Перейти на главную страницу форума
Логин:
Пароль:
Запомнить  
Забыли пароль?
Регистрация »
Музыкальные альбомы с фантастическим\фентезийным сюжетом

Музыкальные альбомы с фантастическим\фентезийным сюжетом

   Версия для печати
Страницы:
  1  2
Автор Предыдущая тема Темы Следующая тема  
kniazmiloslav
Мастер Слова


Литва
3565 сообщений
Послано - 10 Марта 2023 :  21:48:17  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу kniazmiloslav Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
А на русском что-нибудь есть?
И ещё, никогда не понимал такую вещь, как альбом. Сборник песен, да, а альбом, нет.

Времена ВЫБИРАЮТ !

kalitin.alexx
Хранитель


Россия
707 сообщений
Послано - 11 Марта 2023 :  07:45:28  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Кащей Бессмертный Сектор Газа
Классика:)

Бывает нечто, о чем говорят: «смотри, вот это новое»; но это было уже в веках, бывших прежде нас.

Белый




3590 сообщений
Послано - 11 Марта 2023 :  10:07:24  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Белый Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
kniazmiloslav

А на русском что-нибудь есть?

Andrew пишет:



Разбавим другим жанром: Viktor Argonov Project, сразу две техно-оперы с полностью самостоятельным сюжетом: "2032: Легенда о несбывшемся грядущем" и "Русалочка".
Подробнее - в этой теме.



Отредактировано - Белый 11 Марта 2023 10:07:54

kniazmiloslav
Мастер Слова


Литва
3565 сообщений
Послано - 11 Марта 2023 :  12:31:25  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу kniazmiloslav Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
А много ли вы знаете песен, по фантастическим вселенным? Оригинальных, или переделок, неважно. Вот небольшой список того, что получилось собрат мне. Тут только то, что существует именно в виде песен, а не кем-то написанных, но так и не спетых стихов.
Если вам известно что-то ещё, обязательно напишите.

Вавилон 5
Complex Numbers - Минбарский снег
Хельга Эн-Кенти - Герой второго плана
Лита - В каюте у Майка шикарная пьянка…
Лита - Когда взорвется 5-й Вавилон…
Лита - Мы с тобой давно уже не те…

СтарТрек
Scal - А всё кончается…
Scal - Мир придуманный кем-то однажды
Волчонок Ники - Герои

Звёздные войны
Алькор - Голокрон
Алькор - Ответ Круппа
Алькор - Я - Малак!
Алькор - Я - Реван!
Андрей Земсков - Сон звездолета
Валайбалалай - Легион уходит в Бой
Инари - Про киберштуки
Хитобои - Земля в иллюминаторе
Михаил Тырин - Постой звездолёт

Гарри Поттер
Вероника Бородина - Дракон с человеческим сердцем
Тим Скоренко - Гарри Поттеру
Евгения Якимова - Авада

Доктор Кто
Инари - Песня далеков
Инари - Товарищ Доктор
Инари - Шило... в груди

Девять принцев Амбера
Линди и Ранди - Амберская
Лита - Амбер
Хельга Эн-Кенти - Кусочек янтаря

Властелин Колец
Алькор - Хоббит
Барда - Следопыты
Валайбалалай - Баллада об Аскалхорне
Вантола - Фродо - тот кто раньше с нею был
Хельга Эн-Кенти - Пути Средиземья
Волчонок - Катана
Деметриус - Девять кольценосцев
Деметриус - Дракон
Джем - А мы пойдём до Мордора пешком
Елизаров - Mы больше не орки
Леверлин - Потомки Нуменора
Линди и Ранди - На далеком Андуине
Линди и Ранди - Ответ назгула, сдуру похитившего эту деву
Линди и Ранди - Посетители трактира — II
Линди и Ранди - Разговор Фродо и Гэндальфа перед походом Хранителей
Моргул Ангмарский - Великолепная восьмерка и король
Мэглор - Вставай проклятьем заклейменный!
Скади - Песня следопыта
Тэм - Посетители трактира
Фирнвен - Путь Следопыта очень долог…
Элхе Ниэннах - Легионеры Нуминора

Если кто-то знает ещё песни по этим или другим фантастическим вселенным, делитесь. Очень желательно исключительно на русском языке, и обязательно то, что существует в виде песен, а не текстов.


Времена ВЫБИРАЮТ !

