Послано - 27 Окт 2017 : 19:16:13
Вот за такие сюжет и Миры Аниме можно простить многое . "Если долго смотреть в бездну... бездна посмотрит на тебя!" Бездна, это огромнейший лабиринт из пещер, который является единственным местом на земле неизученным человечеством. Многие ученые и исследователи пытались узнать тайну этих пещер, но все тщетно. До сих пор остается загадкой то, насколько глубоки эти пещеры, как они устроены изнутри и какими сущностями населены. Практически каждый пятый житель городка Осу, что находится на окраине Бездны, желает стать исследователем и познать все тайны этого загадочного места. Девочка по имени Рико так же желает стать великим исследователем этих мест. А однажды прогуливаясь вблизи пещер, Рико знакомится с мальчиком, только он не совсем человек…
Чуть нарочитая "детскость" этой истории не мешает ей быть умной, а местами по настоящему жуткой добротной такой интеллектуальной жутью, что таится "за милыми картинками" .
Пара плоских шуток "поднявших рейтинг до 16+" взывают разве, что недоумение "Зачем?" там и без "приправы" остро ! Но и без "приправы" до 12 детям точно показывать не стоит... Кошмары вполне вероятны ! Это как-бы "положительный" персонаж "чуть" чокнутая "бессмертная" старуха-белый-свисток! ... (Ага "век меня помнить будите !!")
+ Море ирреально красивых пейзажей + Масса продуманных деталей (да все похоже на бред но на бред крайне высокого уровня детализации )
Послано - 08 Июня 2018 : 12:40:28
Кстати посмотрел с другим переводом (вроде от анимедиа или анивост увы точно не запомнил )... тоже не идеально (например не удалось предать романтику бездны во вступлении ) но гораздо добрее и более внятный. Так что ищете лучшие переводы!
Послано - 11 Авг 2019 : 09:14:10
Лучший перевод установлен это перевод от KANSAL ( Очень добрый и добротный но без "блеска"(который иногда бывает у АниДаба и Оверолорда ) хотя так ли уж он нужен ?)
Кстати посмотрел наконец до конца аниме "Рыцари и магия" причем именно благодаря совершенно "не стебной" версии перевода от KANSAL (как результат получил совершенно другое впечатление ).
Зы И почему всякая дрянь идет кучей сезонов, а для действительно лучшего сериала давно анонсированный второй сезон снять не могут ?
Послано - 08 Июля 2022 : 17:44:16
Второй сезон стартовал ... "И вновь продолжается дичь..." (Страшилка из серии "а вы что подумали?" детектед) Странно жутко романтично, чуть мерзко ( или "не чуть" это уж как посмотреть ) , красиво и удивительно искренне. В общем пока что, после первой серии получил огромную порцию когнитивного диссонанса. Ничего непонятно, но затягивает как бездна.
Восхождение в бездну продолжается! Зы Досмотрел сезон в общем и целом сезон откровенно слаб несмотря на все щедрые авансы, что раздавались в его начале. ( Действия почти, нет путешествие бездну оставалось, локация довольно нудная, лгики не обнаружено, все действие сосредоточено в первых 2-3-х сериях ) Жаль! И боюсь что после такого провал продолжения можно не ждать.
Отредактировано - AlKom 22 Окт 2022 23:27:38
Ответить на тему "Сделано в Бездне( Made in Abyss 2017) ..."
Версия для печати
Послано - 27 Окт 2017 : 19:16:13
