Перейти на главную страницу форума Перейти на главную страницу форума
Перейти на главную страницу форума Перейти на главную страницу форума WILMARK - ПРОДВИЖЕНИЕ, СОЗДАНИЕ, ПОДДЕРЖКА САЙТОВ

мегапоиск библиотека фильмотека каталог фэнтези & фантастики читательский профиль Кубики Архивы Кубикуса

реальные миры фэнтези & фантастики
мегапоиск библиотека фильмотека каталог фэнтези & фантастики читательский профиль Кубики Архивы Кубикуса


Последние 10 сообщений | Активные форумы | Тематические разделы | Хранители | Инквизиторы | Правила | Поиск | FAQ
Логин:
Пароль:
Запомнить  
Забыли пароль?
Регистрация »
  Все форумы
  1. Наша Фантастика и Фэнтези
  Панов Вадим - 3

     Библиотека   Блог автора   Сайт автора   Все темы автора (4)
      Версия для печати
Страницы:
  1  2  3  4  5  6  7  8  9 10
Автор Предыдущая тема Темы Следующая тема  
Coffee
Посвященный


Россия
32 сообщений
Послано - 13 Сент 2011 :  01:50:29  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Эх, наврал Панов. Ничего его Пампилио не изменился, разве что гаже только стал (или я отвыкла уже от его ЧСВ).


godar
Мастер Слова



2648 сообщений
Послано - 13 Сент 2011 :  18:58:00  Посмотреть инфо об авторе Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Зачитал камушки. Хуже первой книги, а для Панова так вообще плохо. Практически вся книга с нуднейший анабазис лысого крепкого орешка. Ну и конечно жыды которые выпили всю воду из крана. Единственный плюс комуняк не было.


Coffee
Посвященный


Россия
32 сообщений
Послано - 14 Сент 2011 :  00:18:18  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
«лысого крепкого орешка »
"Крепкий орешек" мне, кстати, куда больше нравился, а от Пампилио просто тошнит.
А жидами Вы кого назвали?


godar
Мастер Слова



2648 сообщений
Послано - 14 Сент 2011 :  10:55:57  Посмотреть инфо об авторе Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Орешком чисто по внешним ассоциациям. А Брюс действительно куда обаятельней, по крайней мере ближе к народу. Как посмотришь на его героя и видишь, что и страшно ему и не готов он, но все таки идет и совершает подвиг.
А жыды это галаниты естесно, все эти мойши копчики. Вы видно просто в первой книге внимания не обратили.
Вообще, если понемногу все эти антисемитские выпады забавляют, но в такой концентрации, как была скажем в первом герметиконе начинают утомлять.



Coffee
Посвященный


Россия
32 сообщений
Послано - 15 Сент 2011 :  23:59:56  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
godar
Не, на самом деле на особенности фамилии обратила внимание, но как-то отмахнулась - странно как-то для Панова воевать с евреями, фантастика же это, а не современная интеллектуальная проза
А про Бруса полностью, от и до под каждый вашим словом подписываюсь! Был бы Пампилио таким, народ бы полюбил его. А так....


лекарь
Посвященный


Россия
26 сообщений
Послано - 16 Сент 2011 :  02:14:00  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
К сожалению "Герметикон" не читал, да и наверное не буду. В свое время прочел "Анклавы" и Некоторые книги из "Темного Города" и наверное немного перебрал с объемами его творчества. Интриги, предательства, деньги, борьба за власть. Таковы практически все персонажи Панова. Положительных героев практически нет. Это интересно... в начале, а потом потихоньку начинает раздражать. Все таки любим и переживаем мы за хороших парней, а у Панова все с червоточинкой. Рыцарей без страха и упрека днем с огнем не сыскать. Может по нынешним вкусам это и круто, но видать не для всех.


Тория Солль
Наблюдатель


Украина
5 сообщений
Послано - 16 Сент 2011 :  03:48:57  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Эх... Прочитала "Красные камни белого". Запутанно, интересно и ожидаемо. Легкий приключенческий романчик, не особенно выдающийся, но и не заурядный. К тому же сюжетная линия с камнями, добавила истории какой-то шарм. Ах, да, немного смутила чрезмерная идеализация главного героя "Грозного", но это мелочи.
Очень красочно и ярко описаны чувства и эмоции героев. Особенно сильно зацепили описания ощущений, которые испытали персонажи при встрече с Пустотой, в самом начале книги. Когда ты еще не знаешь кто есть кто, просто чувствуешь то же, что испытали персонажи.
Роман хорош, читать по-любому стоит. Жаль только не все загадки Ахадира удалось раскрыть.

