Перейти на главную страницу форума
Логин:
Пароль:
Запомнить  
Забыли пароль?
Регистрация »
  Все форумы
  Мысли вслух
  Игра - Угадай песню или стихотворение

Игра - Угадай песню или стихотворение

      Версия для печати
Страницы:
  1  2  3  4
Автор Предыдущая тема Темы Следующая тема  
Линнел
Хранитель


Russia
663 сообщений
Послано - 08 Ноябр 2009 :  23:52:39  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Линнел Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Петруххха
Хм, а и правда, интересно. Особенно, если учесть, что в те года редакторы смотрели, что и откуда взято в цитатах, чей перевод... Похоже, что и впрямь Паустовский. Если по годам публикаций там все сходится.

Все, сказанное выше - ИМХО.

Петруххха
Хранитель-дебютант - 2009


Россия
6056 сообщений
Послано - 09 Ноябр 2009 :  02:36:30  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Линнел пишет:



Петруххха
Хм, а и правда, интересно. Особенно, если учесть, что в те года редакторы смотрели, что и откуда взято в цитатах, чей перевод... Похоже, что и впрямь Паустовский. Если по годам публикаций там все сходится.

Все, сказанное выше - ИМХО.

Должно сходиться.
Блистающие облака написаны в 1928 году (цензура видимо еще не так работала).
Баллада о звездах в 1961, когда дедушка Паустовский был уже живым классиком.

Нет Петрухххи, Абдулла зарезал (с)

Петруххха
Хранитель-дебютант - 2009


Россия
6056 сообщений
Послано - 09 Ноябр 2009 :  15:35:42  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Линнел
И опять Н.Гумилев Открытие Америки (песнь первая)


Скрытый текст


С допвопросом плохо, т.е. совсем никаких мыслей разве, что Лазарчук и Успенский, но что-то я там этого не припомню.

Нет Петрухххи, Абдулла зарезал (с)

Квета
Инквизитор


Russia
2189 сообщений
Послано - 09 Ноябр 2009 :  16:20:00  Посмотреть инфо об авторе Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Петруххха
А свою загадку?

Мой старый ник Вольха Московская, я просто его переросла…


Отредактировано - Квета 09 Ноябр 2009 16:42:19

Линнел
Хранитель


Russia
663 сообщений
Послано - 09 Ноябр 2009 :  16:22:01  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Линнел Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Петруххха
Да, оно. Да мы тут, кажется, просто все фанаты Гумилева... Следующая загадка, безусловно, Ваша.

По поводу допвопроса - я, может быть, ввела в заблуждение нечеткой формулировкой. Там один автор, не соавторы. Классик отечественной НФ. Шестидесятник...

Все, сказанное выше - ИМХО.

Квета
Инквизитор


Russia
2189 сообщений
Послано - 09 Ноябр 2009 :  16:42:35  Посмотреть инфо об авторе Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Линнел
Я знаю лишь 1 вещь, Ефремов "Час быка", причем там авторство строк не указанно, по тому, что в советское время стихи Гумилева не печатались. Это стихотворение было своего рода символом, взятым Ефремовым к своему творчеству.


Мой старый ник Вольха Московская, я просто его переросла…

Линнел
Хранитель


Russia
663 сообщений
Послано - 09 Ноябр 2009 :  17:51:44  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Линнел Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Квета
Немножко пафос, не находите? Но Ваше право. И да, это Иван Антонович Ефремов, "Час быка". А вот для иллюстрации чего использовались строки (смеюсь):

- Не посетуйте, мы решили задержать вас. Заметили, что вам
хочется уйти. Вряд ли мы еще раз встретимся с вами! У нас есть вопросы
чрезвычайной важности, и вы не откажете нам...
- Не откажу,- так же весело ответила Эвиза,- если смогу. Мои
знания очень ограничены. Что вас интересует?
- Секс! Расскажите, как у вас на Земле справляются с этой
причиной множества бед, могучим кнутом в руках власти, призраком
высочайшего и лживого счастья. Расскажите или хотя бы ответьте на
вопросы, которые мы не смогли задать вам в зале конференции!
...

Она постаралась поэтичнее передать тормансианам стихотворение
древнего русского поэта.
Голодом и страстью всемогущей все больны - летящий и бегущий,
плавающий в черной глубине..." И певучую концовку: "И отсталых
подгоняет вновь плетью боли голод и любовь!"
- Человек и на Земле, и у вас на Ян-Ях боролся, чтобы устранить
из жизни эти причиняющие боль две силы. Сначала плеть голода - и
получил массовое ожирение. Затем плеть любви, добившись пустоты и
индифферентности сексуальной жизни.

Все, сказанное выше - ИМХО.

Квета
Инквизитор


Russia
2189 сообщений
Послано - 09 Ноябр 2009 :  17:57:50  Посмотреть инфо об авторе Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Линнел

Немножко пафос, не находите?

Нет не нахожу, ибо это не мои слова, а моего преподавателя литературы, мне показалось что это "Час быка" и я уточняла это в своем конспекте. Так что все, что про "символ" это к профессору Соколовскому :)

Мой старый ник Вольха Московская, я просто его переросла…

Линнел
Хранитель


Russia
663 сообщений
Послано - 09 Ноябр 2009 :  18:05:26  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Линнел Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Квета
Вас поняла, умолкаю.
А у меня Ефремов в школе разве что для внеклассного чтения был.

