Перейти на главную страницу форума
Логин:
Пароль:
Запомнить  
Забыли пароль?
Регистрация »

     Библиотека   Все темы автора (2)

Пратчетт Терри / Pratchett Terry - 2

   Версия для печати
Страницы:
  1  2  3  4  5  6
Автор Предыдущая тема Темы Следующая тема  
Mat
Мастер Слова



12044 сообщений
Послано - 15 Марта 2023 :  13:55:56  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Mat Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой


Скрытый текст



Mat
Мастер Слова



12044 сообщений
Послано - 13 Апр 2023 :  16:06:29  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Mat Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Of female persuasion - из Мира Диска, лет двадцать назад. В те времена, эта "самка по убеждениям" звучало юмористически.

С тех пор, всё изменилось так, что даже сам английский язык - изменился. В целях краткого и чёткого описания всех этих "вариантов убеждений". Теперь мне приходится отбрехиваться, что я слишком стар и слишком иностранец для этого вот всего. Что сорок лет назад я учил совсем другой английский. И что требовать от немолодых иностранцев следования языковой моде, это дискриминация - сразу по двум признакам.



Mat
Мастер Слова



12044 сообщений
Послано - 02 Окт 2023 :  09:22:01  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Mat Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой

Читаю, вот, Город Гоблинов Жгулёва. Ох, не первую подобную книгу. Далеко не худшую, далеко не самую безнадёжную, жестокую, зловещую. Российский эскапизм - безо всяких кавычек. Ну... как пангийский цикл Сергея Щеглова (Армагеддоны... уже). И ведь даже первый цикл про Ехо Макса Фрая - без Армагеддонов не обошёлся. А ведь там уровень эскапизма (сравнительный!) зашкаливал, уступая разве Шумилу... с его вмурованной на века в камни замка Кин... Конгов разумной. Да и китайские раннобе, все эти Системы Богов и Демонов, все эти Бесконечности Террора и Ужаса - "по тому же месту". Один ИШ, однако!

И вот, наконец-таки - я окончательно понял, осознал, прочувствовал Хогфавера. Отца Кабани от Терри Пратчетта, а не от АБС и ТбБ. А значит - и важный момент в финале Пирамид прочувствовал. Ну да. Тут мне - даже до жирафов далеко. Или им - до меня. Длинношее. Только шея - длинной в десятилетия. Бронтозавры - обзавидуются!

Вот ведь откуда эти сомны не только древних, но и молодых как бы сторонников СС СР! Вот же природа этой предсказанной Терри Пратчеттом травмы...
Когда-то, Гласности (печальная улыбка, да) было несуждено повзрослеть в настоящую Свободу Слова. Невзирая на Конституцию РФ. Реально даровавшую (а оно - не даруется, оно только берётся, дарёного - не ценят, увы...) недолгую свободу. Гласности было не суждено успеть должным образом закрепить свой вклад в культуру. Врастить в неё свои собственные... мифы (см. Сталин и дураки Дивова, например), своё видение. На "совковый народ" хлынула расколотая на множество версий, но всё ещё легко складываемая из маленьких правдочек Голая Правда - во всём своём безобразии. Истина Батин (Олди - путь Меча, Дайте им умереть...), Истина Тянь-Ань-Мынь.

...и над всей страной, вместо тёплого Солнышка начало восходить даже не чудовищное Ослябло (или как там этот ужас в Гнёздах Химер Макса Фрая назывался, буквально ведь век не перечитывал - этот). Над страной стал восходить беспощадный в своей реальности огромный шар раскалённой плазмы. Да. Терри Пратчетт. Хогфавер. Ну и Пирамиды - где это сбылось именно для одной, отдельно взятой.




Mat
Мастер Слова



12044 сообщений
Послано - 28 Фвр 2024 :  12:12:50  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Mat Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Джинго перечитываю. Про тот всплывающий "естественный авианосец" Анк-Мор...Клатча.

Скад перевели, или Патриот? Как современно звучит-то...



Тема продолжается на 6 страницах:
  1  2  3  4  5  6
 
Перейти к:

Ответить на тему "Пратчетт Терри / Pratchett Terry - 2"

Экран:   
Логин:  
Пароль:  
Авторизовать на форуме:  
Форматирование:   Жирный Курсив Подчеркнуть Зачеркнуть Вставить кавычки Выравнивание по левому краю Центрировать Выравнивание по правому краю Горизонтальная линия Вставить ссылку Вставить E-mail Вставить картинку Вставить цитату Спойлер Вставить список
   
Сообщение:  
* HTML разрешен
* Внутренний язык включен


радость [:)]
радость!!! [:D]
стыд [:I]
язык [:P]
злость [}:)]
подмигивание [;)]
шутка [:o)]
черный глаз [B)]
грусть [:(]
скромность [8)]
шок [:O]
гнев [:(!]
смерть [xx(]
поцелуй [:X]
одобрение [^]
несогласие [V]

  Отметьте для добавления собственной подписи из вашего профайла.
Отметьте для получения ответов по e-mail.
     

Последние 10 сообщений | Активные форумы | Тематические разделы | Хранители | Инквизиторы | Поиск | Вопросы и ответы
© Wilmark Design Пользовательское соглашение
Политика конфиденциальности
Snitz Forums 2001
Русификация: Wilmark Design