Беги от двери ведьмы Мэри, запрись и потеряй ключи. А коль во сне увидишь Мэри - умри, но только не кричи

аk23872
Хранитель



873 сообщений
Послано - 16 Сент 2011 :  18:08:44  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Попробовал читать вторую книгу, а там все:

-- А-а!
-- А!
-- Ааааааа!


AlPanino
Хранитель


Россия
307 сообщений
Послано - 19 Сент 2011 :  23:09:26  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Вадим Панов получил "Философский камень" на прошедшем на днях в Харькове конвенте писателей-фантастов "Звёздный мост".
Автора можно и нужно поздравить!

Не в бровь, а в глаз, не в зуб, а в челюсть!

suhai
Мастер Слова



2731 сообщений
Послано - 20 Сент 2011 :  09:10:45  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Вполне заслуженная награда

Я не злой. Я все тот же! Это вы чета раздобрели!

godar
Мастер Слова



2648 сообщений
Послано - 20 Сент 2011 :  11:44:53  Посмотреть инфо об авторе Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Я в этих побрякушках уже запутался. Соберутся три чела на фуршет и награждают друг друга титулами Лучший Фантаст Вселенной и Окрестностей.
По сравнению, скажем, с Хьюго авторитет у всех ниже плинтуса.
Кстати на что наградили то? Если за Камушки, то я в недоумении.



Отредактировано - godar 20 Сент 2011 11:45:59

AlPanino
Хранитель


Россия
307 сообщений
Послано - 21 Сент 2011 :  11:23:37  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Дали за первый Герметикон.

Не в бровь, а в глаз, не в зуб, а в челюсть!

dj_ia
Хранитель



337 сообщений
Послано - 21 Сент 2011 :  11:38:30  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
AlPanino пишет:



Вадим Панов получил "Философский камень" на прошедшем на днях в Харькове конвенте писателей-фантастов "Звёздный мост".
Автора можно и нужно поздравить!

Не в бровь, а в глаз, не в зуб, а в челюсть!

Поздравляю! Панов - очень хороший писатель.


лекарь
Посвященный


Россия
26 сообщений
Послано - 21 Сент 2011 :  13:12:26  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
В списках награжденных всегда фигурируют пять-шесть одних и тех же фамилий. Подозрительно как-то. Ни у одного западного автора нет и половины наград от тех, что имеют наши мэтры. Они что писать не умеют?


AlPanino
Хранитель


Россия
307 сообщений
Послано - 21 Сент 2011 :  16:46:14  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
лекарь видимо это как раз и есть "круговая порука"

Не в бровь, а в глаз, не в зуб, а в челюсть!

Coffee
Посвященный


Россия
32 сообщений
Послано - 22 Сент 2011 :  00:26:41  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
лекарь
У буржуев своих наград дохрена, я думаю. Зачем им наши?


лекарь
Посвященный


Россия
26 сообщений
Послано - 22 Сент 2011 :  11:22:17  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Coffee
Не о том речь. У Панова, в его-то 39 лет, 12 наград. А, к примеру, у всемирно известного ветерана Гарри Гаррисона - 6. Смешно!
Но Панова это я просто для примера выбрал. Просто хочу сказать, что ко всем этим премиям серьезно относится нельзя. Большинство из них дается не известно кем и за что.



Отредактировано - лекарь 22 Сент 2011 11:51:04

godar
Мастер Слова



2648 сообщений
Послано - 23 Сент 2011 :  12:29:34  Посмотреть инфо об авторе Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Хосподи, у Саймака 9. Из них авторитетных 3 Хьюго и 2 Ньюбла. У Бредбери 11 из них 2 Хьюго 1 Ньюбл. У Орсона Карда 21 из них 5 Хьюго и 2 Ньюбла.
Вопрос собственно не в количестве премий (у старичков меньше, у молодых побольше) вопрос в качестве премий и в их авторитете.
Вот скажем про «Хьюго» Карда Буджолд говорила – это был год Орсона, он долго к этому шел.
Панов писатель хороший, годный, но ничего выдающегося он в текущем году не совершил.
А эти премии, вот «Серебряная стрела»— независимое мероприятие, организованное группой единомышленников.
Басткон - Литературно-практическая конференция, которую с 2001 года проводит московская литературно-философская группа «Бастион». Участники конференции, среди которых писатели, редакторы, журналисты, переводчики и критики, отличающиеся камерностью и повышенной интеллигентностью, слушают доклады, участвуют в дискуссиях, «школах перевода», литературных семинарах. На второй день конференции традиционно вручают награды, после чего проводится банкет
Роскон - Одна из крупнейших, с размахом организованная российская конференция. Проводится ежегодно с 2000-го года в подмосковном санатории или турбазе отдыха.
Звездный мост - Харьковской Международный фестиваль фантастики «Звёздный Мост» (ХМФФ «Звездный Мост») впервые проведён в 1999 году Клубом любителей фантастики «Контакт»

