Перейти на главную страницу форума Перейти на главную страницу форума
Перейти на главную страницу форума Перейти на главную страницу форума WILMARK - ПРОДВИЖЕНИЕ, СОЗДАНИЕ, ПОДДЕРЖКА САЙТОВ

мегапоиск библиотека фильмотека каталог фэнтези & фантастики читательский профиль Кубики Архивы Кубикуса

реальные миры фэнтези & фантастики
мегапоиск библиотека фильмотека каталог фэнтези & фантастики читательский профиль Кубики Архивы Кубикуса


Последние 10 сообщений | Активные форумы | Тематические разделы | Хранители | Инквизиторы | Правила | Поиск | FAQ
Логин:
Пароль:
Запомнить  
Забыли пароль?
Регистрация »
  Все форумы
  2. Ино Фантастика и Фэнтези
  Буджолд Лоис Макмастер / Bujold Lois McMaster – 1

     Библиотека   Сайт автора   Все темы автора (3)
      Версия для печати
Страницы:
  1  2  3  4  5  6
Автор Предыдущая тема Темы Следующая тема  
Wren
Хранитель


Belarus
390 сообщений
Послано - 07 Окт 2002 :  19:40:58  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Wren Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение
Надо будет приобрести. :)

Не будите спящих демонов.

AnnaH
Ищущий Истину



91 сообщений
Послано - 09 Окт 2002 :  21:14:56  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу AnnaH  Получить ссылку на сообщение
Ловите анонс, по-моему он адекватен книге...
***
Этот мир напоминает земное Возрождение, но таких государств нет на нашей карте. Земля, поделенная на десяток небольших королевств,
находящихся друг с другом в запутанном остоянии вражды, союзов, торговли или передела земель. Имена с призвуком явной латыни, звучащие в стенах средневековых замков, - но никакого христианства.

Ибо над этим миром простерла свою руку пятерка Святой Семьи богов. Здесь боги являют себя и свои чудеса только через людей, и нужна мудрость, чтобы понять, что это они говорят сейчас твоими устами. Ведь это может оказаться и самый странный среди них - Ублюдок, божество для одних верующих и дьявол для других, бог бедствий и катастроф, покровитель незаконной любви, повелитель демонов, держатель равновесия, последнее прибежище отверженных душ и тот, к кому можно прийти в поисках справедливости и заплатить за чужую смерть единственной возможной монетой - собственной жизнью.

Главному герою - Казарилу - сперва не до этих философствований. Некогда блестящий офицер и придворный, не по своей вине он на долгие месяцы сделался галерным рабом. После этих злоключений в душе у него не осталось живого места - как и нетронутого клочка кожи на спине. Единственное, чего он ищет, - мира и покоя при дворе своего давнего покровителя, где некогда в годы юности служил пажом.

К чему приведет его то самое смирение, которое паче гордости? Может ли он догадаться, что золотая монета, упавшая на проезжей дороге в его руки щедрой милостью Дочери, богини весны, породит за собой цепь
странных и причудливых событий? Что он станет доверенным лицом юной королевны; столкнется со своими давними и смертельными врагами; увидит демонов, познакомится со святыми и собственными глазами будет лицезреть богов, отделавшись лишь неумеренной страстью к стихосложению; приложит руку к созданию Империи и принесет ради этого великую жертву?...


Wren
Хранитель


Belarus
390 сообщений
Послано - 10 Окт 2002 :  11:36:32  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Wren Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение
Я спрашивал вчера Буджолд. Мне сказали - только в феврале. :( И кто же прав? А может они имеют ввиду новую книгу про Майлза?
А вообще в продаже книгу то кто-нибудь видал?

Не будите спящих демонов.

AnnaH
Ищущий Истину



91 сообщений
Послано - 10 Окт 2002 :  18:46:30  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу AnnaH  Получить ссылку на сообщение
Цитата:

Я спрашивал вчера Буджолд. Мне сказали - только в феврале. :( И кто же прав? А может они имеют ввиду новую книгу про Майлза?


Однозначно да. Только откуда они про февраль взяли - ума не приложу. Впрочем, не исключено, что это сложный результат преобразования слухов относительно новой повести из форкосигановской серии, которая выходит действительно в февраде - но в Штатах.

Цитата:
А вообще в продаже книгу то кто-нибудь видал?


