Послано - 25 Мая 2007 : 11:43:57
лежит в "Москве" - 177р.00к. на первых страницах полно лажи - моей или редакторской, пойму только дома: посланного текста под рукой нет.
Послано - 25 Мая 2007 : 15:37:00
Wolfhound , до Тольятти дойдет чуть раньше))))) Спасибо за ссылку, АСТшные обновления трудно отслеживать, у них на редкость неудобный сайт.
Послано - 26 Мая 2007 : 09:18:35
Понятно. А то на "фантлабе" перепутали и поставили обе в выщедшие. "Барабаны" уже тоже анонсированы, может через месяцок выйдут.
Послано - 09 Июня 2007 : 11:55:32
Blood rituals наверное :))) Значит еще предстоит мегажесткач под названием Dead Beat, под звуки польки. По сравнению с седьмой, шестая вообще не смотрится :)
Послано - 13 Июля 2007 : 12:21:21
Renegade А я только первую глянул. Гарри меня поразил своей безпомощностью, не понравился актер, удивило нежелание сценариста хоть минимально следовать книге. Ну и атмосфера книги не передана вообще.
Послано - 13 Июля 2007 : 21:56:03
Джулия Не хотел бы катить бочку на нашего дорогого Renegade, но книга могла бы утратить прелесть не без его перевода, а с корявым неадекватным. Я читал в оригинале, потрясающе колоритно :)
Цитата: Джулия Не хотел бы катить бочку на нашего дорогого Renegade, но книга могла бы утратить прелесть не без его перевода, а с корявым неадекватным.
Не спорю. