Разговоры Курьера - 39

От переводчика: японские слова сразу даны в русской транскрипции, минуя английскую. Английские термины приведены либо в переводе с указанием оригинала, либо в виде кальки. Сохранено отнесение статей к тем буквам английского алфавита, под которыми они даны в оригинале.
А
«Ака-тян пуре» (бэби-плэй) — «Ака-тян» — это обращение к маленькому ребёнку, чьего имени вы не знаете. Предположительно фетиш возник так. Измотанные стрессом бизнесмены стремятся снять часть напряжения, возвращаясь к дням своего младенчества, когда они ни за что не отвечали и полностью зависели от мамочки, которая заботилась обо всём, включая замену промокших памперсов и т.д. Не знаю, корректна ли эта версия.
Аибо — Знаменитая японская собака-робот, ваш друг. Почему Аибо оказался в этом словаре? А потому что есть видео, на котором футфетишная порнозвезда топчет и крушит беднягу. Кроме шуток!
«Асикоки» (от «аси» — ноги, и «коки» — звук, которые получается при трении или полировке) — дрочить мужчину ногами. См. также «Фетчи».
AV (вероятно, от Adult Video) — японская порноиндустрия. Употребляется речи в конструкциях типа «Роботы-крокодилы — следующее модное направление в AV», или «Она достаточно волосата, чтобы стать AV-идолом».
B
«Баатяру деито» («виртуальное свидание») — Довольно свежее направление. Фильмы о виртуальных свиданиях адресованы романтически настроенным онанистам. Они сняты с точки зрения бойфренда, с которым актриса AV идёт на свидание: они посещают развлекательный центр или ресторан, она рассказывает ему о своей «реальной» жизни. После чего они направляются в дом свиданий или ещё куда.
«Бодикон» (от body conscious — ухаживающая за своим телом) — предтеча субкультуры молоденьких девушек когал (см. «Когал»), модной в середине 90-х гг. Дело было так: примерно в 93 году вполне благополучные, обычные японские офисные работницы увлеклись аэробикой. А потом они повадились ходить по ночным клубам в облике откровенных проституток, демонстрируя свои новые накачанные тела. Одевались они обычно в узкие высокие сапоги и комично короткие миниюбки с подплечниками (видимо, на заднице — пер.). Ещё один случай, когда неприятное, глупое, раздражающее поведение женщин, стремящихся пустить пыль в глаза другим женщинам, было быстро превращено в фетиш и использовано для порнографии, что постоянно происходит только в Японии.
Боди-реконструкция — Суб-жанр манга о любви к мутантам. Художники изображают женские тела с ампутированными конечностями, превращённые в предметы мебели: столики, унитазы и т.п. Источником вдохновения для создания этого фетиша стал знаменитый роман «Катикунин Йапуу» (Человеческое стадо), написанный вскоре после поражения Японии во Второй мировой войне. Эта антиутопия сочетает в себе стиль Маркиза де Сада с элементами фантастики и изображает общество, в котором белые поработили остальные расы. Достигнув вершин господства над миром, белые на досуге развлекаются тем, что видоизменяют тела своих цветных рабов. Некоторые свежие релизы в стиле боди-реконструкции изображают женщин, от которых остались только ряды и ряды плексигласовых банок с выращенной в них плотью, бесконечно накачиваемой механическими пенисами. Не уверен, что вообще стоило об этом упоминать. См. также «Любовь к мутантам».
Broken Dolls (Сломанные куклы) — Разновидность медфетиша. Предметом являются юные девушки на больничных койках, закованные в гипс, с висящими на растяжках конечностями, забинтованные, перевязанные, покрытые синяками. О, да, вам видны их трусики. Родоначальником жанра стал француз по имени Ромэн Слокомб, но он использовал исключительно моделей-японок, поэтому, ясное дело, японцы не могли не сделать этих сломанных кукол персонажами своей национальной порнографии.
«Буккаке» (в этом слове нет ничего неприличного, оно значит просто «всплеск») — Этот фетиш, наряду с торговыми автоматами для продажи поношенных трусиков, произвёл революцию в представлениях молодого поколения американцев о Японии. Японцы, наверное, содрогнутся, услышав, что теперь их страну ассоциируют не с горой Фудзи и не с женщинами в кимоно: теперь среднестатистическому иностранцу прежде всего придут в голову буккаке и машины по продаже грязных трусов. В самых скандальных фильмах до сотни одинаково одетых мужчин стоят в очереди, чтобы кончить на одну и ту же женщину, в результате чего она оказывается полностью залита спермой. Но вообще-то буккаке — это любая эякуляция на лицо или тело, так что мужчин не обязательно должно быть много.
«Бурусера» (слово, образовавшееся в результате слияния английских bloomers — цветущее растение, и sailor — моряк). Ок, от этого яснее не становится, поскольку американцам неизвестно употребление ни одного из этих слов в таком контексте. «Блумерсы» — это маленькие шортики, которые носят старшеклассницы на уроках физкультуры, а почему «моряк», ясно из контекста. Итак, бурусера сегодня — уже не просто фетиш, а целый культ. Парни охотятся не только за трусиками Настоящих Неподдельных Школьниц, но и за их носочками, школьной формой (особенно этими самыми блумерсами), и даже мочой, почему бы и нет. Существуют магазины, в которых можно неспешно разглядывать соответствующий товар. Существуют и более «интерактивные» заведения, нарушающие законы о детской проституции тем, что в них Настоящие, Неподдельные Школьницы работают моделями, демонстрируя свои блумерсы, носочки, мочу и что-там-ещё-придёт-в-голову прямо в соседней от вас комнате, отделённые лишь односторонне прозрачным стеклом. А потом они, конечно, раздеваются и упаковывают свои вещички в маленькие сумочки. Парни собирают униформы, принятые в разных школах, и обмениваются ими, прямо как яйцеголовые коллекционеры альтернативной музыки. Которыми они, возможно, одновременно тоже являются.
C
Cat-slapping (Кошачьи пощёчины) — Новый фильм компании Soft On Demand состоит в том, что актриса AV просто подходит на улице к прохожим женщинам и бьёт их по лицу. Вообще-то, порнография ли это?
«Тидзё» («распутная женщина») — агрессивная или извращённая женщина, совершающая насилие над беззащитным мужчиной-жертвой.
«Тикан» («извращенец») — Изначально употреблялось в прямом смысле, но теперь, если вы скажете «тикан порно», это буде означать «порно, в котором мужчины тискают женщин в переполненных электричках или лифтах». Порой люди доплачивают, чтобы попасть в массовку на съёмке такого фильма, при этом они должны делать вид, что не замечают творящегося вокруг хулиганства и насилия. Обычно, но не всегда (см. «Тидзё») «тикан из поезда» — мужчина.
«Тин тин кенкю» (буквально — «изучение пениса»). «Тин-тин» — это детское словечко для обозначения пениса, «пиписька». В фильмах в жанре «тин тин кенкю» порно-актёры читают обычным женщинам с улицы лекции о пенисе. «Профессионал» измеряет пенис и объясняет, что нужно делать, чтобы он стоял. Затем обильно снимаются реакции смущения и неловкости на лицах добропорядочных женщин. Похоже на шоу Бенни Хилла.