Все, сказанное выше - ИМХО.

Квета
Инквизитор


Russia
2189 сообщений
Послано - 10 Ноябр 2009 :  15:47:52  Посмотреть инфо об авторе Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Так, раз загадывать никто не хочет, загадаю я то что сейчас как раз слушаю.
Стань бессонным разум,
Чтоб не спать в седле,
Чтоб совиным глазом
Видеть и во мгле.

Мой старый ник Вольха Московская, я просто его переросла…

Петруххха
Хранитель-дебютант - 2009


Россия
6056 сообщений
Послано - 10 Ноябр 2009 :  19:53:58  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Квета пишет:



Так, раз загадывать никто не хочет, загадаю я то что сейчас как раз слушаю.
Стань бессонным разум,
Чтоб не спать в седле,
Чтоб совиным глазом
Видеть и во мгле.

Мой старый ник Вольха Московская, я просто его переросла…

Давно кстати фильм не показывали. Уж всяко лучше "Дневного позорища".
Господи, помилуй
муз. А.Рыбников
сл.П.Грушко


Скрытый текст

Городничий обижается:
Вишь, мошенник, грубиян!
Пусть же мне не попадается
В первый раз, как будет пьян!


Нет Петрухххи, Абдулла зарезал (с)


Отредактировано - Петруххха 10 Ноябр 2009 19:55:08

Квета
Инквизитор


Russia
2189 сообщений
Послано - 30 Ноябр 2009 :  09:59:17  Посмотреть инфо об авторе Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Петруххха
Но, однако же, вы видели
Аванпост или пикет?"
"Ах, папаша, нас обидели,
И пикета даже нет!"
Алексей Константинович Толстой
(ответ мне мама подсказала, я к сожалению его не знала)

О вы, хранящие любовь
Неведомые силы!
Пусть невредим вернется вновь
Ко мне мой кто-то милый.

Думаю в каком фильме звучали эти стихи знают все, а вот кто автор их и переводчик...

Мой старый ник Вольха Московская, я просто его переросла…

Петруххха
Хранитель-дебютант - 2009


Россия
6056 сообщений
Послано - 30 Ноябр 2009 :  18:27:49  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Квета
Вы точно ответили. Забавно, что вся эта прелесть написана как сатира на работу российской императорской почты под руководством конкретного чиновника.

стихи Роберт Бернс (пер.С.Маршака)
музыка Андрей Петров
"В моей душе покоя нет"

Скрытый текст

Какое-то время Бернс в переводе Маршака был очень популярен: "Служебный роман", "Тетка Чарлея".... Думаю список можно продолжить.

Я комнату взглядом окинул
И, будто узором прельщен,
"Мне нравятся очень... обои"! -
Сказал им и выбежал вон.


Нет Петрухххи, Абдулла зарезал (с)


Отредактировано - Петруххха 01 Дек 2009 13:56:03

Abs
Мастер Слова


Russia
1329 сообщений
Послано - 01 Дек 2009 :  17:23:59  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Петруххха
На Козьму Пруткова смахивает.

Истина размножается спорами...

Петруххха
Хранитель-дебютант - 2009


Россия
6056 сообщений
Послано - 01 Дек 2009 :  19:27:50  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Abs пишет:



Петруххха
На Козьму Пруткова смахивает.

Истина размножается спорами...


Не просто смахивает. Он самый и есть.


Скрытый текст

Пора Вам что-нибудь исполнить.

Нет Петрухххи, Абдулла зарезал (с)

Abs
Мастер Слова


Russia
1329 сообщений
Послано - 01 Дек 2009 :  19:39:26  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
- Слушай, я же не укушу,
Скушай яблочко задарма,
Я в усушку его спишу -
Мы ведь тоже не без ума.

Истина размножается спорами...

Тема продолжается на 4 страницах:
  1  2  3  4
 
Перейти к:

Ответить на тему "Игра - Угадай песню или стихотворение"

Экран:   
Логин:  
Пароль:  
Авторизовать на форуме:  
Форматирование:   Жирный Курсив Подчеркнуть Зачеркнуть Вставить кавычки Выравнивание по левому краю Центрировать Выравнивание по правому краю Горизонтальная линия Вставить ссылку Вставить E-mail Вставить картинку Вставить цитату Спойлер Вставить список
   
Сообщение:  
* HTML разрешен
* Внутренний язык включен


радость [:)]
радость!!! [:D]
стыд [:I]
язык [:P]
злость [}:)]
подмигивание [;)]
шутка [:o)]
черный глаз [B)]
грусть [:(]
скромность [8)]
шок [:O]
гнев [:(!]
смерть [xx(]
поцелуй [:X]
одобрение [^]
несогласие [V]

  Отметьте для добавления собственной подписи из вашего профайла.
Отметьте для получения ответов по e-mail.
     

Последние 10 сообщений | Активные форумы | Тематические разделы | Хранители | Инквизиторы | Поиск | Вопросы и ответы
© Wilmark Design Пользовательское соглашение
Политика конфиденциальности
Snitz Forums 2001
Русификация: Wilmark Design