Послано - 12 Марта 2010 : 10:31:48
ага, у меня и справка имеется. :)
Попадалово случилось самым традиционным образом - путем насильственного прекращения жизни прошлой. Несколько обидно, что взрыв зацепил нашего героя за компанию, но не будем придираться. Надо бы помочь туземному населению поставить на место слетевшее с нарезки колесо Сансары. Ну да и здесь люди талантами не обделены, вполне могли бы и сами справиться. Хотя, от пары подсказок не откажутся.
Послано - 13 Марта 2010 : 18:47:12
Dayroon Э-э... Да я это, в общем, так, в порядке бреда. Ну, раз уж угадала, тогда такое:
Кашу, заваренную дедами, вынужденны, сами того не подозревая, расхлебывать внуки. А помогает им в этом один не то бессмертный, не то просто очень долгоживущий.
Послано - 14 Марта 2010 : 01:16:54
Dayroon Нет. А ведь тоже подходит :( Не подумала. Уточнение: фразу насчет дедов и внуков следует понимать буквально.
Послано - 14 Марта 2010 : 21:01:46
tat1709 Тоже не то. Еще уточнение: Однажды трое приятелей поспорили о том, можно ли создать Универсальную Вычислительную Машину. А потом началась Вторая мировая. Но машину все равно построили, и даже не одну.
Послано - 14 Марта 2010 : 22:22:39
М. б. совершенно шикарная вещь Майкла Флинна "Слепой в стране слепых"? Правда бессмертного/долгоживущего я там не помню.
Мы так жить будем, что наши внуки нам завидовать будут... (с) Черномырдин В. С.
Послано - 15 Марта 2010 : 11:17:49
Ziriaell Енох Красный, однако? Думаешь, долгоживущий? Судя по барочному циклу, их там много - целое конвейерное производство. Хотя, если самый первый Енох приходился папой Мафусаилу, то может быть и долгоживущие...
Послано - 15 Марта 2010 : 18:07:06
Dayroon Будем считать, что угадали. "Криптономикон" это. А вы Барочный цикл в оригинале читали? А то в переведенной части я что-то про конвейерное производство ничего не помню. Один он там был такой.
Послано - 15 Марта 2010 : 21:30:03
Для каждой задачи следует подбирать соответствующий инструмент, подходящих людей. Для планирования войны, для ведения войны, для прекращения войны идеально подойдет воин. Вот только не стоит вникать, на искупление чего он тратит время и жизнь, которыми оплачивается его ремесло.
Ziriaell "Криптономикон" я и подразумевал. Пытался прочитать "Confusion" нахрапом после "Ртути", но не осилил. Я на английском вещи авантюрные читаю, а в сложных произведениях боюсь что-либо упустить. Благо, Стивенсона переводят шикарно. Что до Енохов - "Смешение" у меня отложено до перевода "The System of the World", чтоб сразу всё объять, но пока я склоняюсь к мысли, что Енох это скорее должность, а не личность. :)
Послано - 15 Марта 2010 : 22:06:33
Перепел в рабоче-крестьянской манере: Наш герой сражается, а работодатель обеспечивает ему продление жизни, омоложение, регенерацию и любые другие процедуры, не считая материального вознаграждения. Очень уж продвинутый у него работодатель, только руки марать не любит и уважает разделение труда. А наш солдат, тратит полученные ресурсы на наведение справедливости в отдельных участках вселенной, на свой манер и с переменным успехом. Интересно, чего бы это он? Рефлексирует?
Я оригинал ("Confusion") понимала хорошо, если на две трети. Но если "Quicksilver" написан тем же языком, то перевод просто варварский. ИМХО, конечно. Хотя бывает хуже, и намного - тут не спорю.
...пока я склоняюсь к мысли, что Енох это скорее должность, а не личность.
Мне так не показалось. В "Ртути" он не так часто появлялся, но описания и характер, вроде бы, совпадают. Кроме того, в "Криптономиконе" он как-то подозрительно быстро очухался от явно смертельной раны. Ну да ладно, "The System of the World" нас рассудит :)
Что до Енохов - "Смешение" у меня отложено до перевода "The System of the World"
По сведениям из жж переводчика, "Система мира" уже почти год как лежит в издательстве переведенная, но издавать ее будут хз когда:
Зато ясно, что выход в свет "Системы мира" откладывается. Издательство сейчас работает над новым оформлением, в котором пойдут переиздания предыдущих романов Стивенсона - и в этом новом оформлении выйдет "Система мира".
