Перейти на главную страницу форума
Логин:
Пароль:
Запомнить  
Забыли пароль?
Регистрация »

Похоже на Гарри Поттера - 5

      Версия для печати
Правила форума
Страницы:
  1  2  3  4  5  6  7  8  9 10 11 12 13
Автор Предыдущая тема Темы Следующая тема  
Koka
Посвященный



18 сообщений
Послано - 02 Дек 2014 :  18:44:25  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение
Из обновления самиздата... (может уже было, но не помню)
Мозги взаймы. Мамченко Петр
Крысиный волк. Хараборкина Ольга
Заложник пророчества. Mithril Андрей
Важенка. Беляев Вячеслав
Кто читал, прокомментируйте ?


Deathkeeper1
Хранитель



575 сообщений
Послано - 02 Дек 2014 :  20:18:29  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение
Вот кстати в этом году его таки дописали https://www.fanfiction.net/s/8186071/1/Harry-Crow Гарри воспитанный гоблинами поступает в Хогвартс, вполне себе неплохой фик, простой и доступный язык и объём приличный, в принципе я даже мог бы взяться за перевод но не нашел в интернете места где меня ВООБЩЕ не будут критиковать.


readerf2b
Магистр


Россия
213 сообщений
Послано - 02 Дек 2014 :  20:33:45  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение
Deathkeeper1
Его же уже кто-то переводил, нет?
Хотя может я оригинал читал.

Боитесь критики - бросайте на самиздат, там давно культ священной коровы автора. Благодаря этому седрикоподобные мнят себя писателями если мирового масштаба, то уж столпом российской литературы точно.



Отредактировано - readerf2b 02 Дек 2014 20:34:16

Koka
Посвященный



18 сообщений
Послано - 02 Дек 2014 :  20:38:01  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение
перевод Гарри Кроу http://ficbook.net/readfic/1909092 - заморожен на 6ти главах


Deathkeeper1
Хранитель



575 сообщений
Послано - 02 Дек 2014 :  20:42:26  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение
readerf2b, не боюсь а просто не люблю, есть у меня такой бзик - острая нелюбовь к критике за мои хобби. К критике за свою работу что самое интересное я отношусь нормально. На самиздат выкладывать пробовал и там даже первое время всё было нормально, потому первый перевод закончил там нормально( Спящий с девушками называется мультикросс такой со многими анимэ ) А вот к середине второго перевода ( Миссия остаётся тоже фанфик такой кросс Масс Эффекта с Вархаммером ) начали критиковать так что оттуда я тоже ушел.


readerf2b
Магистр


Россия
213 сообщений
Послано - 02 Дек 2014 :  20:44:26  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение
Deathkeeper1
Ну хз. Вас вахаебы за термины пинали, или залетная уборщица из МИДа поясняла за английский?


Deathkeeper1
Хранитель



575 сообщений
Послано - 02 Дек 2014 :  21:00:46  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение
readerf2b, за термины, хотя и мой перевод был правильным, просто им хотелось канонного а я русского канонного перевода ни в Вархаммере ни в Масс Эффекте не знаю, я там все книги читал только на английском и в игры только на нём играл потому как они раньше выходили, а к русским версиям даже не притрагивался, потому как они априори хуже ибо вторичны.


readerf2b
Магистр


Россия
213 сообщений
Послано - 02 Дек 2014 :  21:09:57  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение
Deathkeeper1
Вахофаги они такие.


Deathkeeper1
Хранитель



575 сообщений
Послано - 02 Дек 2014 :  21:24:09  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение
readerf2b, прикол в том, что я тоже тот ещё nerd в этом деле, но есть одно НО, я считаю каноном ТОЛЬКО ОРИГИНАЛ а все переводы это от лукавого потому как ВСЁ перевести нельзя при всём желании, ведь у одного слова может быть несколько десятков значений. А они прочитали несколько ПЕРЕВЕДЁННЫХ книг и уже считают себя всезнающими.