Я видела, и не на одном лотке. В Москве, разумеется.Вот линк на обложку - для легкости опознания:
http://bujold.da.ru/images/chalion1.jpg


Wren
Хранитель


Belarus
390 сообщений
Послано - 10 Окт 2002 :  21:06:11  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Wren Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение
AnnaH, спасибо, будем искать. :)А вообще они сказали, что в издательство звонили. Американское, видать. :))))

Не будите спящих демонов.

Белый




3046 сообщений
Послано - 14 Окт 2002 :  16:13:12  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Белый Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение
В Питере Буджолд тоже есть. Более того она уже есть и у меня :). Следовательно, некоторое время спустя есть вероятность того, что моя рецензия появится здесь :).

Нет ничего хуже обманутых ожиданий!

Белый




3046 сообщений
Послано - 20 Ноябр 2002 :  16:53:47  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Белый Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение
Проклятье Шалиона я прочитал. Общее впечатление положительное. Более подробный комментарий последует...

Удовольствие критиковать мешает наслаждаться прекрасным.

Кубикус
Мастер Слова


Russia
1783 сообщений
Послано - 20 Ноябр 2002 :  18:15:40  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Кубикус Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение
Белый!
Ждем с нетерпением!!!


AnnaH
Ищущий Истину



91 сообщений
Послано - 21 Ноябр 2002 :  13:06:07  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу AnnaH  Получить ссылку на сообщение
А можно и мои 5 копеек? :)

Интересное выходит сравнение "прежнего" и нового героя книг Буджолд.

Если события книг про Форкосиганов стоит понимать непосредственно, то сюжет "Шалиона" - это аллегория. Детектив. Упражение для ума. Загадка, данная богами, которую должен разгадать Казарил. И все появляющиеся там персонажи и их поступки стоит трактовать именно в этом ключе. Тогда
не будет истории про злоключения бедного-несчастного Каза, а будет интереснейший поиск аллегорий и руки богов в обыденных событиях. Сюжет не в том, выживет ли Казарил и женится ли он на Бетриз. Сюжет - в диалоге человека с богами через события обыденной реальности.

Поэтому Казарил - не Майлз, не Марк, не Эйрел. В отличие от Майлза Форкосигана, склонного бороться со своей судьбой во всех ее проявлениях и прошибать головой любые стены, встающие у него на пути, Каз фаталист.
В сложной ситуации он предпочитает не действовать, положась на удачу, а сперва пытается разгадать, какого же поступка ждут от него боги. Оттого он сперва выглядит... пассивным, что ли, чересчур правильным, чересчур богобоязненным.

Ведь что такое Майлз? Это в первую очередь его "я"; "мой слон - это личность", его задача - максимально реализоваться и проявить себя; отсюда все навороты с Нейсмитом/Форкосиганом - вода бьет во все щели, какие ей удастся найти. А Казарил? "Святой - это не великая душа; это пустая душа". Миссия Каза - смириться, отказаться от своего "я", впустить в свою душу божество, примириться со смертью, не строить планов на будущее и не искать лихорадочно способов этой участи избежать (он искренне говорит про желанные "три фута земли" в дар от будущей государыни!). Он позволяет себя вести Леди Весне, он сравнивает себя с обученным мулом, направляемым опытной рукой погонщика. И его "обучение" на именно такое поведение происходит быстро и жестко. При осаде Готоргета (события, о которых Каз лишь вспоминает) это еще - командир, аристократ; человек, подобный Форкосиганам. А в самой книге - эволюция личности наглядна и разительна. И при этом он не делается хуже,
ничтожнее, не превращается в "блаженненького". Вот такое развитие характера у Буджолд - нечто совсем новое.

Хотя вот во второстепенных персонажах аналогии с "форкосигановской" серией вполне просматриваются: Палли/Айвен, Бетриз/Карин, провинциара/Элис и даже в чем-то Лис Ибры/Эзар...


Кубикус
Мастер Слова


Russia
1783 сообщений
Послано - 26 Дек 2002 :  12:39:25  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Кубикус Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение
После прочтения целых ДВУХ произведений автора (Проклятие Шалиона и Барраяр), создалось впечатление, что от этого автора уже можно не ожидать какого-то искрометного блеска и оригинальных ходов ... Крепкие середнячки


Белый




3046 сообщений
Послано - 27 Дек 2002 :  13:01:05  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Белый Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение
Прочитал «Плетельщицу снов» - рассказ, написанный для одной из антологий Силверберга. Не примыкает к саге о Форах. По стилю - женский роман. По уровню, словами Кубикуса, - крепкий середнячок, ибо идеи и сюжетные изыски не представляют ничего нового и оригинального.

