Перейти на главную страницу форума Перейти на главную страницу форума
Перейти на главную страницу форума Перейти на главную страницу форума WILMARK - ПРОДВИЖЕНИЕ, СОЗДАНИЕ, ПОДДЕРЖКА САЙТОВ

мегапоиск библиотека фильмотека каталог фэнтези & фантастики читательский профиль Кубики Архивы Кубикуса

реальные миры фэнтези & фантастики
мегапоиск библиотека фильмотека каталог фэнтези & фантастики читательский профиль Кубики Архивы Кубикуса


Последние 10 сообщений | Активные форумы | Тематические разделы | Хранители | Инквизиторы | Правила | Поиск | FAQ
Логин:
Пароль:
Запомнить  
Забыли пароль?
Регистрация »
 
  Все форумы
  7. Явления и жанры
  Премии по фантастике для юношества
      Версия для печати
 
Автор Предыдущая тема Темы Следующая тема  
Белый




3076 сообщений
Послано - 18 Дек 2010 :  14:19:51  Показать инфо об авторе  Посетить страницу Белый Посмотреть читательский профиль  Ответить с цитатой
Несколько дней назад неожиданно для себя обнаружил, что англо-американская юношеская фантастика начала вызывать настолько сильный интерес, что уже 2 крупнейших фантастических премии выделили для нее собственную категорию. В 2003 году Локус впервые наградил в новосозданной категории young adult novel «Коралину» Нила Геймана. А в 2006 году аналогичной премией обзавелась и более профессиональная Небьюла. Первым победителем в категории young adult novels, получившей название премия им. Андре Нортон стала Холли Блэк с романом «Отважная». Здесь, кстати, у меня возник вопрос, почему премию назвали именем Андре Нортон, ведь при словосочетании юношеская фантастика в первую очередь в голове возникает имя другого автора. Но этот автор настолько велик, что его именем уже названа одна из премий. Премия Хайнлайна присуждается авторам, чьи произведения продолжают традиции Хайнлайна в исследовании космоса.

Тема подростков, взросления и становления личности в фантастике всегда мне была близка. Но, к сожалению, фантасты не очень-то интересовались подобным. Все более менее интересные книги на эту тематику известны наперечет. Большинство из них принадлежат золотому веку фантастики 50-60х. Современники же, если и писали порой о тинейджерах, то обычно в фэнтезийном или около того антураже. Вот как раз характерный пример. Известная премия жанра хоррор литературы, премия Брэма Стокера, первой среди основных фантастических премий образовала категорию work for younger readers еще 1998 году. Первыми номинантами премии были как раз книги так называемого «городского фэнтези». Это разные страшилки на тему мистики вокруг нас.

Размышляя об эволюции детско-юношеской фантастики приходится признать, что подъем интереса к этому направлению инициирован Гарри Поттером… В 1997 выходит первая книга цикла. Затем вплоть до 2000-го выходят ежегодные продолжения и далее интерес подпитывается каждые 2 года. Не считая дополнительного охвата аудитории от экранизаций. Появляется волна более или менее самобытных подражателей: Перси Джексон, Артемис Фаул и др. Возникает цепная реакция, которая и приводит нас к тому, что к настоящему времени юношеская фантастика перестает ограничиваться школьно-сказочными мотивами. Вдобавок к чисто приключенческим романам о юных и отважных «пионерах»-героях, где действие вертится вокруг персонажей, мы начинаем встречать романы, в которых антураж происходящего перестает играть декоративную роль. Романы постапокалипсисы, романы-антиутопии, романы, где проработка социально-политического устройства мира не менее глубока, нежели в книгах для взрослых читателей. Юные герои уже задумываются не о том, как пройти очередной квест, а о том, как им существовать в мире, как и можно ли вообще изменить Систему?

Узнав, о существовании премий, я решил познакомиться с лауреатами и номинантами и понять, в каком направлении продвигается современная юношеская фантастика (исключая набившую оскомину вампирскую тематику). Ну и, разумеется, просто получить удовольствия от чтения лучших образцов. Свои впечатления от прочитанного предполагается выкладывать в этой же теме.