Crush (краш) — Краш-фетиш, т.е. фетиш на женщин, уничтожающих и топчущих ногами в обуви на высоких каблуках насекомых и червяков, был изобретён в Америке. Японцы обожают краш-видео, но на поверку оказались нелояльны к своим американским предшественникам, что обнаруживают, с удовольствием мастурбируя под просмотр фильма о женщине, крушащей своими огромными ногами маленькую модель Белого Дома и Капитолийского Холма. См. тж. «Аси Фетчи».
D
«Дебусен» («мужчина, которому нравятся только толстые женщины») — Японская версия плампер-фетиша (т.е. фетиша на толстушек — пер.). Упс, чуть было не опечатался и не написал «пламбер-фетиш» (т.е. фетиш на сантехников — пер.). Почти не сомневаюсь, что и такой тоже существует, но, чтобы прочитать его описание, вам придётся дождаться обновлений. Итак, мир дебусена лежит где-то посередине между мирами мазохиста и адепта бэби-плэй. Самое великое его удовольствие — быть раздавленным промежностью полной женщины. Это называется «ганмен кидзу», или «фейс-ситтинг».
Deep Kiss (Глубокий поцелуй) — Популярная серия AV. К женщинам на улице подходят и просят их поцеловаться друг с другом. Серия сделалась популярной благодаря аутентичности, видимому смущению и эффекту первого лесбийского поцелуя. Вообще, сюжеты в стиле «просто невероятно, чего только эти обычные, нормальные женщины не сделают, когда их снимают на камеру» очень характерны для японской порнографии. См. тж. «Cat-slapping» и «Пантира».
«Диджимо» (digital mosaic, цифровая мозаика) — Японское порно характерно тенденцией прикрывать причинные места актёров такими большими размытыми квадратиками, как бы из крупных пикселов. Диджимо — новинка от компании S.O.D.: они прикрывают причинные места такими же размытыми, но очень мелкими квадратиками, как бы из маленьких пикселов. В настоящее время они делают релизы многих знаменитых старых фильмов в стиле диджимо.
Dolls (Куклы) — см. «Нинг-ю-у».
Е
«Этчи» (У этого слова совершенно потрясающая этимология, что характерно для нашего перевёрнутого с ног на голову мультикультурного мира. «Этчи» — это сокращение английского стиля произношения японского слова «хентаи», то есть «этчи» — японское произношение английской буквы «Н»… бррр). В общем, раньше это было синонимом «хентаи», а теперь просто означает «секс», например, выражение «этчи суру» значит «заниматься сексом».
«Эропури» (от «эро-» — сокращённое «эротический», и «пури» — «печать»). Наверняка вы слышали об автоматах «Пурикура» (примерно «Клуб любителей печатных изображений»), установленных игровых аркадах. Они устроены так, что в них люди могут делать эротические или порнографические фотографии самих себя в полуприватной атмосфере. Как и жанр Яои (см. «Яои»), это занятие не для мужчин. Этому развлечению предаются девочки-тинейджеры, увлечённо фотографирующие друг друга ню, что символизирует для них знак особой чисто женской связи, что-то типа «я достаточно доверяю тебе, чтобы позволить тебе видеть мою наготу, плюс всё остальное, что можно сделать в будке Пурикура, мы уже сделали, плюс нам по 15 и мы ищем новых приключений».
«Эндзё косаи» («свидание для компенсации») — Полу-любительская форма проституции. Говорят, в конце 90-х гг. старшеклассницы в массовом порядке шли на панель, чтобы заработать деньги на покупку дизайнерской одежды. Не знаю, правда это или газетная утка. Но словечко существует.
F
«Фетчи» (фетиш). В приниципе, всё, попавшее в этот словарь — фетиш. Однако слово используется преимущественно для обозначения фетиша на определённые части тела, например: «аси фетчи» (фут-фетиш), «ваки но сита фетчи» (фетиш на подмышки), и т.д. Есть такое развлечение: набить в строке поиска в Гугле название любой части тела и слово «фетиш» и посмотреть, ссылки на сайты преимущественно какой страны выдаст вам поисковая машина. См. тж. «Мими фетчи».
«Фунатари» («гермафродит»). По понятным причинам, женщин, обладающих и вагиной, и большим пенисом, можно встретить преимущественно на картинках. Обычно они изображены в виде порно-моделей, подвергшихся насилию со стороны мужчины, с сорванной одеждой, под которой обнаруживается крупный возбуждённый член, обнаружив который, насильник пожимает плечами и продолжает своё дело как ни в чём не бывало. Нижеследующее разъяснение взято с сайта ecchi-attack.com: «Истоки этого жанра неясны, но он существует столько, сколько существует хентаи. Высоколобый мозговед, наверное, предложил бы такую интерпретацию: Мужчина, скорее всего, совершенно гетеросексуальный, находит в лицезрении пениса либо в сценах насилия над пенисом нечто возбуждающее. Ясное дело, мастурбировать на картинку с изображением мужского пениса как-то неловко. Мастурбировать на картинку с изображением истязаний пениса не только неловко, но и сложно, поскольку возбуждению мешает сочувствие к происходящему с бедным членом этого несчастного парня. Если из уравнения убрать мужчину, но не пенис, любитель футанари получит возможность дрочить хоть до судного дня, полностью освободившись от чувства вины.». К сожалению, мне не попадались комиксы, в которых делался бы акцент на восхищении пенисом женщины или на унижении его (преобладающий настрой — «ну да, у неё член, а у кого его нет в наши дни?»). Если вам попадутся такие картинки — пожалуйста, дайте мне знать.
«Фундоси» (???) — эротическая версия борьбы сумо. В схватке участвуют женщины, одетые в традиционные сумоистские набедренные повязки, и лупят они друг дружку от души. См. тж. Catfight.
«Фуузоку» («фу» — сокращённое японское слово «баня», «зоку» — «банда», «группа») — мир банных заведений, а по существу — секс-клубов.
G
«Ганмен коогеки» («ганмен» — «лицо», «коогеки» — «нападение»). Встречается в садомазохизме и женских драках и включает в себя удары по лицу наотмашь, распяливание пальцами ноздрей в свинячий пятачок и иные, более затейливые способы изуродовать женское лицо. Смысл атаки на лицо состоит в том, чтобы поставить красивую женщину в постыдную ситуацию, придав её лицу безобразный вид.
«Ганся» (от «ганмен» — «лицо» и «ся» — выстрел) — семяизвержение на чьё-либо лицо.
«Гоккун» (буквально — звук при сглатывании). В этом жанре порнографии сперму больше глотают, нежели разбрызгивают по лицу (см. «Дзамен», «Буккаке»).
«Гукан пуре» («игра в изнасилование»). Наиболее последовательно в этом жанре выступает популярный порножурнал Stalker («Ловчий»), название которого в точности соответствует содержанию. Там публикуются фотографии женщин, спешащих на работу, идущих домой, фото сквозь оконное стекло, и затем — фото гукан пуре с этими же женщинами. В отличие от порносюжетов, снимаемых скрытой камерой, эти фотографии являются постановочными (отсюда «игра»). Моделями в них выступают AV-актрисы, играющие роли обычных офисных работниц. Стиль гукан считается достаточно «нормальным» для того, чтобы в таких съёмках участвовали ведущие актрисы, и, наряду с буккаке, cosplay и юри, входит в стандартный репертуар порно-идолов. Смежным жанром являются видео «Каратистки против насильников».
