Павич Милорад

Аннотация издательства: Роман Павича `Внутренняя сторона ветра` (1991) был признан романом года в Югославии и переведен на десять языков. После романа в форме словаря (`Хазарский словарь`) и романа-кроссворда (`Пейзаж, нарисованный чаем`) Павич продолжил эксперимент, создав роман в форме клепсидры. Герои увлекательного повествования Геро и Леандр встречаются в буквальном смысле слова на середине книги. Этот том читатель может начинать читать с любой из сторон, ибо он написан автором по принципу `в моем начале - мой конец`. Книга-перевертыш. Внутренняя сторона ветра та, которая остается сухой, когда ветер дует сквозь дождь. Ему иногда казалось, что под каждым словом должно стоять что-то твердое и тяжелое и каждое слово должно говорить о том, что может поднять его ввысь или перенести с места на место, как лебедка поднимает строительные мостки, иначе оно будет похоже на птицу без ног, которая не может спуститься на землю и вынуждена строить гнездо и выводить птенцов на воде. Она почувствовала, что некоторые люди начинают подгрызать время с того конца, где оно ближе всего к настоящему, и отсюда пробираются дальше, другие же, подобно древесному жучку, принимаются сразу за середину и оставляют после себя дырки.

Аннотация издательства: Один из главных персонажей книги - г. Белград, родина всемирно известного писателя Милорада Павича. Автор ведет читателя улицами, полными мистических тайн, и рассказывает изящную историю разлуки влюбленных (`Маленький ночной роман`) и их соединения (`Роман для любителей кроссвордов`). В сюжете причудливо переплелись явь и сон, история и современность, притчи о святых и рассказы о бесчисленных искушениях лукавого. Любители кроссвордов смогут прочитать роман по горизонтали и по вертикали.

Аннотация издательства: Книга всемирно известного писателя Милорада Павича `Последняя любовь в Константинополе` была издана в Югославии, Греции, Великобритании и России. Это роман-игра, основанный на картах Таро (комплект карт включен в книгу). С Таро связаны не только названия глав, но и их последовательность: от того, как лягут карты, зависит движение сюжета и характер развязки. Текст обычных произведений охраняется как музейный экспонат. В данном случае читатель участвует в создании текста, получая наслаждение не только от самого чтения, но и от игры и сотворчества. Элемент случайности, таким образом, изначально присущ этой необычной прозе. В этом смысле автор бессмертного `Хазарского словаря` остается верен себе - он абсолютно узнаваем и абсолютно непредсказуем.

Аннотация издательства: Всемирную известность Павичу принес `роман-лексикон` `Хазарский словарь` - одно из самых необычных произведений мировой литературы нашего времени. Эта книга выходит за пределы традиционного линейного повествования, приближаясь к электронному гипертексту. Недаром критики писали о Павиче как о `рассказчике, равном Гомеру`, а саму книгу назвали компьютерной `Одиссеей`.

Авторский подзаголовок: Любовная история.

Аннотация издательства: Этому роману знаменитого сербского писателя присущи многозначность и нелинейная направленность повествования, свободное обращение с пространством и временем. `Инвентаризация` случайно купленного старинного ящика для письменных принадлежностей, обследование его отделений и потаенных закоулков оборачиваются раскрытием космоса человеческой души.