Argatlam
Магистр


Россия
198 сообщений
Послано - 02 Дек 2014 :  21:57:58  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение
Deathkeeper1 пишет:



readerf2b, прикол в том, что я тоже тот ещё nerd в этом деле, но есть одно НО, я считаю каноном ТОЛЬКО ОРИГИНАЛ а все переводы это от лукавого потому как ВСЁ перевести нельзя при всём желании, ведь у одного слова может быть несколько десятков значений. А они прочитали несколько ПЕРЕВЕДЁННЫХ книг и уже считают себя всезнающими.


Это дело привычки, товарищ Печников. Не надо обижаться на людей, если наши официальные переводчики, издающие книги, вбили в головы фанатов одни и те же термины.

Все же не все могут читать в оригинале и каждая переведенная книга для нас радость.
А что хотели что подсказать или помочь, ну так в большинстве своем не со зла, а единичные тролли есть всегда. В семье не без урода, да.


Deathkeeper1
Хранитель



575 сообщений
Послано - 02 Дек 2014 :  22:09:26  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение
Argatlam, в том то и дело, что они НЕ ФАНАТЫ а так, школота. Вот Толкиен был фанатом, потому как ВЫУЧИЛ Финский, чтобы прочесть в оригинале Калеваллу. Я - фанат, потому как ВЫУЧИЛ английский, чтобы прочесть ВСЕ МИФЫ Асприна.


BandilerosOcularis
Хранитель


Россия
585 сообщений
Послано - 03 Дек 2014 :  00:52:43  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение
Флуд. Как всегда, бессмысленный и беспощадный.
Язык ради пары текстов учат только клинические фанаты, так как надо лет 10 пожить в стране, что бы понимать все тонкости языка, пообщаться с людьми на нём, думать на нём, а просто, по учебникам и словарям, выучив и прочитав, считать себя труЪ — даже хуже, чем читать офф перевод. Там хоть профессионалы, секущие в языке, правильно интерпретируют термины и словосочетания, которые ни в одном учёбнике "английский для чайнегов" вы не найдёте.
От себя замечу, что вы можете услышав, слово advanced или ему подобное, которое не переводится однозначно на русский, посчитать себя труЪ фанатом, но вы при этом пропустите мимо ушей смысл 90% фраз, которые иностранец, владеющий языком на уровне любителя\технаря\гида, понять не сможет ни за что. Нет таких словосочетаний и игры слов в учебниках...

Для чтения художественных текстов на определённом языке есть только один приемлемый уровень владения языком -- не хуже, чем у автора. То есть пусть не десять, пусть пять лет жизни в стране и шпреханья только на этом языке.

Всё остальное -- позёрство чистой воды.
Bandileros


Отредактировано - BandilerosOcularis 03 Дек 2014 00:58:07

Kaynaru
Ищущий Истину


Россия
89 сообщений
Послано - 03 Дек 2014 :  03:07:24  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение
Дайте списочек годных фанфов с ГП/ДГ,язык не важен.Гм,вcмысле можно и на англ,а не по поводу качества написания



Отредактировано - Kaynaru 03 Дек 2014 03:39:56

hgatpos
Наблюдатель



4 сообщений
Послано - 03 Дек 2014 :  03:59:21  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение
BandilerosOcularis пишет:




Для чтения художественных текстов на определённом языке есть только один приемлемый уровень владения языком -- не хуже, чем у автора. То есть пусть не десять, пусть пять лет жизни в стране и шпреханья только на этом языке.

Ерунда. Понимание текста в большей степени зависит от банальной начитанности и общего развития человека. Знаю как десятки русских с трудом понимающие сложные тексты на русском, так и англичан, которые на своем родном не понимают труды их же авторов.
Училась в школе в Европе, язык знала довольно паршиво (начала в 15 учить язык с нуля), однако это не мешало год спустя получать лучшие оценки за интерпретации литературы, при этом не всегда понимая одноклассников. Словарик и рассматривание контекста всегда спасали. После первых 3-4 книг, чтение дальнейших вряд ли может вызвать какие бы то ни было проблемы. Особенно если это фантастика-фентези. Хотя в словарик заглянуть, возможно, и придется не раз.
Однако, не спорю, что изучение языка ради чтения пары текстов - решение сомнитаельное.


Kaspar
Посвященный


Казахстан
26 сообщений
Послано - 03 Дек 2014 :  04:47:27  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение
http://samlib.ru/a/astafxew_a_n/gp.shtml было?