Н
H-games (хентаи-игры, тж. «love-sim games» или «эрогаму»), анимированные интерактивные компьютерные игры. Тем, кому знаком эксцентричный мир D&D, сообщу, что H-games относятся к разряду игр, где вам предлагается самому выбрать приключение, в которое вы попадёте. Интересно, что этот жанр начался как хентаи, однако постепенно перешёл в мэйнстрим. Сегодня на прилавках магазинов вы найдёте множество вполне невинных (настолько, насколько могут быть невинными сцены насилия и кровавых драк) интерактивных игр с графикой в стиле аниме и самыми разными сюжетами.
Hair nude («обнажённые волосы») — порно, в котором лобковые волосы не прирыты «заплатками» цензуры.
«Ха даисуки» («любовь к зубам») — забавная видеосерия о фетише зубов от Fetish Factory: никакого секса, никакой обнажённой натуры, вообще ничего, только крупные планы приёма пищи, чистки зубов и стоматологических обследований.
Хентаи («извращённый»). Думаю, надо родится японцем, чтобы отличать, где кончается обычное порно и где начинается хентаи. См. тж. «Этчи».
«Хитозума» — («чья-то жена», от «зума» — «жена», и «хито» — «некто») — замужняя женщина. Ясное дело, её муж — не тот мужчина, с которым вы её видите, в чём и состоит приманка.
«Хуниё» («мочеиспускание») — Обычный элемент садомазохистских практик во всём мире, хуниё в Японии распадается на два подвида: ганмен хуниё (на лицо) и ягаи хуниё (в общественном месте). Как и в рисовании граффити, цель состоит в том, чтобы совершить своё чёрное дело в максимально публичном и опасном месте и не быть пойманным. См. тж. «Ягаи».
I
«Ику» («кончаю!»). — Возглас, который издаёт герой порнофильма, когда делает вид, что испытывает оргазм. Словечко это смешное, поскольку происходит от глагола «икимасу» (уходить), так что буквально они кричат: «ухожу! ухожу!» (это особенно смешно англоязычному автору, который сам-то, кончая, наоборот «приходит», поскольку по-английски «кончать» — to come, т.е. «приходить» — пер.).
Ice cream girls (девочки с мороженым). Удобный способ доступа производителей порно к девочкам на улице с целью размещения снимков в журналах, не нарушая закон: подойти и предложить рожок с мороженым, леденец и т.п. и снимать, как девочка его ест. Да и взрослую женщину проще уговорить сфотографироваться в амплуа «модели с мороженым», нежели раздеться. Прекрасная иллюстрация принятого в японской порнографии подхода «поглядим-как-далеко-может-зайти-эта-обычная-женщина».
«Инго» («ин» — «дурной» или «низкий» + «го» — «речь») — ругань, непристойные выражения.
J
«Дзибун но эросасин» («дзибун» — «самостоятельный», «самодельный» + «эросасин» — «эротические картинки») — Ещё один приёмчик, используемый коварными порнографами, дабы уговорить женщину позировать. Если она слишком скромна, чтобы показаться фотографу, почему бы не одолжить полароид или цифровую камеру? Это позволит ей самой фотографировать себя в уединении собственной спальни, а потом просто вернуть камеру. Журнал получит картинки, а она получит деньги и сможет делать вид, будто ничего не было. Колоссальная потребность на изображения «обезличенных» и «бестелесных» вагин сделали такую практику стандартной среди многих издателей.
«Дзюкудзё» («зрелые женщины») — говорит само за себя.
К
«Каи-авасе» (буквально — «слеплять моллюсков»). Жанр лесби-порно, где партнёрши трутся друг о друга промежностями. В Америке это называется «трибадизм». Существует лесбиянская рок-группа, которая называется Tribe 8, возможно, её участницы прямо сейчас читают этот текст.
«Камера козу» (по-английски «оператор» — cameraman, т.к. «человек с камерой»; это слово буквально переводится как «мальчик с камерой», т.е. в термине по-японски обыграна калька с английского выражения — пер.). Оператор или фотограф-любитель, отчаянно пытающийся заработать на жизнь, продавая свои работы в журналы. Многие особо упёртые камеракозу постоянно ошиваются у телестудий, футбольных стадионов и колледжей, надеясь поймать момент и сфотографировать нижнее бельё или, на худой конец, подмышку звезды. В большинстве случаев речь идёт не о работе скрытой камерой, а просто об охоте за пикантными изображениями знаменитостей локального масштаба, мажореток или race queen (см. ниже) с целью последующей продажи таким журналам, как Bubke или Bandit, на 95% состоящим из работ папарацци-любителей.
Каратистки против насильников — очень, очень дурная видео-серия от компании Soft On Demand. Я никогда не видел этих фильмов, как и многого другого из упомянутого здесь. Вот аннотация с сайта Nanpa’s Place: «Предупреждение. Этот фильм — не для всех. Две прекрасные дамы, по совместительству обладательницы чёрного пояса, принимают вызов. Они сражаются по очереди против пятерых мужчин, одетых лишь в шорты-боксеры и шлемы. Девушки одеты в борцовские кимоно и лёгкие боксёрские перчатки. Ставка: если девушки продержатся 5 минут против мужчин, они получают $100 за первого противника, $500 за второго, $1000 за третьего и $2000 за четвёртого. Если они выстоят против всех пятерых, они получат $5000. Если же за означенный промежуток времени мужчинам удастся раздеть их, то девушки подвергаются буккаке или групповому изнасилованию от двадцати мужчин, прямо как в пещерную эпоху. Девушки, выступающие в этом жанре, — жёсткие и сильные бойцы, однако мужчины, их противники, чуют запах секса. Всё происходящее очень близко к изнасилованию, однако в некотором смысле добровольно. Женщины знают, на что соглашаются, и, в то время как они всеми силами стремятся не стать жертвами группового изнасилования, в конце концов никто не страдает. Очень интересная затея».
«Каомодзи фетчи» (тж. «эромонаа») — эротическое искусство в стиле ASCII. Ещё один пример того, как «нормальная» японская субкультура трансформируется в «ненормальное», т.е. в причудливый порножанр. Прежде всего, ASCII (по-японски — «каомодзи») — это компьютерное рисование изображений с использованием графических символов — букв, цифр и т.д. — в отличие от, например, рисования в фотошопе или в графических редакторах. Словно бы одно только это недостаточно утомительно, возник целый мир эромонаа, изображений модных персонажей каомодзи, одного из которых зовут Монаа, занимающихся сексом друг с другом. Страсть к эромонаа начинается весело и беззаботно, как развлечение, но любители этого жанра очень быстро подсаживаются на него, и нет у них шансов на спасенье. Они — отаку из отаку (отаку — фанатик (с негативным оттенком), в частности — фанатик аниме и манга — пер.).