Удовольствие критиковать мешает наслаждаться прекрасным.

AnnaH
Ищущий Истину



91 сообщений
Послано - 27 Дек 2002 :  14:01:25  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу AnnaH  Получить ссылку на сообщение
Цитата:
Прочитал «Плетельщицу снов» - рассказ, написанный для одной из антологий Силверберга. Не примыкает к саге о Форах. По стилю - женский роман. По уровню, словами Кубикуса, - крепкий середнячок, ибо идеи и сюжетные изыски не представляют ничего нового и оригинального.

Упаси бог! Эта вещь никак НЕ писалась для Силверберговской антологии - это ее раннее произведение. ЛМБ его даже не отдавала в издательство, но в 1996 году "Плетельшицу" как-то раскопали фэны и издали одним одноименным сборником с ее статьями и рассказами. Так что читать ее рекомендуется исключительно фэнам "для полной коллекции".
Вещь - не просто "крепкий середнячок", но искренне слабая.

Ко "вселенной Форкосигана" эта повесть примыкает самым краешком, поскольку немного упоминает о первых годах освоения Колонии Бета.


Белый




3046 сообщений
Послано - 27 Дек 2002 :  16:01:01  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Белый Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение
Честно говоря, я не был уверен в том, что вещь писалась для Силверберга. Но какие-то ассоциации на эту тему в голове крутились. А строить сложные фразы, характеризующие мою неполную осведомленность, не хотелось. Так или иначе, правда всплыла :))
А словосочетанием "крепкий середнячок" я подчеркнул свою политкорректность :))
В произведении упоминается Вега. Один раз. :)))) Самый самый краешек.

Удовольствие критиковать мешает наслаждаться прекрасным.

Отредактировано - Белый on 27 Dec 2002 16:02:55

AnnaH
Ищущий Истину



91 сообщений
Послано - 27 Дек 2002 :  17:48:03  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу AnnaH  Получить ссылку на сообщение
да ладно, "Плетельщица" - вещь ученическая.
Так ей и надо. Единственное, что там полезно - это упоминание про дату основания Беты и изобретение Неклиновского двигателя...

Но вот уж отнести то же самое словосочетание к "Барраяру"... хм, видимо, я чего-то не понимаю в этой жизни. :-( Или в искрометном блеске...


Белый




3046 сообщений
Послано - 29 Дек 2002 :  11:42:45  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Белый Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение
"Барраяр" действительно еще нельзя отнести к "крепким середнячкам" :)), что пошли много позже. Это самое начало истории. Все еще необычно для восприятия. Женская составляющая романов не то поменьше, не то не так бросается в глаза. :)))

Возвращаясь к Силвербергу, хочется задуматься, почему Буджолд не попала в сборники создателей самых известных НФ и Ф миров? Все-таки популярность сериала огромна. А написать какую-нибудь новеллу о неизвестных событиях в жизни Майлза, Марка и т.д. раз плюнуть.

Удовольствие критиковать мешает наслаждаться прекрасным.

AnnaH
Ищущий Истину



91 сообщений
Послано - 30 Дек 2002 :  01:55:15  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу AnnaH  Получить ссылку на сообщение
Цитата:
"Барраяр" действительно еще нельзя отнести к "крепким середнячкам" :)), что пошли много позже. Это самое начало истории. Все еще необычно для восприятия. Женская составляющая романов не то поменьше, не то не так бросается в глаза. :)))

Ну, тут сразу есть объективная причина для путаницы. Дело в том, что хронологическая последовательность книг цикла и последовательность их написания довольно прилично расходятся (только кто обращает внимание на дату выхода романа, кроме упертых фэнов и библиографов?), поэтому стоит заметить, что "пошел" он почти одновременно с предельно жестким "Танцем отражений". И, кстати, это самая "женская" из всех книг - от чьего лица идет рассказ, а? :)

А среди поздних вещей цикла моя самая любимая - "Память" (кто сумеет обнаружить там "женскую составляющую" или обозвать "середнячком"? укушу! :) )

Кстати, сюжетно отношения главных героев романов "Осколки чести"-"Барраяр" (изначально родившиеся из рукописи одного общего романа, но появившиеся на свет с интервалом почти в 10 лет) и "Мирные действия", которые вы, вероятно, и недолбливаете за "женскость", выстроены по одной схеме - только это тщательно замаскировано.