В общем, собрались, выпили, пожрали (как вариант камерно с повышенной интеллигентностью покушали) и кого-то там наградили. По большей части возникает вопрос – кто все эти люди.



Отредактировано - godar 23 Сент 2011 12:31:45

Andrew
Мастер Слова


Russia
5970 сообщений
Послано - 23 Сент 2011 :  18:14:28  Посмотреть инфо об авторе Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Это ещё что... Вот когда им ещё какие-то медали одновременно вручают, которые и не медали вовсе, а памятные знаки - и вообще непонятно за что... Вот тогда плакать хочется от смеха...

Вот, например:

Во второй части мероприятия ряд деятелей литературы был удостоен разнообразных наград. Так, И.В.Черный (я) получил "Орден Ю.В.Андропова", О.Н.Громыко, Л.В.Астахова, О.П.Панкеева, М.А.Бабкин, Н.В.Щерба, М.А.Макаровский награждены медалями «50-летие освоения человеком космоса», В.В.Станкович удостоен знака "200 лет Георгиевскому кресту", Т.Я.Недозор получила медаль "Екатерина II", Я.А.Горшкова медаль "Николай II'. Ольге Громыко была вручена и Славянская премия в области популярной литературы "Лель".

http://andrejchernecov.livejournal.com/167355.html

Вот кто мне скажет, зачем Громыко или Панкеевой медаль «50-летие освоения человеком космоса»?! )))

С уважением, Andrew.

Admin
Администратор
AlPanino
Хранитель


Россия
307 сообщений
Послано - 23 Сент 2011 :  23:47:06  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Andrew это всё приколы, а вы ведётесь Ну какая медаль "Екатерина II"? Какой "Николай"?

Не в бровь, а в глаз, не в зуб, а в челюсть!

Andrew
Мастер Слова


Russia
5970 сообщений
Послано - 24 Сент 2011 :  01:09:13  Посмотреть инфо об авторе Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
AlPanino, вы слышали о наградах-пустышках?
Подозреваю, что в данном случае одна из этих: http://nbce.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=50&Itemid=37

С уважением, Andrew.

catherina
Посвященный


Россия
21 сообщений
Послано - 30 Сент 2011 :  20:03:01  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Прочитала вторую книжку из цикла «Герметикон» Ну что сказать?… На мой взгляд - это очень хорошо поставленный супер фантастический детектив. Если сравнивать с предыдущей книгой цикла, то первая больше это описание, а вот вторая - это полновесный хороший детектив. Тайна планеты, тайна расы - кто такие Спорки и причем тут камни и цвета: белый с красным…
В общем, захватывающий сюжет, но как в первой книге, сначала все очень заумно и запутанно, а в дальнейшем все становится понятно. Лично мне, книга очень понравилась, и я с нетерпением жду продолжения.


Прощайте и здравствуйте, как всегда

suhai
Мастер Слова



2731 сообщений
Послано - 01 Окт 2011 :  17:22:11  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Панов играется в Олдей. До середины книги вообще непонятно что к чему. Зато потом... На фоне воплей вышедших в тираж мэтров про гнусных пиратах это настоящий писатель-фантаст. Браво Панов!!!

Я не злой. Я все тот же! Это вы чета раздобрели!

Urg
Хранитель


Russia
519 сообщений
Послано - 12 Окт 2011 :  09:42:35  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Urg  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
"Праймашина" у пиратов; читается бойчее, чем второй Герметикон.
Но честно сказать, не понимаю, как и почему автор, вполне реалист, НФ-овец, можно сказать, ушел в кукольные пространства. Парапанк там, магопар, не знаю, возможно - почтенная традиция. Но - скучновато.
Хотя, конечно, читается хорошо))))))


SanyaL
Ищущий Истину



71 сообщений
Послано - 17 Окт 2011 :  23:00:34  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
А что о "Тайном городе" слышно? Вроде Панов недавно новую книгу обещал?