Mat
Мастер Слова



12103 сообщений
Послано - 11 Марта 2023 :  15:38:00  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Mat Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Мария Маус Дубнская


Мария Маус Дубинская - О драконах и принцах

Мария Маус Дубинская - Горячий чай и горький шоколад

Мария Маус Дубинская - Рождество

Мария Маус Дубинская - А ты обнимешь меня?..

Мария Маус Дубинская - Героическая :)

Мария Маус Дубинская - Тяжело работать королём

Мария Маус Дубинская - Этель

Мария Маус Дубинская - Сказка про любовь

Мария Маус Дубинская - Вальс проклятий

Мария - Маус - Дубинская - В твоих глазах

Мария Маус Дубинская - Поздно или рано

Мария Маус Дубинская - Азиль

Мария Маус Дубинская - Грустная песня Ольги

Мария Маус Дубинская - Рамерийская звезда

Мария Маус Дубинская - Безразличие

Мария Маус Дубинская - Просто небо

Мария Маус Дубинская - Камилла

Мария Маус Дубинская - Не волшебница

Мария Маус Дубинская - Не забывай

Мария Маус Дубинская - Разговор на форуме (Зови меня Хулик)

Мария Маус Дубинская - Рецепт для принцессы

Мария Маус Дубинская - Ты ушел...

Мария Маус Дубинская - Шен-Ал-Тари

Мария Маус Дубинская - Королева Кира

https://pesni.guru

И прочие. Нетрудно догадаться, песни - по Судьбе Короля Оксаны Панкеевой.

Касыды. По произведениям Олдей, в основном
Театр Г. Л. Олди

https://pesni.guru

Игра Престолов. Толкиен. Прочее.

Про космодесантников

Ваха Васильев - Бойцовый Кот - по АБС.

Канцлер Ги. Половина её песен - большая половина - по романам, циклам, целым эпосам и мифолониям

Льдинка (Эрени Корали) - Гимн холодного железа

Таких, как Бубута
https://www.youtube.com/watch?v=ulMsH7m6lwQ
https://stihi.ru/2010/10/03/8539
Макс Фрай, Ехо

Скрытый текст




Отредактировано - Mat 11 Марта 2023 15:44:33

Xeop
Хранитель



340 сообщений
Послано - 11 Марта 2023 :  15:50:08  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Xeop  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
kniazmiloslav
Про ведьмака:
HELVEGEN - Ведьмак
Wallace Band - Белоголовый Ведьмак
Пророчество Вёльвы - Ведьмак
Тысяча верст - Ведьмак

И иные песенки тоже бывают на разные близкие темы, но все не упомню.

Margenta - Маги и маглы альбом по гаррипоттеру



Silvant
Хранитель



534 сообщений
Послано - 11 Марта 2023 :  19:16:12  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
kniazmiloslav пишет:



А много ли вы знаете песен, по фантастическим вселенным? Оригинальных, или переделок, неважно. Вот небольшой список того, что получилось собрат мне. Тут только то, что существует именно в виде песен, а не кем-то написанных, но так и не спетых стихов.
Если вам известно что-то ещё, обязательно напишите.


Рок-оперы, десятки их, и на русском, и на английском. Хоть Эльфийская Рукопись, хоть Иисус Христос - Суперзвезда, хоть Мастер и Маргарита.
Следующий шаг - переходить на мюзиклы.
А там и до оперы недалеко.


Mat
Мастер Слова



12103 сообщений
Послано - 12 Марта 2023 :  05:30:18  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Mat Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Silvant

J.C. Superstar?

Пара арий:

https://stihi.ru/2010/03/25/7771

https://stihi.ru/2010/02/14/386

По Исходу (Моисею)

https://stihi.ru/2013/09/25/7066



sapsan
Магистр


Россия
169 сообщений
Послано - 15 Марта 2023 :  22:37:10  Посмотреть инфо об авторе Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
sapsan пишет:



У Мэлдис были песни фолк-фентези в альбоме -"Отдохни волшебник"


kniazmiloslav
Мастер Слова


Литва
3565 сообщений
Послано - 30 Марта 2023 :  20:54:36  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу kniazmiloslav Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Ульвейн — У Саурона нету талии.

Когда-то слышал эту песню в женском вокале, но теперь не могу найти. Может кто подскажет, где искать или хот бы кто пел?