Цитата:
Возвращаясь к Силвербергу, хочется задуматься, почему Буджолд не попала в сборники создателей самых известных НФ и Ф миров? Все-таки популярность сериала огромна. А написать какую-нибудь новеллу о неизвестных событиях в жизни Майлза, Марка и т.д. раз плюнуть.

Насколько я поняла, тому есть причины 1) Она сама не любит писать вставные новеллы (приквелы) 2) Вообще предпочитает "большой" жанр. Но в этом году таки поддалась на уговоры и для одной антологии сделала повесть о свадьбе Майлза - насколько можно судить по отзывам, сплав любовной линии, детектива и неплохого юмора. Впрочем, скоро сами увидим - эта повесть "Подарки к Зимнепразднику" выходит на русском предположительно в январе.


Белый




3046 сообщений
Послано - 30 Дек 2002 :  12:34:18  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Белый Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение
Ну все-таки самый женский роман это "Комарра". Мне она очень не понравилась. "Мирные действия" смотрятся получше, но не намного.
Из поздних, наверное, мне больше понравилась история Марка.

Удовольствие критиковать мешает наслаждаться прекрасным.

AnnaH
Ищущий Истину



91 сообщений
Послано - 30 Дек 2002 :  16:48:17  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу AnnaH  Получить ссылку на сообщение
Цитата:

Ну все-таки самый женский роман это "Комарра". Мне она очень не понравилась. "Мирные действия" смотрятся получше, но не намного.
Из поздних, наверное, мне больше понравилась история Марка.

По-моему, "Кoмарра" вообще не роман. :-) А пол-романа. Должна читаться только вместе с "МД" - которые, кстати, совершенно меня очаровали своей полифонией. Что там Майлз! Вот Айвен, Бай, Доно, Марк... или Эйрел с Корделией...


Белый




3046 сообщений
Послано - 05 Янв 2003 :  15:05:35  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Белый Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение
Соглашусь, что Комарра не роман :))) А в МД есть еще и Грегор :)) По-моему очень интересный герой во всем цикле. Во всяком случае, мне он больше нравится, чем тот же Айвен, представляющий из себя классического весельчака-бодрячка. :))

Удовольствие критиковать мешает наслаждаться прекрасным.

Admin
Администратор
AnnaH
Ищущий Истину



91 сообщений
Послано - 08 Янв 2003 :  12:22:58  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу AnnaH  Получить ссылку на сообщение
Цитата:

А в МД есть еще и Грегор :)) По-моему очень интересный герой во всем цикле. Во всяком случае, мне он больше нравится, чем тот же Айвен, представляющий из себя классического весельчака-бодрячка. :))

Ха! Айвен и тебя провел? На самом деле, это всего лишь парень, котоый успешно "косит" под подобную роль, но в последнее время огребает с нее уже не плюшки, но шишки. :) Айвен - замечательнейший приспособленец. Только поэтому он способен общаться, не заставляя сомневать в своей искренности, и с идиотом Формонкрифом, и с гиперактивным гением Майлзом, и с ядовитым Баем, и со своей непоколебимой матушкой.


Белый




3046 сообщений
Послано - 08 Янв 2003 :  13:44:10  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Белый Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение
Вообще, Айвен - это парадокс. Его удивительная приспособляемость суть следствие его добродушия, спокойствия, невозмутимости. Это заставляет подумать о флегматичном темпераменте. Но, откуда тогда роль "весельчака"? Это совсем не свойственно флегматикам, хотя они и могут прекрасно веселиться. Просто они не способны быть заводилами, а Айвен может...

Удовольствие критиковать мешает наслаждаться прекрасным.

AnnaH
Ищущий Истину



91 сообщений
Послано - 08 Янв 2003 :  16:24:31  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу AnnaH  Получить ссылку на сообщение
Цитата:

Вообще, Айвен - это парадокс. Его удивительная приспособляемость суть следствие его добродушия, спокойствия, невозмутимости. Это заставляет подумать о флегматичном темпераменте. Но, откуда тогда роль "весельчака"? Это совсем не свойственно флегматикам, хотя они и могут прекрасно веселиться. Просто они не способны быть заводилами, а Айвен может...