Итак, вот перечень книг, которые будут прочитаны в первую очередь:

Холли Блэк «Зачарованная», «Отважная» (Андре Нортон-2006, Локус-2006 номинант).
Нил Гейман «История с кладбищем» (Хьюго, Локус-2009), Коралина (Хьюго, Локус, Стокер-2003, Небьюла-2004).
Кассандра Клэр «Город костей» (Локус-2007 номинант).
Сьюзан Коллинз «Голодные игры» (Локус-2009 номинант), «Рождение огня» (Локус-2010 номинант).
Урсула Ле Гуин «Проклятый дар» (Локус-2005 номинант), «Голоса» (Локус-2007 номинант), «Прозрение» (Локус-2008 номинант, Небьюла-2009).
Чайна Мьевиль «Нон Лон Дон» (Локус-2008).
Терри Пратчетт «Народ» (Локус-2009 номинант), «Вольный народец» (Локус-2004), «Шляпа полная небес» (Локус-2005), «Зимних дел мастер» (Локус-2007).

+ Для ознакомления фантастический дебют 15-летнего пацана Кристофера Паолини «Эрагон», нечитанные вещи создателя великолепной трилогии «Бартимеус»Джонатана Страуда «Последняя осада» и «Тайный огонь» и, наконец, все что возможно найти (и еще не прочитано) у Скотта Вестерфельда, ставшего моим личным открытием этой осени. Практически каждая книга этого автора становится номинантом премий Локуса и Андре Нортон, а прочитанные мной на сегодняшний день 6 романов оставляют исключительно положительные эмоции и желание поставить высочайшие оценки.


godar
Мастер Слова



2648 сообщений
Послано - 18 Дек 2010 :  14:47:43  Посмотреть инфо об авторе Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
За Голодные игры могу высказаться и так – не понимаю за что буржуи премии дают. Первая книжка еще туда сюда, но вот вторая… Близко к среднему сишному уровню.


Белый




3076 сообщений
Послано - 18 Дек 2010 :  15:28:43  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Белый Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
В 2009 году, когда Голодные игры номинировались, Локус присудили Гейману.

Первая книжка еще туда сюда, но вот вторая… Близко к среднему сишному уровню.

В сети есть 3! перевода второй части. Возможно некоторые варианты близки к сишнему среднему уровню по языку. Но содержание я все-таки оценю повыше. Средний уровень си я читать вообще не могу. Хотя в финале там действительно неудобоваримая чехарда.
Что мне понравилось в начале 2 части, это как героиня пытается выйти из ситуации противостояния с системой. Весьма показательно.


godar
Мастер Слова



2648 сообщений
Послано - 18 Дек 2010 :  16:15:17  Посмотреть инфо об авторе Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Ну пусть выше среднего сишного уровня. Не то чтобы сильно.
Первая книжка типичная девочковая проза, в смысле сентиментальная и направленная на слезовыжимание. В соответствующем настроении можно прочитать.
По части эмоций все действительно неплохо, можно даже простить бредовый мир ( в конце концов художник так видит), но в остальном…
Итого – девочкам лет четырнадцати должно доставить. Что в прицепе попадание в ЦУ.

Во второй части ситуация и вовсе печальна. Сюжет главным образом вертится вокруг чувств ГГ которая морочит головы двум парням разом (очень хороший пример для подрастающего поколения).

Конечно хорошо, что ГГ не порывается с первых страниц разрушить весь мир насилья. Но вот когда она становиться настолько важна, что сам президент мира насилья лично является к ней разруливать вопрос… Мери Сью вид в профиль.

В общем правильно премию не дали.
В сети где-то бродит еще третья часть на буржуйском. Говорят, что там маразм только крепчает. Сам я выяснять как-то не хочу.




Отредактировано - godar 18 Дек 2010 16:17:44

El
Мастер Слова


Россия
6213 сообщений
Послано - 18 Дек 2010 :  16:15:35  Посмотреть инфо об авторе Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Про "Проклятый дар" (Gifts) я оставляла отзыв в теме Ле Гуин. GoldenHead-Мавет сказала, что это лучшая вещь трилогии, остальное более слабое, и я не стала искать продолжение.


Белый




3076 сообщений
Послано - 18 Дек 2010 :  18:06:58  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Белый Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
godar

По части эмоций все действительно неплохо, можно даже простить бредовый мир ( в конце концов художник так видит), но в остальном…

А что в остальном? Поконкретнее можно? Я все еще обмозговываю прочитанное, и мне интересно, как восприняли другие эти книги. Есть недостатки, не спорю. Схематичное описание мира, рояль, вылезший в конце второго тома, огроменный такой роялище, главный мужской персонаж, по размышлении несколько деревянный. Но так уж Мери Сью мне не показалось. Во всяком случае до Лейны героине как.. как.. до бесконечности.