Времена ВЫБИРАЮТ !

kniazmiloslav
Мастер Слова


Литва
3565 сообщений
Послано - 02 Апр 2023 :  11:47:36  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу kniazmiloslav Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Давно ищу ещё одну переделку из Трёх танкистов. Точно помню, там была одна строчка: В эту ночь решили подлые джедаи перейти границу Млечного Пути.
Может у кого случайно есть или знаете, где такое лучше искать?

Времена ВЫБИРАЮТ !

kniazmiloslav
Мастер Слова


Литва
3565 сообщений
Послано - 16 Окт 2023 :  22:08:25  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу kniazmiloslav Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Наткнулся вот на такую переделанную песню. Вернее не песню, а её текст (по моему глубокому убеждению, песня — это то, что спето, а не то, что написано, поэтому, пока лично не услышу, для меня это просто стихи). Если кто-нибудь встречал эту песню, скиньте сюда. Или ссылку на то место, где она лежит (на другие интересные переделки тоже можно).
Да, я знаю, откуда взято начало, а вот конца раньше не слышал.

Светит незнакомая звезда
Сквозь бронестекло родного шлема,
Тают, как туман светогода
В дюзах, отмотавших пол вселенной.

Здравствуй мой товарищ дорогой.
Помнишь, много лет назад в апреле,
На ракету, взмывшую стрелой,
Мы смотрели веря и не веря?

Помнишь, мы гордились всей страной,
Верили в сияющее завтра?
И хотя мы выросли с тобой,
Мы в душе немного космонавты.

Нам снится Байконур боевой,
Всё к старту ракеты готово.
Гагарин, махни нам рукой,
Тебя мы поймём с полуслова.

Времена ВЫБИРАЮТ !

kniazmiloslav
Мастер Слова


Литва
3565 сообщений
Послано - 09 Фвр 2024 :  19:57:15  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу kniazmiloslav Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
kniazmiloslav пишет:


Девять принцев Амбера

Дополнение:
Алексей Свиридов - Страна Амбария (Куплеты принца Корвина)

Времена ВЫБИРАЮТ !

Forgoten090
Посвященный



12 сообщений
Послано - 19 Фвр 2024 :  21:25:41  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Властелин колец
Эпидемия - Феанор


serjio
Хранитель



941 сообщений
Послано - 19 Фвр 2024 :  23:31:44  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу serjio Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Lamia Morra альбом "Другие Боги"
в основном по Лавкрафту, атмосферненько

Fferyllt альбом "Прорицание" -викинги, боги и все такое

Соколиная охота «Славянская хроника» Середина XII века. Набравшие силу монашеские рыцарские ордена увеличивают свою экспансию на восток и северо-восток Европы. Но земля за рекой Лабой (Эльбой) все еще принадлежит славянским племенам бодричей, князь которого Никлот успешно противостоял крестоносцам во время т.н. «Крестового похода против славян 1147 года»... сквозной сюжет, все песни в тему, все как полагается



Отредактировано - serjio 19 Фвр 2024 23:47:04

kniazmiloslav
Мастер Слова


Литва
3565 сообщений
Послано - 24 Фвр 2024 :  18:13:14  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу kniazmiloslav Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
kniazmiloslav пишет:


Девять принцев Амбера

Дополнение:
Мэган и Рэян - Город Янтаря
Мэган и Рэян - Марш амберского гоблина

Времена ВЫБИРАЮТ !

kniazmiloslav
Мастер Слова


Литва
3565 сообщений
Послано - 02 Марта 2024 :  22:57:08  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу kniazmiloslav Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
kniazmiloslav пишет:


Властелин Колец

Дополнение:
Тэм Гринхилл - Мы с тобой давно уже не те

Мне попалась запись с посторонними звуками и плохого качества. Существует ли что-то приемлемое?

Времена ВЫБИРАЮТ !

kniazmiloslav
Мастер Слова


Литва
3565 сообщений
Послано - 13 Апр 2024 :  22:16:36  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу kniazmiloslav Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Эффект Массы
Садира - Шепард

Времена ВЫБИРАЮТ !

просто читатель 111
Ищущий Истину



59 сообщений
Послано - 10 Мая 2024 :  18:49:26  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
https://www.youtube.com/watch?v=4z8nF-ICJrM


Admin
Администратор
kniazmiloslav
Мастер Слова


Литва
3565 сообщений
Послано - 12 Мая 2024 :  09:59:05  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу kniazmiloslav Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
просто читатель 111, это нейросеть поёт?