Скрытый текст


gwinblade
Хранитель



328 сообщений
Послано - 03 Дек 2014 :  08:58:37  Посмотреть инфо об авторе Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение
Kaspar пишет:



http://samlib.ru/a/astafxew_a_n/gp.shtml было?

Скрытый текст



А разве ине у этого автора был попаданец в Квиррелла?


wipper
Магистр



125 сообщений
Послано - 03 Дек 2014 :  09:41:47  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение
BandilerosOcularis
А твоё сообщение не флуд?
Флуд, значится, писать о том, что выучил язык ради какого-то произведения, но не флуд, писать пространный ответ в три раза больше этого сообщения.
Ты просто шикарен, парень! Прямо Эрик Картман из серии, где он у Баттерса шутку про рыбные палочки украл и искренне считал себя её автором, а в конце даже перед стрёмными чуваками не пасанул.
Тебе бы монахом быть или святым, подобная вера в собственную непрергешимость, это уже не даже не шизофрения, а полномасштабная мутация. Можно сказать, что ты уже не человек и многие годы эволюции...
КРОЧЕ! Харе флудить, просто достал! Обсуждает тут пропеллер Карлсона...



Отредактировано - wipper 03 Дек 2014 09:43:24

gwinblade
Хранитель



328 сообщений
Послано - 03 Дек 2014 :  09:45:33  Посмотреть инфо об авторе Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение
Kaspar пишет:



http://samlib.ru/a/astafxew_a_n/gp.shtml было?

Скрытый текст



А разве ине у этого автора был попаданец в Квиррелла?


Deathkeeper1
Хранитель



575 сообщений
Послано - 03 Дек 2014 :  18:36:49  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение
BandilerosOcularis, во первых для чтения художественной литературы язык можно выучить довольно просто, вот для специализированных областей это да немного сложнее я например кроме разговорного хорошо ориентируюсь в металлообработке и немного знаю экономический сленг английского и со сленгами мне пришлось разбираться почти столько же времени сколько ушло на освоение разговорного, но это не так много по времени несколько месяцев если этим именно заняться.
Вообще я заметил что обычно о том что язык(любой не только английский, сложный говорят в основном те, кто его выучить и не пытался. А мне английский сейчас не только для чтения нужен я фильмы и сериалы сейчас смотрю гораздо раньше чем выйдет русский перевод так что знание дополнительного языка (любого это всегда плюс) Ну и чтоб не флудить вот вам кросс Мстителей с ГП https://www.fanfiction.net/s/8177168/1/Wand-and-Shield начал читать, вроде бы пока хорошо идёт


Admin
Администратор
Лекс
Хранитель


Украина
893 сообщений
Послано - 03 Дек 2014 :  21:29:52  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение
Креол Урский и Тайны Хогвартса

Великий Архимаг Шумера и глава совета двенадцати Серой земли, после победы над Лэнгом получает новое задание от Мардука. Его разум со всеми знаниями переносится в тело новорожденного ребенка, который должен был умереть. Цели он не знает. Но слово Двухглавого топора - закон.

11 страниц / 2014-12-03



Отредактировано - Лекс 03 Дек 2014 21:31:07

BandilerosOcularis
Хранитель


Россия
585 сообщений
Послано - 03 Дек 2014 :  22:06:02  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение
Лекс, 11 страниц в теме про ГП -- это издевательство.

Bandileros

angens
Наблюдатель



6 сообщений
Послано - 04 Дек 2014 :  00:09:57  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение
http://ficbook.net/readfic/1186809
Гарри Поттер и Боги Магии
Описание:
Всем известный мир Поттерианы. Как изменилась бы история, если бы Мальчик-Который-Выжил попал в секту? Да ещё и в магическую, поклоняющуюся некогда великим, а ныне почти забытым, но не потерявшим своё могущество Богам Магии?
Размер: 192 страницы
P.S. Бандильерос, ты просто задолбал. Сейчас я уже склонен согласиться с мнением Wipper'а - раз уж сам флудишь, да побольше других, так и нехрен жаловаться.


Ardent
Магистр



135 сообщений
Послано - 04 Дек 2014 :  00:13:59  Посмотреть инфо об авторе Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение
Флудерасты задолбали. Ссылки кидайте, а не месите говно в ступе.