Sk0rp
Ищущий Истину



77 сообщений
Послано - 17 Окт 2011 :  23:00:35  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Urg пишет:



"Праймашина" у пиратов; читается бойчее, чем второй Герметикон.
Но честно сказать, не понимаю, как и почему автор, вполне реалист, НФ-овец, можно сказать, ушел в кукольные пространства. Парапанк там, магопар, не знаю, возможно - почтенная традиция. Но - скучновато.
Хотя, конечно, читается хорошо))))))



А разве это плохо? Мне кажется в этом случае не всё так плохо. Просто на вкус и цвет.
А по сравнению со вторым Герметиконом, который можно было и покритиковать по делу, тут всё заметно интереснее.


SanyaL
Ищущий Истину



71 сообщений
Послано - 17 Окт 2011 :  23:07:39  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Экспериментирует. Почему нет? Хотя по моему в Анклавах он сильней всего себя проявил.


Sk0rp
Ищущий Истину



77 сообщений
Послано - 18 Окт 2011 :  00:05:28  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
SanyaL пишет:



А что о "Тайном городе" слышно? Вроде Панов недавно новую книгу обещал?



Да он давно её обещал. Ещё когда Герметикон второй презентовал. Последнее что от него о ней было слышно - заканчивает написание.Но такими темпами, как у него книги выходят, ждать до следующего года наверное.


SanyaL
Ищущий Истину



71 сообщений
Послано - 18 Окт 2011 :  00:23:26  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Sk0rp, надеюсь, не очередной сборник фанфиков или повесть, а полновесная вещь? Пора бы уже. А пока Праймашину глянем.


Sk0rp
Ищущий Истину



77 сообщений
Послано - 18 Окт 2011 :  00:48:30  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
SanyaL пишет:



Sk0rp, надеюсь, не очередной сборник фанфиков или повесть, а полновесная вещь? Пора бы уже. А пока Праймашину глянем.



Так конкурсов никаких не было. Так что сборник откладывается на будущее. И то если будет. Панов говорил про свою книгу, которую сам пишет.


catherina
Посвященный


Россия
21 сообщений
Послано - 19 Окт 2011 :  20:23:02  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Все, влюблена. Беззаветно. Безраздельно. На всю жизнь. Я и раньше любила книги Вадима, но после «Праймашины» явно стала окончательным и бесповоротным фанатом писателя. Я не очень люблю игровые миры, а уж книги по играм… Но эта книга на мой взгляд даже без игры самостоятельна и очень интересна.

Прощайте и здравствуйте, как всегда

Coffee
Посвященный


Россия
32 сообщений
Послано - 20 Окт 2011 :  01:15:12  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Дочитала и я "Праймашину".
Ну что... достойно, вполне достойно. Я ожидала - особенно после "Камней", где Пампилио вывел меня из себя - чего-то ужасного. Книга, на заказ, по игре - думала, будет жуть!..
Получилось качественно, добротно, хорошо. Читала несколько вечеров с большим интересом и не меньшим удовольствием. Имхо, "Праймашина" чем-то реально близка "Адмиралу Заграты". И там, и там фэнтезийный по сути мир, и там, и там хотят свергнуть династию, и там, и там героя обидели, дай-ка он все расставит по местам!


vladj
Инквизитор


Russia
1717 сообщений
Послано - 20 Окт 2011 :  17:10:17  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Развитие Панова.
Талантливый художник, посредственный ремесленник - ТГ
Посредственный художник, средней руки ремесленник - Анклавы
бесталанный художник, крепкий ремесленник - Герметикон.
Деградация как художника - налицо, что грусть тоска охватывает


Sk0rp
Ищущий Истину



77 сообщений
Послано - 21 Окт 2011 :  21:58:35  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
vladj, почему же посредственный художник в Анклавах? Не согласен. А где же Прайм ворлд в этой "линии развития"? Или книга по игре - вообще заранее ничто?
Полностью не согласен с таким мнением о деградации.


Coffee
Посвященный


Россия
32 сообщений
Послано - 21 Окт 2011 :  22:12:26  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
vladj
Да, правда, что вы подразумеваете под "художником"?


SanyaL
Ищущий Истину



71 сообщений
Послано - 31 Окт 2011 :  21:05:38  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
vladj, в смысле детская непосредственность из книг исчезает? Зато зрелость появляется. Нормальная замена. Мне нравится.