Времена ВЫБИРАЮТ !

просто читатель 111
Ищущий Истину



59 сообщений
Послано - 12 Мая 2024 :  16:25:51  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Не должно быть. Хотя кто знает))))


kniazmiloslav
Мастер Слова


Литва
3565 сообщений
Послано - 12 Мая 2024 :  16:29:34  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу kniazmiloslav Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
просто читатель 111, Не знаю, какие религиозные убеждения не позволили вам кроме ссылки дать ещё название и исполнителя. Но пройдя по ней я прочитал что: Исполняют: Suno A.I.

Времена ВЫБИРАЮТ !

просто читатель 111
Ищущий Истину



59 сообщений
Послано - 12 Мая 2024 :  18:49:42  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Я просто не понял что это исполнитель)) Не нашел просто)))


Pkow
Ищущий Истину



58 сообщений
Послано - 12 Мая 2024 :  20:14:35  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Метогерой от the meto подходит. Альбом чуть ли не мини мюзикл


kniazmiloslav
Мастер Слова


Литва
3565 сообщений
Послано - 18 Июня 2024 :  20:30:16  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу kniazmiloslav Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
kniazmiloslav пишет:


Властелин Колец

Дополнение:
Мила Кириевская - Дорога в Мордор
Зоя - Вышли орки из Мордора

Времена ВЫБИРАЮТ !

kniazmiloslav
Мастер Слова


Литва
3565 сообщений
Послано - 21 Июня 2024 :  17:38:45  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу kniazmiloslav Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Игра престолов
Хитобои - Игра престолов

Времена ВЫБИРАЮТ !

Pokoinik
Хранитель


Ukraine
336 сообщений
Послано - 21 Июня 2024 :  18:36:30  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
kniazmiloslav пишет:



Наткнулся вот на такую переделанную песню. Вернее не песню, а её текст (по моему глубокому убеждению, песня — это то, что спето, а не то, что написано, поэтому, пока лично не услышу, для меня это просто стихи). Если кто-нибудь встречал эту песню, скиньте сюда. Или ссылку на то место, где она лежит (на другие интересные переделки тоже можно).
Да, я знаю, откуда взято начало, а вот конца раньше не слышал.
Времена ВЫБИРАЮТ !

Да, почти сразу отвечаю :)
Но вот вам:
Вернуться к Алисе (Вадим Артюшкевич - Мерлин)
Правда, голос подкачал исполнителя.


kniazmiloslav
Мастер Слова


Литва
3565 сообщений
Послано - 21 Июня 2024 :  18:40:28  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу kniazmiloslav Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Pokoinik пишет:


Да, почти сразу отвечаю :)
Но вот вам:

kniazmiloslav пишет:


Да, я знаю, откуда взято начало, а вот конца раньше не слышал.

Ещё раз повторю, что прекрасно знаю откуда взято начало, которое вы мне и предложили.

Времена ВЫБИРАЮТ !

kniazmiloslav
Мастер Слова


Литва
3565 сообщений
Послано - 06 Июля 2024 :  16:28:50  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу kniazmiloslav Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
kniazmiloslav пишет:


Гарри Поттер
Вероника Бородина - Дракон с человеческим сердцем
Тим Скоренко - Гарри Поттеру
Евгения Якимова - Авада

Дополнение:
Марина Мэган Толстопятова - Не вешать нос, ведь ты волшебник
Марина Мэган Толстопятова - Песенка о Гарри
Марина Мэган Толстопятова - Песенка о том кого
Марина Мэган Толстопятова - С рождения Гарри пай мальчиком был
Марина Мэган Толстопятова - Я Аврор

Времена ВЫБИРАЮТ !

Holger
Хранитель



389 сообщений
Послано - 09 Июля 2024 :  18:57:21  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Вот еще бы из всей этой массы, что-то действительно хорошее и бодрое вычленить... Не устав при этом. А? Не просто кучей песни про фантастику, а с пометками: типа, мне вот такое очень понравилось!



Отредактировано - Holger 09 Июля 2024 19:14:59

kniazmiloslav
Мастер Слова


Литва
3565 сообщений
Послано - 10 Июля 2024 :  19:09:51  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу kniazmiloslav Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Holger пишет:



Вот еще бы из всей этой массы, что-то действительно хорошее и бодрое вычленить... Не устав при этом. А? Не просто кучей песни про фантастику, а с пометками: типа, мне вот такое очень понравилось!