Сюжет главным образом вертится вокруг чувств ГГ которая морочит головы двум парням разом (очень хороший пример для подрастающего поколения).

Вот это номер. *Качаю головой* Вот что-что, а поставить такое предположение во главу сюжета - это надо постараться. Я вот увидел схематичное изображение антиутопии и попытку маленького человека вырваться за рамки Системы. Несколько топорно исполнено, но наметки проглядывают. А вот чувства героини к молодым людям довольно второстепенны для сюжета. Да и к самой героине, о чем она не раз на страницах книги упоминает, утверждая, что не собирается заводить семью, детей и т.д.

El
Спасибо, посмотрю.


godar
Мастер Слова



2648 сообщений
Послано - 18 Дек 2010 :  19:56:27  Посмотреть инфо об авторе Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Хм, у меня ситуация немного противоположная, читал я довольно давно, так что у меня в голове все уложилось очень глубоко.

Ну да что вспомню.
И так героиня. Не очень красивая девушка сложной биографии. Это не в плюс и не минут автору просто такой художественный ход.
История ведется от первого лица что в совокупности с полом героини уже должно насторожить.
Очень скоро начинается какое-то эмоциональное дзюдо. Вся эта жестокость системы делалась все гротескнее и надуманней. Создавалось впечатление, что все Игры затеяны именно ради героини. Точнее чтобы поиграть на ее нервах и заставить вздохнуть сердобольного читателя.
Автор расчетливо давит на болевые точки, так стоило на сцене появиться девочке-белке и сразу стало ясно что автор задумал недоброе. Так в общем то и случилось. Расчетливый слезоточивый момент.
Не хватает только хромой собачки.
Второй такой же эпизод со сброшенным на парашюте хлебом. Кого-то он может умилит, но мне от таких манипуляций противно.
Далее финал с претензией на оригинальность. Типа он друг друга не любят, но один хрен уйдут вместе в закат.
Но повторюсь – первая книга еще более-менее.

Во второй маразм крепчает. Героиня конечно не Мери Сью, автор для этого слишком опытен, но весь мир становиться фоном для любовных переживаний героини. Все события воспринимаются через эту призму.
Такое впечатление, что даже приезд господина президента, имел под собой единственную цель – привязать героиню к положительному, но не любимому парню, и тем дать пищу для новых драм.

Сам же мир можно кратко описать как бредовый.

По поводу перевода должен заметить, что официальный ничуть не лучше.
Я не могу понять из каких соображений приводчик транскрибировал невыносимо корявое словечко Дистрикс вместо того чтобы перевести его, как «округ», «район».
То же самое с трибутами. Это как я понимаю неологизм от слова обозначающего «подвластное племя». Неужели нельзя был что-то придумать? Нет, решил не заморачиваться.




Отредактировано - godar 18 Дек 2010 20:00:23

   
Перейти к:
поиск по теме:
  

Ответить на тему "Премии по фантастике для юношества"

Экран:   
Логин:  
Пароль:  
Авторизовать на форуме:  
Форматирование:   Жирный Курсив Подчеркнуть Зачеркнуть Вставить кавычки Выравнивание по левому краю Центрировать Выравнивание по правому краю Горизонтальная линия Вставить ссылку Вставить E-mail Вставить картинку Вставить цитату Спойлер Вставить список
   
Сообщение:  
* HTML разрешен
* Внутренний язык включен


радость [:)]
радость!!! [:D]
стыд [:I]
язык [:P]
злость [}:)]
подмигивание [;)]
шутка [:o)]
черный глаз [B)]
грусть [:(]
скромность [8)]
шок [:O]
гнев [:(!]
смерть [xx(]
поцелуй [:X]
одобрение [^]
несогласие [V]

  Отметьте для добавления собственной подписи из вашего профайла.
Отметьте для получения ответов по e-mail.
     

Последние 10 сообщений | Активные форумы | Тематические разделы | Хранители | Инквизиторы | Поиск | Вопросы и ответы
      Rambler's Top100     
© Wilmark Пользовательское соглашение
Политика конфиденциальности
Snitz Forums 2001
Русификация: Wilmark Design