Sk0rp
Ищущий Истину



77 сообщений
Послано - 13 Ноябр 2011 :  14:18:13  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Наконец появилась информация о новом тайном городе:

Обложка:
http://novknigi.ucoz.ru/_fr/23/1514835.jpg

Аннотация:
Чуды, люды, навы... Прежние властители Земли нашли укрытие в Тайном Городе в глухих лесах на берегах Москвы-реки, но даже сейчас, когда здесь вырос шумный мегаполис, новые хозяева планеты не сумели потревожить своих предшественников - ведь Великие Дома оберегала недоступная обыкновенным челам Магия. Год за годом, век за веком сохранялся устоявшийся порядок вещей, потомки древних рас мирно (хотя и не всегда) сосуществовали друг с другом и с теми, кто безосновательно считал себя единственными разумными существами на Земле. Но эта почти благостная картина была нарушена чередой необъяснимых убийств, а преступник... По всему выходило, что преступник был челом, но при этом пользовался уникальными заклинаниями, позволявшими ему безнаказанно вершить свое темное дело. Кто же этот убийца, какие цели он преследует и кто стоит за его спиной? Ответ на этот вопрос искали лучшие умы Тайного Города, и даже комиссар Темного Двора Сантьяга не мог сходу решить кровавый ребус. И лишь Красные Шапки не поддавались всеобщему ажиотажу - у них были проблемы поважнее...


vladj
Инквизитор


Russia
1717 сообщений
Послано - 19 Ноябр 2011 :  08:39:57  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Sk0rp пишет:



vladj, почему же посредственный художник в Анклавах? Не согласен. А где же Прайм ворлд в этой "линии развития"? Или книга по игре - вообще заранее ничто?
Полностью не согласен с таким мнением о деградации.


Просветите темного. Что такое прайм ворлд? А что анклавы по какой то игре? извините, не в курсе был. И да, все книжки по играм, в 90% случаев - туфта


vladj
Инквизитор


Russia
1717 сообщений
Послано - 19 Ноябр 2011 :  08:46:54  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
SanyaL пишет:



vladj, в смысле детская непосредственность из книг исчезает? Зато зрелость появляется. Нормальная замена. Мне нравится.



Пропала не детская непосредственность а ...ммм.. вкусность, увлечение, полет, искренность... не знаю как объяснить.... Ну что то вроде такого - есть рецерт некоего блюда. Один повар готовит его так - что кушая его, жмуришься от удовольствия и думаешь что нужно взять еще порцию, и к чертям деньги! А ешь и другого, и думаешь - ну да, ну вкусно, но черт возьми, за что с меня содрали такие бабки!
Как то так....


vladj
Инквизитор


Russia
1717 сообщений
Послано - 19 Ноябр 2011 :  08:51:38  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Coffee пишет:



vladj
Да, правда, что вы подразумеваете под "художником"?



Сходите в третьяковку, или пушкинский, а потом сразу в измайлово. Думаю на контрасте сразу поймете, что я имел ввиду.


Тема продолжается на 10 страницах:
  1  2  3  4  5  6  7  8  9 10
 
Перейти к:
поиск по теме:
  

Ответить на тему "Панов Вадим - 3"

Экран:   
Логин:  
Пароль:  
Авторизовать на форуме:  
Форматирование:   Жирный Курсив Подчеркнуть Зачеркнуть Вставить кавычки Выравнивание по левому краю Центрировать Выравнивание по правому краю Горизонтальная линия Вставить ссылку Вставить E-mail Вставить картинку Вставить цитату Спойлер Вставить список
   
Сообщение:  
* HTML разрешен
* Внутренний язык включен


радость [:)]
радость!!! [:D]
стыд [:I]
язык [:P]
злость [}:)]
подмигивание [;)]
шутка [:o)]
черный глаз [B)]
грусть [:(]
скромность [8)]
шок [:O]
гнев [:(!]
смерть [xx(]
поцелуй [:X]
одобрение [^]
несогласие [V]

  Отметьте для добавления собственной подписи из вашего профайла.
Отметьте для получения ответов по e-mail.
     


Последние 10 сообщений | Активные форумы | Тематические разделы | Хранители | Инквизиторы | Поиск | Вопросы и ответы
      Rambler's Top100     
© Wilmark Пользовательское соглашение
Политика конфиденциальности
Snitz Forums 2001
Русификация: Wilmark Design