Перейти на главную страницу форума
Логин:
Пароль:
Запомнить  
Забыли пароль?
Регистрация »
 
  Все форумы
  8. Посоветуйте мне, пожалуйста...
  Позитифф

Позитифф

      Версия для печати
Правила форума
 
Автор Предыдущая тема Темы Следующая тема  
Siant
Магистр


Россия
195 сообщений
Послано - 30 Янв 2011 :  16:06:52  Показать инфо об авторе  Ответить с цитатой
посоветуйте что-нибудь позитивненькое почитать..... а то температура....делать нечего....что-нибудь хорошее =)


Dayroon
Мастер Слова


Россия
2097 сообщений
Послано - 30 Янв 2011 :  22:28:52  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Dayroon  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Позитивное, саркастично-печальное и немного протестное: Мартин Миллар(Скотт) "Добрые феечки Нью-Йорка" в ветке цитат недавно постил.
Потзитивное, добродушно-занудное: Джеймс Блейлок, весь.

Каттнер, Тенн - малые формы.
На флибусте народ советует Джерри Даррела и Виктора Конецкого. Поддерживаю совет!

Siant
Магистр


Россия
195 сообщений
Послано - 30 Янв 2011 :  23:38:16  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
спасибо большое


tchr
Мастер Слова


Russia
1600 сообщений
Послано - 31 Янв 2011 :  08:30:57  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу tchr  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Патрика Ротфусса "Имя ветра". Но на русском опасаюсь советовать. Дядечка пишет адектватно, но для правильного перевода надо нащупать ритм - ибо есть большая вероятность, что пафос местных легенд перевротчик может переврать, а суровый быт средневековья подсластить.

Головтину Ольгу открыл для себя недавно. На редкость жизнерадостные книги.


Melx
Хранитель



585 сообщений
Послано - 31 Янв 2011 :  09:25:27  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
"Имя ветра" читал на русском, сравнить с оригиналом не могу, с английским у меня туговато. Мне кажется переводчик не испортил произведение. Чувствуется атмосферность повествования, оно тебя захватывает и увлекает, постепенно превращаясь не в детскую сказочку-страшилку, не в прямой и неотвратимый как удар молота боевик, а в печальную, но смотрящую в будущее легенду...



Отредактировано - Melx 31 Янв 2011 09:26:04

InterNed
Хранитель


Ukraine
887 сообщений
Послано - 31 Янв 2011 :  10:57:23  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу InterNed Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
"Школа в Кармартене" Коростелевой.

I'll be forever!

Siant
Магистр


Россия
195 сообщений
Послано - 31 Янв 2011 :  12:37:02  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
не, я читал Имя Ветра)) причем на английском) интересная книга, правда)
InterNedШколу посмотрю)


   
Перейти к:

Ответить на тему "Позитифф"

Экран:   
Логин:  
Пароль:  
Авторизовать на форуме:  
Форматирование:   Жирный Курсив Подчеркнуть Зачеркнуть Вставить кавычки Выравнивание по левому краю Центрировать Выравнивание по правому краю Горизонтальная линия Вставить ссылку Вставить E-mail Вставить картинку Вставить цитату Спойлер Вставить список
   
Сообщение:  
* HTML разрешен
* Внутренний язык включен


радость [:)]
радость!!! [:D]
стыд [:I]
язык [:P]
злость [}:)]
подмигивание [;)]
шутка [:o)]
черный глаз [B)]
грусть [:(]
скромность [8)]
шок [:O]
гнев [:(!]
смерть [xx(]
поцелуй [:X]
одобрение [^]
несогласие [V]

  Отметьте для добавления собственной подписи из вашего профайла.
Отметьте для получения ответов по e-mail.
     

Последние 10 сообщений | Активные форумы | Тематические разделы | Хранители | Инквизиторы | Поиск | Вопросы и ответы
© Wilmark Design Пользовательское соглашение
Политика конфиденциальности
Snitz Forums 2001
Русификация: Wilmark Design