Послано - 15 Янв 2010 : 08:20:05
Некогда. Ну пусть будет простенькое. Патрульные кабаны против привидений. Звездолетов на всех не хватает. Приходится работать свиному спецназу.
Известнейший англояычный автор. Один из вариантов переводов.
Послано - 16 Янв 2010 : 19:00:59
Петруххха Гарри Гаррисон? Служба Внешней Инспекции Населенных Территорий, Укомплектованной Свиньями? Если не оно, то уж и не знаю. Всю голову сломал, пока выцепил. Или Асприн? У него кабан на обложке. http://lib.aldebaran.ru/author/asprin_robert/asprin_robert_shuttovskie_dengi/
Послано - 17 Янв 2010 : 00:04:05
Конечно Старина Гарри произведение то самое, только ранний перевод под названием "Свинопас". Пойте. ЗЫ: А у Асприна на обложке нарисован один конкретный легионер (не патрульный) по прозванию Кабанини (короче кабан конечно, но один).
Послано - 17 Янв 2010 : 01:25:26
Детонатор — элемент взрывного устройства, содержащий заряд взрывчатого вещества, более чувствительного к внешним воздействиям, чем бризантное взрывчатое вещество основного заряда. Следует отметить, что детонатор — наиболее опасная часть любого боеприпаса, требующая наибольшей защиты от несанкционированных воздействий. Чаще всего дело непосредственно с детонаторами имеют профессиональные саперы. А теперь, собственно,вопрос: Как была решена проблема разминирования?
Послано - 17 Янв 2010 : 02:59:19
Первая мысль, которая пришла в голову! Застрелил Сикорски Леву Абалкина из несерьезного пистолетика дамского калибра, а детонатор видимо сам потом рассосался. Возможно мысль ошибочная.
Послано - 17 Янв 2010 : 17:02:22
Счас спою. Что делать человеку, которому везет. Побывать в таких местах, где выжить нереально? А может на Луну слетать? А зачем?
Послано - 17 Янв 2010 : 21:17:33
Макар При наличии везения на Луне можно найти даже пьяняще-чистый воздух с запахами влажной травы, свежести и мокрой коры, как это бывает в лесу после дождя.
Послано - 20 Янв 2010 : 20:03:30
Спою счас. Наш легион был направлен на подавление мятежа. Мятеж мы подавили. Вот только связь с Центрумом прервалась. Кто полетит на разведку? Цирк!
Добавочка Долго ли, коротко ли, добрались до Центрума. А там сидят козлы, которые из родной системы выйти не могут и войти в нее тоже. Пришлось вернуться, но вернулись не все. Вот только, что нам теперь делать?
Послано - 22 Янв 2010 : 21:51:22
Нуу вот еще. Теперь уж кто отгадает пусть тот поёт.))) Был рабом... Потом меня купили... Дяденька который меня купил стал для меня отцом... Милостыню научил просить... А теперь он умер, а я куда-то лечу. Удивил меня старик, удивил.
Imperare sibi maximum imperium est.(с) L.A. Seneca.
Нуу вот еще. Теперь уж кто отгадает пусть тот поёт.))) Был рабом... Потом меня купили... Дяденька который меня купил стал для меня отцом... Милостыню научил просить... А теперь он умер, а я куда-то лечу. Удивил меня старик, удивил.
Imperare sibi maximum imperium est.(с) L.A. Seneca.
Послано - 24 Янв 2010 : 11:41:12
Варвары наивно полагают, что их художества никто не заметит. Наши лучшие люди замечают все. Но мы всегда даем возможность исправить ощибку. И если варвара губит глупость и стремление хапнуть побольше, это его и только его выбор.
Послано - 25 Янв 2010 : 01:10:59
Родине необходимы солдаты,нужны корабли,но больше всего нужны командиры-флотоводцы.Тебе шесть лет,поэтому тебе пока можно играть,но только в правильные игры.
Послано - 25 Янв 2010 : 01:39:16
У меня много друзей, но и врагов достаточно. Я воин, хотя и молодой еще парень. Надо спасать мир от какого-то "мигающего"? Да без проблем!
Imperare sibi maximum imperium est.(с) L.A. Seneca.
Послано - 25 Янв 2010 : 09:58:40
Петруххха А он что, и на том свете уже успел побывать? Давненько я не брал в руки шашек... Нет, не то.
Немножко добавлю. Из Ада уходили через Тартар и Олимп, завалили истребитель и пару горгулий. Попутно выяснили, что в минуты душевных волнений греческий отнюдь не уступает русскому по выразительности.
Послано - 26 Янв 2010 : 08:26:57
Мда. Двое суток на приговор, и марш-марш на Запретный двор. Двадцать граммов святой воды - ты не бес и не ангел, ты - дым! Сергей Синякин, "Шпион божьей милостью".
Ладно, попробую что попроще. Известный рассказ известного автора.
За нами гонится страшное чудовище, проходящее через любые преграды, неуязвимое для оружия. Как спастись? Вспомнить детство!
Управляемый автопилотом, корабль мчался к Земле. Ворчучело чувствовало себя на борту полновластным хозяином. Оно вышагивало взад-вперед по пустынным коридорам, просачивалось сквозь стальные переборки в каюты и грузовые отсеки, стенало, ворчало и ругалось последними словами, не находя себе ни единой жертвы.
Звездолет достиг Солнечной системы и автоматически вышел на окололунную орбиту.
Грегор осторожно глянул в щелочку, готовый в случае необходимости мгновенно снова нырнуть в укрытие. Однако зловещего шарканья ног не было слышно, и ни под дверцей, ни сквозь переборки не просачивался оголодавший туман.
— Все спокойно, — крикнул он Арнольду. — Ворчучела как не бывало.
Друзья прибегли к самому верному средству против ночных страхов — забрались с головой под одеяла.
— Говорил же я, что водяной пистолет тут ни к чему, — сказал Грегор.
Арнольд одарил его кривой усмешкой и спрятал пистолет в карман.
— Все равно, оставлю на память. Если женюсь да если у меня родится сын, это ему будет первый подарок.
— Нет уж, своему я припасу кое-что получше, — возразил Грегор и с нежностью похлопал по одеялу. — Вот она — самая надежная защита: одеяло над головой.