Ружья Авалона

Ружья Авалона

Оригинальное название: The Guns of Avalon

2 произведение в серии Амбер

4,56читать обязательно

Добавить отзыв
Добавить к профилю
Читать текстСсылок:1
Скачать текстСсылок:1
Читать отзывыСсылок: 12

Отзывы на "Ружья Авалона"

=)

Вся серия - шедевр. Есть книги "посильнее" и "послабее", что не мешает быть им Шедевром.

хм

1. пчелинцевы не переводили "ружья авалона", она переводили "владения хаоса" "ружья авалона" в сборной солянке с тогоевой во главе переводил соколов.
2. хотелось бы увидеть список несостыковок. хотя бы частичный ;-)

Хорошее продолжение

Самое сильное в этой части "хроник", по моему скромному мнению, это окончание. В целом мне понравилось! Попадаются несостыковочки с первой частью (баги, так сказать), но я вижу в том вину переводчика. Испортил гад впечатление! Но когда дочитуешь до конца, все прощается. Для меня, я бы сказал, очень неожиданно!!! Твердые 8 баллов(из-за переводчика гада).Почитать стоит 100 процентов! Желательно не в переводе ПЧЕЛИНЦЕВЫХ А. и М.(пусть им будет стыдно :)).

Отличное продолжение серии! Немного удивляет настойчивость ГГ в достижении своей цели, когда в общем-то она не является первостепенной.

Ружья Авалона

АббА - ты абсолютно прав. Да и "Знак единорога слабоват"

Фэнтези

Отличное продолжение 9-ти принцев Амбера, правда последующие книги не особо понравились...

Не сравнить с "9 принцев Амбера".

Чуть-чуть похуже "Девяти принцев Амбера", но в целом то же самое, просто продолжение. Думаю, следующие семь книг читать не надо. Разве что "Знак единорога".

Современность

Всё, что написано Роджером - чистая правда.

Желязны "Амбер"

Лучше пока не было...
А какой язык! Стиль чувствуется вне зависимости от перевода (часто тошнотворного)

Блеск 10/10.

Что можно сказать о классике? Надо читать, а для любителя фэнтези это даже не обсуждается.