Не знаю было или нет, потерялся во флуде. http://ficbook.net/readfic/2098350 по Наруто. Попаданка в Хинату. Средненько.


Отредактировано - Ardent 04 Дек 2014 00:16:37

Kaspar
Посвященный


Казахстан
26 сообщений
Послано - 04 Дек 2014 :  00:24:02  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение
Ardent пишет:



Флудерасты задолбали. Ссылки кидайте, а не месите говно в ступе.

Не знаю было или нет, потерялся во флуде. http://ficbook.net/readfic/2098350 по Наруто. Попаданка в Хинату. Средненько.


ты в теме потерялся, а не во флуде. тут ГП вроде бы.


Ardent
Магистр



135 сообщений
Послано - 04 Дек 2014 :  00:32:47  Посмотреть инфо об авторе Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение
Kaspar пишет:



Ardent пишет:



Флудерасты задолбали. Ссылки кидайте, а не месите говно в ступе.

Не знаю было или нет, потерялся во флуде. http://ficbook.net/readfic/2098350 по Наруто. Попаданка в Хинату. Средненько.


ты в теме потерялся, а не во флуде. тут ГП вроде бы.


Фак... меня раскрыли. А вообще да перепутал.(((( хотя там тоже флуда...



Отредактировано - Ardent 04 Дек 2014 00:34:51

Deathkeeper1
Хранитель



575 сообщений
Послано - 04 Дек 2014 :  00:32:53  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение
Ardent, хотите ссылок, получите https://www.fanfiction.net/s/8016336/1/ Кросс ГП с Мерлином, хоть на фанфикшене и любят в кроссы с этим фендомом( я имею в виду Мерлина) пихать слеш, но я кажется наконец нашел большой и интересный кросс и главное БЕЗ СЛЕША, хоть и не закончено но много уже больше 210000 слов.


Лекс
Хранитель


Украина
893 сообщений
Послано - 04 Дек 2014 :  12:18:29  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение
Narcom - Без права на ошибку

Минато Намиказе делает из Гарри Поттера шиноби, устраивает кровавые бани, аврорствует, даже учится волшебству. Механика сражений уравновешена отсутствием скорости дзенина у Минато.


Deathkeeper1
Хранитель



575 сообщений
Послано - 04 Дек 2014 :  18:13:47  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение
https://www.fanfiction.net/s/9514290/1/ Ещё один кросс Железного человека с Гарри поттером. Тони Старк - отец Гарри Поттера, но в отличии от "Гарри Поттер и Неуязвимый Техномаг", не приёмный отец, а родной, как по мне более интересно и менее мэрисьюшно чем вышеупомянутый техномаг.



Отредактировано - Deathkeeper1 04 Дек 2014 18:14:21

Лекс
Хранитель


Украина
893 сообщений
Послано - 04 Дек 2014 :  18:51:32  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение
Koka пишет:


Важенка. Беляев Вячеслав
Кто читал, прокомментируйте ?

На фикбуке больше:

vbel71 - Важенка

Из важного упомяну ФЕМСЛЭШ.


Кстати, заявка: Гарри - девочка


readerf2b
Магистр


Россия
213 сообщений
Послано - 04 Дек 2014 :  21:45:40  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение
Киньте, если не трудно, годного пост-Хогвартса, но вообще без битвы между темными и светлыми. Детективную там историю или приключалово а ля Индиана Джонс. Можно на английском.



Deathkeeper1
Хранитель



575 сообщений
Послано - 04 Дек 2014 :  22:51:09  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение
Нашел неплохой кросс Гарри Поттера с мультсериалом Горгульи. https://www.fanfiction.net/s/2993713/1/Harry-Potter-and-Lady-Titania-s-Gift
Аннотация: Титания разрушает планы Демоны по уничтожению человечества, заставив её жить жизнью человека... Человека по имени Лили Эванс. Как отреагирует Гарри, когда узнает о своём происхождении?


Totenhelle
Хранитель



453 сообщений
Послано - 05 Дек 2014 :  03:39:41  Посмотреть инфо об авторе Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение
Граждане и гражданки, будьте добры оставляйте норальную, внятную инф. о ссылках, в частности указывайте язык текста.