«Кеисоку фетчи» или Metric Fetish («фетиш на измерения»). Фундаментальное различие между японским AV и порнографией во всём остальном мире состоит в систематизированности AV. В других странах существует сеямизвержение на лицо, а в Японии — буккаке, в других странах — обмазывание пищей, а в Японии — нури. Добавьте сюда естественную любовь отаку к сбору информации ради информации, и вы поймёте природу кеисоку фетчи. Половые губы и пенисы измеряют по длине и ширине. Для клиторов приспосабливают маленькие линеечки. Влагалища исследуют в глубину при помощи расширителей и зеркал, а затем растягивают в ширину. Замеряют даже разрезы в мини-юбках.
«Кетаи эро саито» («мобильный телефон» + «эротический вебсайт») — Возможно, это квинтэссенция японскости во всём нашем словаре. Как только мобильные телефоны 3-4 года тому назад оснастили возможностью доступа в Интернет, веб-порнографы, не теряя времени, создали специальные, адаптированные к маленьким экранам и простым протоколам связи, версии своих ресурсов. Теперь выпускаются как специализированные журналы, посвящённые обзорам кетаи эро саито, так и хакерские журналы, предлагающие коды доступа на платные сайты. …И никто в метро не догадается, что это ты там разглядываешь… Незачем рассказывать, что произошло, когда в веб-телефонах появилась функция цифровой камеры, правда?…
«Кинбаку» («кин» — «тугой», «крепкий», + «баку» — «завязывать», «связывать») — традиционный японский бондаж верёвкой. Мне это не интересно, так что подробно рассказывать не буду. В сети полно информации.
«Китанаи кутзусита фетчи» (фетиш на «грязно-под-обувью»). Любители этого развлечения с удовольствием наблюдают, как девушка разувается. Часто на ней гольфики, как на школьнице. Затем она наступает в грязь. И, например, в качестве завершающего жеста, суёт свои грязные ноги прямо в камеру! Чем не очаровательное извращение?
«Когал» (от «ко» — «очень юный», «неполовозрелый» и «гал» — искаж. англ. girl). Молодёжная, распространившаяся среди девочек в 1995-1997 гг. субкультура. В основном когал — не проститутки, но яркая сексуальность сделала их популярными персонажами AV. См. тж «Эндзё косаи» и «Лоликон».
«Коонаго» — (?) — хентаи с женщинами-крошками, которых едят, переваривают и которыми даже испражняются.
«Конкуру» — («конкурс») — Сексуальное соревнование, сочетающее в себе две ведущие темы AV, юмор и крайне систематичный, педантичный, упорядоченный подход к сексу. Конкурсные задания могут быть самыми разными, например: «Посмотрим, сколько мужчин ты сможешь довести до оргазма за пять минут»; или «Посмотрим, как долго может сдерживать оргазм мужчина, которого ласкают четыре женщины»; или старое доброе «Кто кончил первым, тот проиграл». Однажды предметом конкурса было «Может ли женщина прожить неделю, питаясь только спермой?». См. тж. Sex battle.
«Косупуре», или Cosplay («костюмированная игра»). Существует два основных жанра. Один — это переодевание в рабочие костюмы лиц той и ли иной профессии (офисная служащая, офицер полиции, горничная, официантка в ресторане, связанном с порнобизнесом), это почти всегда порно. Второй — переодевание в костюмы поп-героев, например, персонажей видеоигр, аниме или манга, это как правило невинная забава подростков, действительно увлекающихся видеоиграми и любящих переодеваться, что, впрочем, не мешает извращенцам заниматься тем же самым. Между прочим, существуют AV, где женщины надевают себе на голову большие пластиковые «головы» аниме. Обычно они играют роли супергероинь, попавших в плен к злодеям и пытаемых ими.
«Куикоми» (как и «буккаке», это вполне приличное слово, используемое в непристойном контексте, и означает оно «вдавливать», «вминать»). Куикоми — это когда трусики врезаются глубоко в промежность и слегка там трутся и мнутся.
«Кусуко» (?), или Speculum — Вагинальный расширитель — медицинский инструмент, используемый для гинекологического исследования влагалища. Он выглядит как утиный клюв. По сравнению с другими странами, японцы очень и очень увлекаются играми с расширителем. Думаю, это связано с измерительным фетишем. Применение расширителей обычно даже за рамками узких жанров медфетиша. Юная пара влюблённых может предаваться вполне ванильной сексуальной прелюдии, а потом вдруг они пускают в ход расширитель. Может быть, я в глубине души гей, но на мой вкус выглядит это как произведение Гигера (современный художник, изображает инопланетных монстров; в частности, художник фильма «Чужой» — пер.).
«Киатто фаито», или Cat fight — женская драка. Это развлечение обеспечивает внимание мужчин всех стран, и, благодаря недавнему буму профессионального рестлинга, никогда ранее не было столь брутальным. В Японии cat-fighting настолько популярен, что разбился на суб-жанры. (1) Экстремальный cat-fight. Ничего сексуального, только жестокая, очень жестокая драка, разбитые в кровь носы и нокауты. (2) Cosplay catfight — сражающиеся одеты в костюмы персонажей аниме или в школьную форму. (3) Профессиональный catfight. В схватке участвуют женщины, действительно владеющие боевыми навыками. Не знаю, почему это относят к хентаи. Полагаю, это может быть интересно скорее мужчинам, которым нравятся невероятно сильные женщины, или женщины в униформе. См. тж. Фундоси и Секусу Батеру.
L
«Лоликон» (или «Рорикон») — сокращённое от «Комплекс Лолиты», так называется фетиш увлекающихся школьницами мужчин. См. тж. Сеифуку.
Love-sim — см. H-game.
М
«Мегане-ко» (от «мегане» — «очки», и «-ко» — уменьшительно-ласкательный суффикс, особенно в обращениях к маленьким очаровательным детям) — Женщины в очках стали популярными персонажами AV, поскольку они, согласно царящему стереотипу, скромны, застенчивы и покорны, снимая же очки, обнаруживают пылкую сексуальность, однако отведать её доведётся лишь тому мужчине, который не поленится поухаживать за девушкой-ботаником. Во всяком случае, примерно так это себе представляют.
«Мери фетчи» («мокрый фетиш») — Мода началась всего пару лет назад. Часть видео выполнены в спортивном стиле, на них крепкие, спортивного сложения женщины только тем и занимаются, что плавают — по полчаса. Некоторые больше напоминают стиль «мокрая футболка» — на них хорошо одетые бизнес-леди сидят в наполненных водой ваннах. По полчаса. Я не знаю, каким боком это кажется сексуальным, но, во всяком случае, в творческом подходе и выдумке авторам таких видео не откажешь. Если кто-то видел в сети фотографии — пришлите мне, пожалуйста!
Minx — это не жанр порно, а название рок-группы, созданной в 2002 г., участницы которой — порнозвёзды, игравшей музыку в стиле J-pop (от Japanese — пер.). Все четыре девушки выступали в сценических костюмах и пели, на инструментах они не играли. Если верить J-list.com, пели под фонограмму, так что весь проект был мистификацией. Кажется, они выпустили один альбом. Известность приобрели в основном благодаря тому, что одна из участниц, Нозоми Момои, была нелепо и гротескно убита своим бойфрендом.