Но Айвен как раз и есть не заводила - он стопроцентный ведомый. Единственный, кого он любит по-настоящему развлекать - это самого себя... остальное же у него идет чисто на уровне "социального рефлекса". И да, он любит большие компании, но когда ему плохо, уходит напиваться в дальний уголок сада в одиночку. Так что я выскажу крамольную мысль: Айвен любит шумные сборища по той же причине, которую в анекдотах относят к любителям группового секса - "можно сачкануть". Вот то, что он лентяй, всегда идущий путем наименьшего сопротивления, - это асболютно точно.



Белый




3046 сообщений
Послано - 10 Янв 2003 :  09:22:38  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Белый Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение
Мне кажется, что Айвен не очень доволен своим социальным статусом. Вернее теми обязанностями, что он на него налагает. Да он и сам неоднократно заявлял, как он рад, что Майлз стоит перед ним в цепи наследования. Так близко к императору… Внешне он таков, каким должен быть высший фор. Прекрасная генетическая линия, отличная физическая и военная подготовка. Он закончил все необходимые военные учреждения и стал офицером. Впрочем, сделал он это только потому, что от него не ожидали ничего другого. Это был проторенный путь, и не в обычаях Айвена изобретать велосипед. Внутри же… Думаю огромную роль в становлении личности Айвена сыграли Эйрел и Корделия. Сами неординарные личности они не могли не повлиять на приятеля по играм своего сына. Как и на другого его приятеля, Грегора. Поэтому, у Айвена с детства была привита широта взглядов. Поэтому внутри, несмотря на жесткий форский стержень, образовалась немалая толика человечности, которая и позволила ему вкупе с высоким интеллектом уметь находить общий язык практически с любым человеком.

Должно быть Айвен и Майлз сильно завидовали друг другу. У них были равные потенциальные возможности для развития. Но судьба распорядилась так, что каждый стал обладать отличной от другого свободой, волей и приоритетом реализации своего потенциала. Айвен с легкостью поступил в военную школу. Для него это закономерный и даже в чем-то нудный этап развития, начало карьеры. Майлз, чья жизнь стала непрерывной борьбой с собой и с форским консерватизмом, рассматривал поступление в военную школу главным образом как последнюю битву за любовь самого стойкого консерватора, настоящего Фора - своего деда. Только в последнюю очередь он думал о традиционном значении военного образования для фора. С самого рождения Майлза поставили вне этих традиций, и он научился плевать на них. Майлз завидовал Айвену в его свободе быть своим среди форов. Завидовал тому, как легко это у него получалось. Айвен же завидовал Майлзу в его свободе от следования костяному скелету форских традиций и условностей. Беда Айвена в том, что будучи фором, его внутренняя сущность подверглась трансформации. Теперь он не может игнорировать дубовые порядки, как Майлз, которому нечего терять, но и не может быть как все, из-за способности наблюдать и видеть многочисленные недостатки системы.

Вот почему, ведя светскую жизнь, он посещает вечеринки, напивается, развлекается и, вообще, ведет себя, как классический фор. А когда не выдерживает, и просыпается его человечность, он идет в сад и заливает эту проснувшуюся часть своей души алкоголем. В одиночку… Ибо в такую минуту понять его может разве что Майлз, да Грегор, но Майлз нашел свой неприемлемый для Айвена выход, и это горько, а Грегор… он император.


Удовольствие критиковать мешает наслаждаться прекрасным.

AnnaH
Ищущий Истину



91 сообщений
Послано - 13 Янв 2003 :  14:45:55  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу AnnaH  Получить ссылку на сообщение
Ух ты! Интересный взгляд. "Айвен как жертва социального давления". Или Айвен, который страдает в плену форских традиций - особенно той, которая предприсывает удалому лорду-фору многочисленные любовные похождения и столь же многочисленные возлияния...