Главная проблема не вычленить, главная проблема вообще хоть что-то найти. И Гугл с Яндексом, и специальные музыкальные поисковики такой контент либо вообще не ищут, либо закапывают под тысячами других ссылок. А тут хотя бы ясно что искать.
Ну а на счёт понравилось-не понравилось, так о вкусах всегда спорят. Вообще только о них и спорят. Могу лишь сказать, что не всё выложенное мною мне не обязательно понравилось, но то, что совсем не понравилось, я выкладывать не стал.

Времена ВЫБИРАЮТ !


Отредактировано - kniazmiloslav 10 Июля 2024 23:13:51

kniazmiloslav
Мастер Слова


Литва
3565 сообщений
Послано - 11 Июля 2024 :  19:11:05  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу kniazmiloslav Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Других тем про музыку всё равно нет, поэтому спрошу тут.

Помогите найти песню.
Владимир Высоцкий - Я не люблю.
Интересует не та версия из спектакля, которая считается канонической, а изначальный вариант. Там несколько отличий, но главное в том, что автору не жаль распятого Христа.
На самом деле у меня в Плей-листе есть три немного отличающихся изначальных варианта этой песни в исполнении самого Высоцкого. Сейчас пытаюсь найти его же, но у других исполнителей. На самом деле таких немало, но все они почему-то поют вариант из спектакля. Перерыл и переслушал много, но нужного мне так и не нашёл. У гугла такое спрашивать бесполезно, можно либо найти случайно, либо кто-то точно знает и посоветует.
П.С. немного истории.
Когда я впервые услышал эту песню в подростковом возрасте, мне строчка «Вот только жаль распятого Христа» не то что бы, как железом по стеклу резанула, но вызвала сильный диссонанс. Не потому что я лично что-то против него имею, он мне был безразличен в детстве и тем более безразличен сейчас. Просто эта строчка в контексте звучит слишком фальшиво. Она не из этой песни. Вообще ни из этой. Та самая ложка дёгтя, которая всё портит. В общем больше я песню «Я не люблю» не слушал.
Позже мне попалась одна книга, в которой в качестве иллюстраций были фото черновиков, и вот там обнаружилось, что изначально как раз Христа было не жаль. Мне стало интересно, существует ли она только на бумаге или была спета? Стал искать, но как-то не находил (тогда я просто не умел правильные вопросы гуглу с яндексом задавать). А уж если спрашивал на каком-нибудь тематическом форуме или в группе, то вместо реальных советчиков всегда находились те, кто заявлял, что я всё вру, а особенно больные на голову рассказывали, каким Высоцкий был религиозным и глубоко верующим, и поэтому физически не мог такое сочинить. Однако позже я научился задавать вопросы поисковикам и нашёл что искал (но научился недостаточно хорошо, поэтому спрашиваю тут, вдруг кто лично слышал).


Времена ВЫБИРАЮТ !

Тема продолжается на 2 страницах:
  1  2
 
Перейти к:

Ответить на тему "Музыкальные альбомы с фантастическим\фентезийным сюжетом"

Экран:   
Логин:  
Пароль:  
Авторизовать на форуме:  
Форматирование:   Жирный Курсив Подчеркнуть Зачеркнуть Вставить кавычки Выравнивание по левому краю Центрировать Выравнивание по правому краю Горизонтальная линия Вставить ссылку Вставить E-mail Вставить картинку Вставить цитату Спойлер Вставить список
   
Сообщение:  
* HTML разрешен
* Внутренний язык включен


радость [:)]
радость!!! [:D]
стыд [:I]
язык [:P]
злость [}:)]
подмигивание [;)]
шутка [:o)]
черный глаз [B)]
грусть [:(]
скромность [8)]
шок [:O]
гнев [:(!]
смерть [xx(]
поцелуй [:X]
одобрение [^]
несогласие [V]

  Отметьте для добавления собственной подписи из вашего профайла.
Отметьте для получения ответов по e-mail.
     

Последние 10 сообщений | Активные форумы | Тематические разделы | Хранители | Инквизиторы | Поиск | Вопросы и ответы
© Wilmark Design Пользовательское соглашение
Политика конфиденциальности
Snitz Forums 2001
Русификация: Wilmark Design