Mini Moni — культовая среди тинейджеров японская группа. Знамениты её участники не тем, что хорошо поют, а тем, что им по 15 лет и они лилипуты. Кто знает, какую долю их продаж делают извращенцы, но, если ассортимент токийских порномагазинов может служить индикатором, — видимо, немалую. Магазины, торгующие «б/у порно», предлагают их постеры, фотоальбомы, диски и мягкие плюшевые игрушки, изображающие певцов. Всё это — вполне «пристойные» товары, изначально не предназначенные для того, чтобы на них мастурбировали. В этих же магазинах, кстати, вы обнаружите тонны самых обычных женских глянцевых журналов и каталогов обуви. Что выводит нас непосредственно на тему «присвоения» (appropriation). «Присвоение» — огромный раздел в AV. Всякий раз, когда вы используете любой предмет не-эротического назначения, будь то пылесос или трусики, для того, чтобы, глядя на него, возбудиться и предаться онанизму, вы «присваиваете» его. В теории в порно можно превратить всё, что угодно, было бы желание. См. тж. Бурусера.
«Мибодзин» — («ещё не умершая») — вдова, традиционная фигурантка эротических фантазий японцев. Почему? — процитирую Николаса Борнхоффа (кинорежиссёр, писатель, журналист, по происхождению англичанин, долго жил в Японии, автор книги о сексуальности японцев «Розовый самурай» — пер.): «Потеряв мужа, даже будучи ещё юной, мибодзин остаётся в леденящем одиночестве. В пантеоне японских мужских фантасмагорий вдова предстаёт не только всегда жаждущей секса и ненасытной, но и довольно мрачной, несущей угрозу. Как и самка пауков вида «чёрная вдова», она слывёт пожирательницей мужчин».
«Мими фетчи» («мими» — «ухо») — фетиш на уши. Особо пикантными считаются видео, в которых женщины чистят уши ватными палочками. Видимо, самый смак — не столько в изяществе формы ушей, сколько в контрасте между нежным ушком и гадостью, которая из него вычищается, плюс очевидная магия движений внутрь-и-наружу, плюс смущение женщины, когда она видит собственную несимпатичную ушную серу. В сети вы найдёте фотогалереи ушей знаменитостей, и можете проголосовать за особо глянувшиеся.
«Мини-сука» (это не я! так в оригинале! — пер. ) («мини-юбка»). Одно из направлений в рамках следующей обычной для японского порно логики: женщины изобретают новую сексапильную моду -> мужчин возбуждает новая сексапильная мода -> мужчины не знают, что находится под новомодной сексапильной одеждой, поскольку трудно представить себе, как устроена девушка вдвое моложе тебя самого -> мужчины предъявляют спрос на порнографию, в котором с девушек снимают новомодную сексапильную одежду (см. тж. Cosplay, Race queens, и т.д.).
Любовь к мутантам — направление в комиксах хентаи, ему примерно пять лет. После того, как буккаке и детское порно наскучили, извращенцы переключились на мутантов. Персонажи этих серий обладают смешанными в произвольном порядке мужскими и женскими половыми органами, дюжинами грудей, соски превращаются в эрегированные пенисы, а пенисы извергают невероятное количество спермы. На одной картинке изображена женщина, погребённая под горой из её собственных многочисленных грудей. Она расплющивается и колышется, как гигантская амёба, и плачет от боли. Любовь зла, особенно любовь к мутантам.
N
«Накадаси» (от «нака» — «внутри» и «дасу» — «эякуляция») — кончать в женщину. Удивительно, до чего извращён мир AV, если самое что ни на есть естественное действие требует собственного отдельного названия.
«Нанпа» — («охота на девушек») — «пикаперство», хобби и умение «цеплять» девушек в общественных местах, и не только в барах, но и на пляжах, в торговых центрах, на станциях метро и т.д. Вы скажете, что такое развлечение существует повсюду. Но только японцы создали целую субкультуру и отрасль, включающую в себя пособия, сленг, специализированные издания и т.д. Как это связано с AV? Первые журналы и видео нанпа тусатсу («охота на девушек скрытой камерой») стали появляться с 1985-1987 гг. Мужчины «снимают», «нанпа» женщин для того, чтобы втайне снять на камеру как процесс «съёма», так и последующий секс. Всё это, конечно, совершенно противозаконно. См. тж. Тусатсу.
«Нинг-ю-у», или «Dolls». Многие фанаты аниме любят играть с куклами, изображающими их любимых персонажей из мультфильмов, и некоторые в этом своём увлечении заходят довольно далеко. Люди, коллекционирующие маленьких эротических куколок, или такие журналы, как Idoloid, публикующие картинки с изображением таких куколок, называются «нинг-ю-у оику» («любители кукол»). Другие предпочитают «тусиндаи» («кукол любви») в человеческий рост. Современные тусиндаи не имеют ничего общего с надувными «резиновыми Зинами», а представляют собой выполненные в реалистичной манере манекены с мягкой плотью, сделанной из силикона, и стоят примерно 3-5 тыс.долл. Вы можете купить себе куклу «с человеческим лицом» или же с лицом персонажа аниме.
«Нури фетчи» («фетиш на раскрашивание»). Англичане изобрели messy fetish (что-то типа «конфуз-фетиш» — пер.) — когда высокомерную даму, например, окунают в банку с консервированной фасолью или обливают какао. Но японцы со своим традиционным формализмом и тщательностью идут дальше, полностью, с ног до головы, раскрашивая тела своих подруг яркими красками, даже золотом. Удовольствие приносит, конечно, не только результат, но и процесс.
«Нуру нуру роксён фетчи» («лосьон-фетиш»). Смазками пользуются многие. Но лосьон Нуру нуру соотносится с обычными лубрикантами, примерно как розовое вибрирующее яйцо — с обычным вибратором. Он является непременным аксессуаром порнозвёзд. Такая популярность в AV привела к тому, что этот лубрикант стал фетишем сам по себе. Некоторых женщин возбуждает, когда их намазывают этой прозрачной желеобразной субстанцией. Обычно мужчина макает руки в целое ведро со смазкой, зачёрпывает её пригоршнями и обильно размазывает по всему телу. Иногда же на обнажённую женщину сверху обрушиваются сталактиты из нуру нуру, растекаясь по ней.
«Ниётаимори» («декорированное женское тело») — есть с обнажённого женского тела. Обычно, но не всегда, сервируется шведский стол. Говорят, что истоки этого фетиша уходят в древние феодальные времена, как и в случае с осёудзи (фетишем на каллиграфию). Но недавно я обсуждал этот вопрос со студентом-историком, который категорически заявил, что ниётаимори родилось после второй мировой войны.
О
«Обаасан» («тётушка») — персонаж AV, сочетающий в себе черты «зрелой женщины» и инцестные аллюзии. См. Дзюкудзё.
OL (от office lady, офисная служащая) — популярный персонаж в AV.
«Онара» (знаете, что такое «онара»? — «пукнуть!»), да-да, фетиш на испускание газов. Он на удивление отличается от знаменитого jap-scat, «испражнения по-японски». Никаких неэстетичных субстанций, никакой обнажённой натуры. Только очень дорогие микрофоны, прикреплённые вокруг задницы заурядной женщины в обычной одежде, соревнующейся за звание «королевы пука».
«Онее-сан» («старшая сестра») — Ещё один популярный персонаж, особенно в видео об инцесте (не правда ли, устоявшиеся амплуа персонажей японского порно напоминают итальянскую комедию дель’арте? — пер.).