А мне кажется, что Айвен - не такая личность, которая стала бы страдать от раздвоения. Он, наоборот, совершенно инстинктивно избирает путь наименьшего давления и наименьшего сопротивления. Майлз привык наскакивать на стены, пока те не рухнут. Айвен же просто идет той дорогой, где не понастроили никаких стен. И ситуация внутреннего конфликта для него долго существовать не может - он просто "вытечет" из нее, сам того не сознавая. В сущности, тот образ , который он для себя избрал - это предельно удобная маска: не отражающая его внутреннего "я", верно, но зато максимально комфортная, которая нигде не давит, не жмет, и не натирает "костным скелетом форских условностей".



Белый




3046 сообщений
Послано - 14 Янв 2003 :  09:33:32  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Белый Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение
Все это хорошо, но с какой стати у него такие переживания? Почему он просто не отбросил свои мысли, как требующие напряжения?
И почему он должен не получать удовольствия? Айвен пользуется всеми возможностями фора и это естественно. Но одновременно ничто не мешает ему чувствовать тягость от определенных форских традиций. Думаешь много людей живет по принципу все или ничего?

Удовольствие критиковать мешает наслаждаться прекрасным.

AnnaH
Ищущий Истину



91 сообщений
Послано - 14 Янв 2003 :  12:51:43  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу AnnaH  Получить ссылку на сообщение
А вроде бы у Авйена бывают переживания трех категорий:

- "Мне снова хотят что-то поручить/во что-то меня втравить/заставить меня что-то сделать" (взаимоотношения с Майлзом, с матерью, с Доно... - в общем, с любым, кто собирается его использовать)

- "Черт, мне это должно было точно удасться - почему же не удалось!" (это в основном по поводу последних неудачных любовных приключений. Айвен довольно терпим к "обломам" в собственных романах, но к такой полосе невезения он оказался просто не готов)

- "Что с ним случилось?" (искренние, причем хронические :-), переживания за попавшего в неприятности Майлза)

А что еще? Давай искать примеры...


AnnaH
Ищущий Истину



91 сообщений
Послано - 21 Фвр 2003 :  13:12:30  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу AnnaH  Получить ссылку на сообщение
Господа и дамы!

Кому интересно - в марте (предположительно) на русском выходит новая, еще НЕ ПУБЛИКОВАВШАЯСЯ на английском повесть ЛМБ "Подарки к Зимнепразднику" - история свадьбы Майлза с Катериной, осложеннная детективным элементом повествования. Первый фрагмент из нее можно уже увидеть у нас на сайте (http://bujold.da.ru/wg1_rus.htm)


Отредактировано - AnnaH on 21 Feb 2003 13:19:12

Shean
Магистр



156 сообщений
Послано - 24 Марта 2003 :  08:29:43  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Shean  Получить ссылку на сообщение
Судьба Айвена, по большому счету, решена в сцене, где он, еще малышом, скачет по своей мечтающей (о его карьере) матушке, а Корделия на все это ехидно смотрит. С такой маменькой как леди Элис, он естественно вырос гибким, скользким и блестящим; с таким братом, как Майлз, он всегда будет знать, что можно быть свободным ЧЕСТНО, и будет завидовать. Хотя, я слышала намеки на то, что ЛМБ собиралась его прищемить... Я бы не отказалась на это посмотреть, на Айвена, прущего напролом.8-0))) Спасайся кто может.

Не пой - запишут.
Не рисуй - поймают.
То, что ты псих, не все пока что знают.

Кубикус
Мастер Слова


Russia
1783 сообщений
Послано - 15 Апр 2003 :  17:53:13  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Кубикус Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение
Попалась на глаза книжка - "Кольца Духов". Если кто читал - какие будут мнения?


El
Мастер Слова


Россия
6213 сообщений
Послано - 16 Апр 2003 :  19:09:55  Посмотреть инфо об авторе Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение
2 Кубикус
По мне, совершенно средняя фэнтезюшка: в меру читабельна, в меру тривиальная, если нужна фэнтези от Буджолд, берите "Проклятье Шалиона", уровень на порядок выше. Кстати, ЛМБ сама говорила, что писала Кольца под впечатлением от Бенвенуто Челлини, вот и брать лучше первоисточники.
Кубикус
Мастер Слова


Russia
1783 сообщений
Послано - 17 Апр 2003 :  17:51:27  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Кубикус Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение
Цитата:

2 Кубикус
По мне, совершенно средняя фэнтезюшка: в меру читабельна, в меру тривиальная, если нужна фэнтези от Буджолд, берите "Проклятье Шалиона", уровень на порядок выше. Кстати, ЛМБ сама говорила, что писала Кольца под впечатлением от Бенвенуто Челлини, вот и брать лучше первоисточники.