Deathkeeper1
Хранитель



575 сообщений
Послано - 05 Дек 2014 :  20:55:23  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение
https://www.fanfiction.net/s/6373006/1/ Ещё один кросс Гарри Поттера с Горгульями на этот раз законченный. Пейринг Гарри / Демона. На новогодних думаю сяду за перевод а пока только английский.



Отредактировано - Deathkeeper1 05 Дек 2014 20:56:16

kenjikenji
Посвященный



28 сообщений
Послано - 07 Дек 2014 :  12:25:55  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение
Товарищи как то упоминались произведения о войне маглов и магов, если есть таковые то можно названия пожалуйста.


VladVerus
Ищущий Истину



61 сообщений
Послано - 07 Дек 2014 :  18:19:23  Посмотреть инфо об авторе Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение
Шмат Арсен - Рыжие лисьи уши
Попадане. Было? Не спорю. В поттериану? Тем более не спорю.
Но вот дело в том, что попаданец угодит в одного из не самых приятных главных персонажей данной вселенной. К тому же у парня будут свои тараканы, кодекс чести и мировоззрение. Не говоря уже о усилившейся способности, которая у него появилась еще с первой жизни, а в магическом мире лишь усилилась?
ПыСы: Попаданец в Рона Уизли. Текст, что-то средне меду МС и нормальным чтивом. Есть небольшое количество штампов. Читать довольно таки интересно.


readerf2b
Магистр


Россия
213 сообщений
Послано - 07 Дек 2014 :  19:02:19  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение
kenjikenji
http://www.fanfics.me/index.php?section=3&id=54884
Ловите. До начала совкодрочерства фанф хорош. После - сильно на любителя, но в принципе читаем.


readerf2b
Магистр


Россия
213 сообщений
Послано - 07 Дек 2014 :  23:00:44  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение
Переделал аннотацию к рыжим лисьим ушам шмата на более правдоподобную:
Влажные мечты автора? Не спорю. В поттериану? Ну а чего, у педрика все хвалят, я тоже Автор с большой буквы.
Но дело в том, что я же небыдло, не хочу я в Поттера, в него уже кто только не попадал, лучше выебу сознание Уизли, че, их там дохера, одним больше, одним меньше, даже их мамка не заметит, она же их не воспитывает нихуя. К тому же у меня как у обиженного жиробаса своя, особая мораль, так что я не уебок, у меня принципы такие. Не говоря уже о способности, за которую меня бы упрятали в дурку, ну или побили бы толпой и накормили говном.

Так больше похоже на правду.




Отредактировано - readerf2b 07 Дек 2014 23:02:07

Krez1151
Хранитель



515 сообщений
Послано - 07 Дек 2014 :  23:13:36  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение
readerf2b
Нам остаётся лишь молиться и благодарить бога, что вы не пишете... Читать ваши умственные испражнения в виде постов просто омерзительно.



readerf2b
Магистр


Россия
213 сообщений
Послано - 07 Дек 2014 :  23:19:10  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение
Krez1151
Быстро же вы на личности перешли, хотя от фанатов Педрика другого ожидать было напрасно.

Впрочем, переделанная аннотация - исключительно моё очевидно субъективное мнение, а не истина в какой-либо инстанции.



Отредактировано - readerf2b 07 Дек 2014 23:21:11

wipper
Магистр



125 сообщений
Послано - 07 Дек 2014 :  23:25:20  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение
Krez1151
Не, не, не!
readerf2b прав. это написал забитый школьник, и правда в реале такого бы в дурку отправили или толпой зафигачили. А маги бы мыслишки просканировали и сделали бы лоботомию.
Ну, никакого нет желания читать про забитого школьника, который "даёт отпор".
Сытому(нормальному пацану), голодного не понять(того же школьника).


Тема продолжается на 13 страницах:
  1  2  3  4  5  6  7  8  9 10 11 12 13
 
Перейти к:


Последние 10 сообщений | Активные форумы | Тематические разделы | Хранители | Инквизиторы | Поиск | Вопросы и ответы
© Wilmark Design Пользовательское соглашение
Политика конфиденциальности
Snitz Forums 2001
Русификация: Wilmark Design