«Осири» — («задница»). Не секрет, что японки реже своих американских сестёр могут похвастаться пышными ягодицами и бюстами. Поэтому всякий раз, когда на AV-небосклоне появляется грудастая звезда, публика рукоплещет: «вау, она — одна на миллион, почему бы и всем остальным не обзавестись такой большой грудью!». Совершенно непонятно, почему появление столь же редкой, одной-на-миллион, обладательницы объёмных бёдер не вызывает сравнимого энтузиазма, видимо, этот парадокс относится к тайным и грязным секретам японского порно. Но есть небольшая группа почитателей пышных осири. Существуют, например, видео женщин, давящих задницами дыни, снятые камерой, установленной под стеклянным столиком, на котором происходит действо.
«Осёудзи» — фетиш на каллиграфию. Корнями уходит в средневековье, в эпоху Эдо. Как и другие эротические произведения эпохи Эдо (см. Сюнга), осёудзи считается одновременно традиционным, изысканным и декадентским жанром. Упс, я совсем забыл объяснить, что это такое — прошу прощения. Осёудзи — это когда вы на теле партнёра пишете оскорбительные эпитеты. Это не фетиш в том смысле, что возбуждения пассивного партнёра от ощущений при раскрашивании не предполагается, заманчивость состоит в удовольствии от унижения.
Р
«Пантира» («показывать трусики»). Термин в ходу и внутри, и за пределами AV-индустрии. На улице, если у девушки задралась юбка и торчат трусики, приятели могут сказать ей — «пантира!», примерно так же, как американцы говорят XYZ («Examine your zipper», т.е. «проверь ширинку») мужчине, у которого расстегнулись брюки. Или мальчишки крикнут такой девуше «пантира!» в порядке оскорбления. Порно-пантира делится на подвиды, в частности: (1) платные актрисы, задирающие юбку перед камерой; (2) Камикадзе пантира — когда оператор подходит на улице к случайной прохожей и просит её продемонстрировать перед камерой своё нижнее бельё, на что она по каким-то причинам соглашается.
«Пантсу то као» («трусики и лицо») — ещё один безобидный и дурацкий садомазохистский трюк: натянуть на лицо мазохистке трусики маленького размера, что делает её похожей на грабителя банка. Не знаю, является ли запах (естественно, запах бывших в употреблении нейлоновых трусиков) непременной частью шоу. Но, уверен, существенная часть удовольствия проистекает от лицезрения прижатого тесными трусиками и поэтому расплющенного по лицу носа. См. тж. Ганмен коогеки и Пантира.
Pantera — эпатажная рок-группа, участницы которой могут носить трусики, а могут и не носить.
«Паидзури» (от «оппаи» — «груди» + «дзури» — «тереть», «мастурбировать») — половое сношение между грудей.
«Пени-банд» («пенис на лентах») — страпон. Ещё одно слово на «ангрийском», т.е. адаптированное к японской фонетике английское слово, как, например, «биггу Макку».
Полигоны. Несколько лет назад компания Eants вошла в историю, выпустив первую компьютерную игру Polygon 3D. Анимация в этих играх выполнена в стиле «уличный боец», а не в традиционном стиле «плоские обнажённые аниме-спрайты». Это значит, что теперь существуют виртуальные порнозвёзды. Самая свежая игра называется The Acrobatic Sex, в ней игрок управляет героем (мужчиной в возрасте, одетым только в носки, с лысиной, прикрытой длинными волосами (причёска «а-ля Лукашенко» — пер.), которому надо спрыгнуть с дерева, подобно Тарзану, перевернуться на 360 градусов и попытаться попасть в вагину.
Power rangers, x-rated. (Power Rangers — героические персонажи популярного детского телесериала). Не знаю, что сказать. Теперь они ещё и занимаются сексом. А вы как думали?
R
Race queen — как и многое в AV, культ race queens поначалу не был порнографией, но так понравился мужчинам, что они потребовали порно-версию, и теперь, когда она существует, о первоначальной моде иногда забывают. Но «настоящие» race queens не раздеваются. Они носят характерные мини-юбки и рекламируют гоночные машины на автосалонах.
S
«Ситаки маниа» — обычный, не извращённый фетиш на трусики.
«Скатто» — вот он наконец, тот самый знаменитый японский фетиш на испражнения, о котором столько судачат. Уверен, что в рамках этого направления существует как минимум с полдюжины жанров, но я их не знаю. Хотите упрекнуть меня?
«Сеифуку» (от «сеи» — «организованный», «упорядоченный», и «фуку» — «одежда»). Любая униформа. Самая популярная в AV — ну да — школьная форма. Если вы нормальны в сексуальном отношении, вы эту форму могли видеть разве что в мультсериале Sailor Moon.
«Секкусу батору» (искаж. англ. sex battle, т.е. секс-драка). Разновидность catfight, с той разницей, что происходят не только между женщинами, но и между женщиной и мужчиной. Обычно эти фильмы поставлены в стиле американского рестлинга, принятого в крупнейшей федерации Worldwide Wrestling Entertainment, с соответствующим антуражем, костюмами и грубыми выкриками, противники почти всерьёз дерутся, только заканчивается всё, разумеется, совокуплением. Но даже занимаясь сексом, они применяют характерные борцовские приёмчики и продолжают соперничество: кто кончил первым, тот и проиграл. См. тж. Catfight.
Шибари — традиционный бондаж верёвкой, см. Кинбаку.
«Сёфуки» — («кит, пускающий фонтан») — женская эякуляция. Обычно случается от вагинальной стимуляции g-точки двумя пальцами движениями внутрь-и-наружу, что, кстати, часто сопровождается хлюпающими звуками, продолжающимися несколько минут и приводящими в смущение.
«Ситаикан» — (от «ситаи» — «труп» + «кан» — «изнасилование»). Честно говоря, как-то даже робею активно интересоваться, идёт ли речь об обычной старомодной некрофилии, или же о сексуальном надругательстве над трупами.
«Сёкку-сю кеи» (?) — знаменитые порно-щупальца. Первой в этом жанре была манга «Легенда о Сверхдемоне» (Legend of Overfiend), выпущенная двадцать лет назад. Пришельцы из космоса или демоны используют дюжины щупальцев, чтобы обездвижить своих жертв и проникнуть внутрь их тел, обычно в конце концов убивая. В наши дни фантазии на тему щупалец настолько популярны, что эти картинки рисуют даже женщины-художницы, выпускающие Яои.
«Сюдо» («путь юности»). Сюдо существовало задолго до создания NAMBLA (Североамериканская Ассоциация Любви между Мужчинами и Мальчиками — пер.). Самураи были настолько мачо, что многие их них не хотели и глядеть на женщин, потому активно предавались содомии с юношами. Кто знает, может быть именно так и появились ниндзя: мальчикам приходилось развивать в себе суперловкость, дабы увильнуть от самурайского члена. По сей день разглагольствования о самурайском духе используются для оправдания вульгарной педофилии и окутывания её флёром традиционного благородства. Удивительно, что значительная часть детского порно рисуется женщинами-художницами яои, вот так вот.
«Сюнга» («весенние картины»). Предтеча современного эротического манга. Жанр сюнга зародился в начале XIX века, т.е. на закате эпохи Эдо, и полностью исчерпал себя после её завершения, к концу того же столетия. В произведениях сюнга смешаны секс, насилие и социальная сатира, почти как в сегодняшнем хентаи.
«Сокутеи» — (букв. — «процесс измерения»). Доводить до широких народных масс сведения об обхвате груди, талии и бёдер кинозвёзд — дело привычное. Но японцы проявили принципиальность и пошли дальше, подвергнув обмерам соски, половые губы и даже клиторы. См. тж. Кеисоку фетчи и Кусуку.
Sony Digital Video Handicam — время от времени технологические новинки производят революцию в порнографии. Например, сначала был изобретён секс, потом Интернет, потом — вот оно! — цифровая камера. Миниатюрная, с высоким разрешением, доступная по цене, находка для шпиона или для порнографа-любителя. Появление этой камеры спровоцировало появление и бум жанров Тусатсу (съёмка скрытой камерой) и Дзибун эросасин (любительские порнофильмы).
«Сукату но нака» («под юбкой») — см. Пантира.
«Сумата» (?) — способ «безопасного секса», сношение между бёдер.
Т
«Тамакери» (от «кинтама» — «яички» и «керу» — «пинок», «удар»). Некоторым нравится, когда их бьют ногами по яичкам. Другим удовольствие доставляет вид мелькнувших под мини-юбкой в момент удара трусиков. Как говаривал Барт Симпсон, «работает на разных уровнях!».
«Теи мо» (?) — разновидность садомазохистского порно, бритьё гениталий партнёра опасной бритвой.
«Текоки» — (от «те» — «рука» и «коки» — звук, которые получается при трении или полировке) — доведение партнёра до оргазма руками.
Tokyo Damage Report, бесплатное рекламное издание для туристов, с ежедневными обновлениями и множеством фотографий наиболее причудливых проявлений из жизни злачных мест. На некоторых картинках показан хентаи, например садомазохизм, cosplay и сканы страниц специализированных порноизданий. Но существенную часть объёма заполняют вполне невинные приманки для туристов, такие, как квадратные арбузы, презервативы Санрё (с картинками из мультфильмов для самых маленьких), гитары Гундам (стилизованные под ручной пулемёт, ценой, между прочим, аж 900 долларов) или дамские носочки невероятного дизайна, или женский рестлинг.
«Тусатсу» («скрытая камера»). Господи Иисусе, с чего бы начать… Их так много, этих скрытых камер… Камеры, встроенные между кафельных плиток в женском туалете в университете: «тераи тусатсу»; камеры, встроенные в пакеты для покупок глазком вверх и снимающие юбки и то, что под ними у ничего не подозревающих покупательниц: «соутенгаи тусатсу»; скрытые камеры в стенах женских отделений в банях: «онсен»; камеры на улицах: «мити тусатсу» (похоже, в наши дни лучшими операторами скрытых камер становятся женщины, поскольку все поголовно мужчины находятся под подозрением); и так далее, и тому подобное. Понятное дело, всё это абсолютно и скандально нелегально. Но, поскольку лиц жертв подглядывания на съёмках не видно, доказать, что они не являются оплачиваемыми моделями, играющими роль невинных случайных прохожих, очень трудно.
«Тсубасянпу» — игра с плевками. Что-то наподобие буккаке наоборот, женского буккаке. Группа девушек, обычно старшеклассниц или офисных служащих, часами плюёт в лицо мужчине. В последнее время тсубасянпу вбирает культовые элементы стилистики буккаке, такие, как использование маленького медицинского подноса, который мужчина держит под подбородком, чтобы собирать стекающую с лица слюну. Есть и такая забава: прикрыть камеру стеклом и снимать, как женщины плюют прямо на него.
U
Ultraman, x-rated Ultraman — герой популярной компьютерной игры. Почти всё в Японии имеет свою извращённую версию, как в зазеркалье. Официально в целях легализации порно-версия Ultraman’a называется Thunder Girl, т.е. «Громовая девушка», но я уверен, что это одно и то же.
«Унаги» — («угорь»). Около 10 лет тому назад садомазохистский журнал, который называется Sniper, начал публиковать отснятые на природе бондажные фотосессии. Женщин зимой вывозили за город, привязывали к деревьям и облепляли снегом. Снег постепенно таял, превращаясь в реки, в которых сновали мелкие рыбёшки, а также угри. Вот тут-то и начинается самое интересное: угри, заползающие в вагину. В журнале Giant Robot описывается фильм, в котором угрей «запускали» внутрь женщины, затем извлекали оттуда, жарили, и сама же актриса ими закусывала. В другом месте описана сцена, в которой в растянутую на кровати вниз лицом и привязанную женщину, используя гинекологический расширитель, ввели целый выводок угрей. Если вам попадётся ссылка — умоляю, не кликайте на неё.
W
«Вобарисуто» («резинщик») — Резинщик — это любитель одеваться в каучуковую либо латексную одежду или использовать эти материалы в бондаже. Думаю, придумали этот фетиш в Англии, но вы же не думаете. что японцы упустят свой шанс лишний раз переодеться в униформу?
Y
«Ягаи» («на улице») — Публичный секс, мочеиспускание и т.д. Идея не эксклюзивно японская. Просто, если вдруг вы задавались вопросом, а как это называется, то вот вам ответ: «ягаи».
«Яои» или Boys love («яои» — это акроним от «яма наси, оти наси, ими наси», что значит «без кульминации, без цели, без смысла»). Это гей-порно, создаваемое женщинами и для женщин, все персонажи которого — мужчины. Представлено в основном книгами комиксов в жанре «додзинси» (фанатские байки) о приключениях популярных героев манга или поп-звёзд. Было выпущено также несколько аниме.
«Йогорета ситаги» — (?) — Фетиш на грязые трусики. Одних привлекают следы менструальной крови, других — капли мочи, третьим просто нравится густой влажный запах женской плоти. В общем, всякий найдёт что-то на свой вкус. А ещё есть чёрный рынок, где торгуют б/у трусиками. А ещё есть съёмки, в которых женщин заставляют нюхать собственные трусики. Они смущаются — значит, это порно.
«Юри» (?) — Нет, это не имя советского космонавта, это название лесби-порно, существующего в нескольких жанрах, в частности: (1) зрелая женщина совращает невинную в лесбийском отношении девушку; (2) «яои наоборот», т.е. комиксы, персонажи которых — женщины.
Z
«Дзамен» (от немецкого слова, значение которого — «сперма»). Японцы практикуют игры со спермой в самых разнообразных формах, и это оказало огромное влияние на порнокультуру других стран. Например, в некоторых сценах орального секса, закончившегося семяизвержением, сперму собирают в ладошку и подносят её к объективу камеры, как бы демонстрируя результат работы. Или пьют сперму нескольких мужчин, собранную в медицинскую (а бывают другие?) пробирку.
«Дзенра» («совсем голый»). На первый взгляд, когда речь идёт о порнографии, специально оговаривать обнажённость кажется странным. Но нет. Потому что в дзенра голые женщины занимаются тем, что обычно делают в одежде: например, играют в волейбол, или играют в оркестре, или боксируют, при этом на них — лишь боксёрские перчатки.
Вот и всё. Надеюсь, мне удалось развлечь вас, пока вы читали этот текст. Теперь ваша очередь. Если вы знаете о каком-то необычном японском виде извращений, здесь не упомянутом, напишите мне! Если я где-то ошибся — поправьте меня.