El, спасибо!
Жаль уже прочел ,
полностью соглашусь - очень средняя, даже недоделанная какая-то


Oleg
Мастер Слова



1164 сообщений
Послано - 17 Апр 2003 :  18:32:36  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Oleg Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение
El

Мне тоже "Проклятье Шалиона" гораздо больше понравилось...

Мой вам совет: не слушайте ничьих советов. И этого тоже.

Andrew
Мастер Слова


Russia
5970 сообщений
Послано - 25 Апр 2003 :  19:37:33  Посмотреть инфо об авторе Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение
Ну, кто прочёл "Дипломатический иммунитет"? Делитесь впечатлениями!

Моя оценка: 5.5 из 7
Книга примерно равна по уровню "Цетаганде", но посерьёзнее будет. Майлз явно повзрослел, а шуточек стало меньше.

И ещё одно поверхностное впечатление: кажется, Буджолд не знает, что теперь делать со своим героем. Впервые творческий метод ("отнять что-то у Майлза, и посмотреть, как он будет барахтаться") не работает - отнимать-то уже почти нечего... Остаются лишь жена, да нерождённые дети, но эти фабулы уже настолько затасканы в литературе, что и думать о них тошно...


El
Мастер Слова


Россия
6213 сообщений
Послано - 26 Апр 2003 :  11:06:11  Посмотреть инфо об авторе Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение
Andrew

Полностью согласна, не смогла бы сказать лучше. Тем более, что жена и нерожденные (точнее уже рожденные - эпилог-то читали?) дети уже были в Барраяре. Она и возвращается к прошлому "Подарки к Зимнепразднику". А с другой сторны, мне кажется, ЛМБ еще много чего может написать. Перевод Е.Грошевой предпочитаю АСТовскому.

AnnaH
Ищущий Истину



91 сообщений
Послано - 29 Апр 2003 :  12:05:34  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу AnnaH  Получить ссылку на сообщение
А я знаю, что Лоис отняла у Майлза на сей раз... :-) Возможность рисковать собственной шкурой превратилась из подвига в вину. Четко оговорен приоритет мирной жизни над адреналино-зависимым экшном. Майлз, конечно. еще трепыхается по принципу "я сам!", но это уже последние конвульсии.

PS А что, кто-то уже видел в продаже АСТовский перевод?


El
Мастер Слова


Россия
6213 сообщений
Послано - 29 Апр 2003 :  13:28:13  Посмотреть инфо об авторе Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение
AnnaH
Нет, только вчера (28,04,03) появился, но разве общая тенденция не видна? Сомневаюсь, что что-н. изменилось.Дубовика (художника) удавила бы собственными руками.
Andrew
Мастер Слова


Russia
5970 сообщений
Послано - 29 Апр 2003 :  18:43:38  Посмотреть инфо об авторе Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение
Настолько всё плохо?!


El
Мастер Слова


Россия
6213 сообщений
Послано - 29 Апр 2003 :  20:20:02  Посмотреть инфо об авторе Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение
Если мы смогли осилить гражданскую операцию (я считаю, что это - худшая кига серии по качеству перевода), то могу утешить, ДИ (ДН)лучше
AnnaH
Ищущий Истину



91 сообщений
Послано - 30 Апр 2003 :  12:31:39  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу AnnaH  Получить ссылку на сообщение
Да нет, не лучше. Так же. "Адмирал Форпатрил выматерился", "суперкарго Молино в тунике комаррского покроя", лейтенант Смоляной/Смоляный, станция Греф... И просто ошибки.


Andrew
Мастер Слова


Russia
5970 сообщений
Послано - 30 Апр 2003 :  23:28:26  Посмотреть инфо об авторе Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение
И Гуппи почему-то иссиня-пурпурный. То ли глубоководный, то ли просто замёрз...


Тема продолжается на 6 страницах:
  1  2  3  4  5  6
 
Перейти к:
поиск по теме:
  



Последние 10 сообщений | Активные форумы | Тематические разделы | Хранители | Инквизиторы | Поиск | Вопросы и ответы
      Rambler's Top100     
© Wilmark Пользовательское соглашение
Политика конфиденциальности
Snitz Forums 2001
Русификация: Wilmark Design