Про солдата - первое, что вспомнилось: Скальци, "Война стариков". Но я не настаиваю.
Послано - 15 Марта 2010 : 23:33:34
El Тот справедливость не насаждал, в свободное время он был занят домашним хозяйством и спасением вселенной от дочки. :)
Послано - 16 Марта 2010 : 11:46:49
Итак, нанимательница, дошла до мысли нанять солдата для проведения войсковых операций. Но мысль "не трогать то, что работает", ей в голову не пришла. Как и мысль найти специалиста по разгону тараканов в чужих мозгах, впрочем. Немного навязчивого любопытства, нарыв вскрыт, но теперь придется подыскивать очередное орудие, благо, вселенная велика, природа человеческая неизменна и недостатка в солдатах нет.
Послано - 16 Марта 2010 : 14:39:54
Dayroon Удивительно. Сюжет настолько заезжен, только ленивый не проехался про найм чужой цивилизацией, не способной уже в силу своей высокоцивилизованности на решение вопросов силовым методом, "дикарей" - землян. Но конкретно, как отрезало, ничего вспомнить не могу. П.С. Ага вон Петруххха уже накидал!
Послано - 16 Марта 2010 : 14:44:05
Как глубоко может завести комплекс вины? Посвятить себя насаждению добра и причинению справедливости? Отождествить себя с жертвой? Жить за себя и "за того парня"? Возможно, нанимательница все же ошиблась в выборе? Возможно, выбор был слишком широк?
Петруххха нет tat1709 А я и не говорил, что хоть одна из сторон - земляне.
Но да, цивилизация нанимательницы нашего героя действительно считает себя довольно развитой, и еще не потеряла желания вмешиваться в дела цивилизаций меньших. Как цивилизация, они вполне способны вести войны, но тут масштаб не тот. Работодательница нашего героя утрясает или порождает конфликты на чужих территориях для приобретения неких политических выгод. Спецоперации, которые они находят допустимыми в некоторых обстоятельствах, короче. Англоязычное Covert Operations здесь ближе.
Послано - 16 Марта 2010 : 15:03:20
El Не, у этих в ходу равноправие всего и вся, кроме того практикуется временная или постоянная смена пола. Некоторые партнеры находят волнительной возможность родить друг от друга, например. И вообще, где у названных тобой организаций порядок и дисциплина, у этих декаданс и гедонизм.
Послано - 17 Марта 2010 : 00:12:01
Попробуем что-нибудь попроще, и близкое народу: Время настало и степь извергла армии и армии двинулись на юг. Там где проскользнет человек, не пройти конному отряду и тем паче армии, а торный путь прикрыт крепостью. Велика степь и не счесть костров под стенами, но непоколебимы защитники - с ними великий воин, ставший при жизни легендой. Вот только староват он... --- Да и устал от битв, а уж оборонять крепость от старого друга и вовсе никому не пожелаешь. Но, делать нечего, старый топор в руки и вперед, на стены - поднимать дух защитников.
Послано - 17 Марта 2010 : 16:37:48
Петруххха Он самый, но не "Друсс-Легенда", а просто "Легенда", события второй происходят после первой, а написаны они в обратном порядке :)
Послано - 18 Марта 2010 : 16:58:16
Ну пока все заняты, спою я. По теме. О войне.
Вкратце, вехи моей профессиональной биографии можно описать в нескольких словах: Я был композитором. Плохим. Стал солдатом. Хорошим. Потом, опять композитором. Великим. А началось все так: "Все было плохо. Звучало, как в балагане. Флейты совсем где-то потерялись, а фагот вместо того, чтобы вступать временами в их песню печально-торжественным голосом, звучал, как сломанная труба, как будто кто-то спускал воду в уборной или у кого-то крутило в животе."
Послано - 19 Марта 2010 : 11:07:23
Петруххха Ну, он тогда еще не был моим другом. А как бы Вы поступили, увидев два ряда острых клыков? Инстинкт, дружище, всего лишь инстинкт. Именно он привел нас к победе!
Послано - 19 Марта 2010 : 14:22:38
На что только не пойдет простой американец, чтобы огорчить соседа. Мелочь, но приятно, когда сосед прыгает в истерике вокруг шикарного автомобиля, настоящего монстра по нынешним временам, когда бензина практически не осталось. Даже плата в два часа тяжелой работы за одиннадцать минут удовольствия не является чрезмерной.
Чтоб соседу в душу плюнуть можно и пружину подкрутить.
Нет Петрухххи, Абдулла зарезал (с)
Отредактировано - Петруххха 21 Марта 2010 00:48:53