Кроме того, если вы вдруг знаете правильные японские названия указанных ниже практик, или слышали что-то об их истоках и конкретных формах — не поленитесь, черкните мне пару строк!
когда по телу мазохиста запускают ползать жуков и прочих кусачих насекомых;
когда в трусы напихивают кучу всяких предметов, и они раздуваются, как штаны у клоуна.
В конце концов, раз вы это читаете, значит, вы сами — извращенец. Вы наверняка что-то знаете! Пожалуйста, дайте знать и мне. Мастурбация — это прекрасно, но она ведь не сделает словарь более полным?
Мидзусёбаи-словарь (словарь проституции)
Слово «мидзусёбаи» переводят как «водная торговля», «плавающий мир» (последнее, между прочим, — перевод термина укиё-э, обозначающего традиционный жанр японской гравюры эпохи Эдо — пер.), или ещё как-нибудь романтично. В Америке это просто называется «секс-услуги». Потому что мы — не экзотическая нация.
Мидзусёбаи постоянно меняется. Только полиция прикроет какую-либо отрасль, как изобретательные дельцы немедленно придумают новое прикрытие для освобождение клиентов от излишков наличности. Например, если полиция закрывает массажные салоны, как грибы растут танцевальные клубы. Если запрещают сексуальные действия со стриптизёрками, появляются фото-студии, специализирующиеся на обнажённой натуре. Уверен: если одновременно объявят нелегальными и фотосалоны, и массажные кабинеты, и ночные клубы — возникнет мода на эротические игровые автоматы или обнажённых агентов по продаже недвижимости.
В основном приведённые ниже термины взяты из книги Николаса Борнхоффа «Розовый самурай» (Nicholas Bornhoff, Pink Samurai), изданной в 1991 году. Поскольку на дворе 2003 год, многое, конечно изменилось. Ну и что? Это ведь не прикладное пособие, а я не пытаюсь отправить вас прямиком в объятия дельцов японской секс-индустрии. Это памятник изобретательности японских бандитов, шлюх и мамок, и невероятных афёр, изобретённых ими за годы процветания их бизнеса.
«Дерихеру» (искаж. англ. delivery health, т.е. «здоровье с доставкой»). Доставка относится к клиенту, заказывающему проститутку на дом, как заказывают еду, а «здоровье» — к аспекту услуги, связанному с «массажем».
«Эндзё косаи» («свидание с компенсацией»). Полулюбительская форма проституции. По слухам, в конце 90-х гг. старшеклассницы торговали своим телом, чтобы заработать деньги для покупки дизайнерской одежды. Не знаю, правда это или газетная утка. Но молва ходит.
«Фасён массаадзи» (искаж. англ. fashion massage, т.е. «стильный массаж»). Массаж выполняется женщиной, переодетой в какой-либо костюм, которая затем раздевается. Другой забавный аспект состоит в том, что стрип-клубы, в отличие от проституции, легальны, потому, если «фасён маассадзи» происходит в стрип-клубе, полиция, считается, не имеет права прикрыть лавочку. В книге Борнхоффа описан случай, когда он разглядывал пустую сцену клуба, поскольку массажистка в это время обслуживала его, стоя у него за спиной.
«Херусу массаадзи» (искаж. англ. health massage, т.е. «оздоровительный массаж»), устроен наподобие пип-шоу: центральная арена окружена стеклянной стеной, по периметру которой расставлены будки, из которых мужчины наблюдают за происходящим. В клубах «оздоровительного массажа» в этих будках проделаны дырочки, и стриптизёрки могут мастурбировать своих клиентов.
Hostess Club — заведение, в котором вам позволят заплатить много денег за то, чтобы одетая в вечернее платье женщина с вами побеседовала. Вы не сможете не только заняться с ней сексом, но и потискать её, однако она будет смеяться вашим шуткам, плюс есть шанс выставить счёт вашей компании, списав расходы на представительские. Чудовищно!
Host Club — для дам. Ходят слухи, что значительную долю клиенток составляют жёны мафиози и проститутки. В наши дни работники этих клубов, как правило, одеваются в стиле дешёвых сутенёров, носят широкие галстуки, длинные мелированные волосы и наводят на себя фальшивый загар, прямо как поп-звёзды.
«Имеедзи курабу» (искаж. англ. image club, т.е. «имидж-клуб»). Бордель с изюминкой: каждая комната оборудована в каком-то определённом стиле и под определённые задачи. Dungeon, вагон электрички, лифт, школьный класс, кабинет шефа и т.д. Если вам когда-либо мечталось прижаться женщине в переполненном вагоне метро или поприставать к секретарше — вы можете реализовать свои фантазии в имидж-клубе.
«Киябаре» (искаж. cabaret) — «Изысканное», «французское» наименование стрип-клуба, в котором стриптизёрки исполняют хореографические номера все вместе, а потом разбредаются по залу для персонального общения с клиентами.
«Онани фудзоку» («банный клуб для онанистов», англо-японское сочетание слов). Что-то наподобие «борделя наоборот» для эксгибиционистов. Мужчины платят до 70 долл. за то, чтобы мастурбировать при зрителях.
«Но-пан кисса» (искаж. англ. no-panty coffee-shop, «кофейня без трусов»). Кофейня, официантки в которой одеты в короткие юбки и не носят трусов. Они очень неуклюжи, у них вечно всё падает, потому им постоянно приходится наклоняться, чтобы подобрать оброненное. В некоторых но-пан кисса оборудован подвал с прозрачным потолком, откуда вы можете наблюдать за официантками за работой.
«Нозоки» — пип-шоу в западном стиле. Посмотри сквозь стекло на голую женщину и отправляйся восвояси.
«Нудо гекиго» (англо-японское «обнажённый театр»). Исполнители показывают стриптиз, а затем раскрывают и демонстрируют зрителям свои вагины, будь то при помощи увеличительных стёкол, передаваемых из рук в руки, или без них, после чего случается Хонбан манаита, то есть секс-шоу с участием зрителей.
Nudo Studio («студия с обнажёнными») — фото-студия, в которой женщина по вашему заказу может нарядиться в какой-либо костюм и позировать перед камерой. Или не наряжаться в какой-либо костюм.
«Пинсаро» (искаж. англ. pink salon, т.е. «розовый салон»). Бар, в котором за 40 минут вам организуют полноценный роман. К вам подсаживается женщина, ласкается, покупает вам выпивку, после чего вы переходите к откровенным ощупываниям друг друга. Это удовольствие дороже, чем soapland-секс (см. ниже), но для мужчин, комплексующих по поводу своей тотальной неспособности подцепить девицу в баре, — как раз то, что нужно.
Soapland — современная версия старинных псевдо-турецких бань. Современное «мыльное заведение» — это бордель, работница которого вымоет вас, после чего будет тереться по вам своими мыльными грудями, после чего случится — как там это называется? — ах да, половое сношение.
«Теле-кура» (англо-японское «телефонный клуб свиданий», изобретение конца 90-х. (1) парень в телефонной будке находит флаер клуба; (2) набирает номер; (3) и попадает в офис, где сидят несколько школьниц, принимающие его звонок; (4) они обсуждают условия «свидания».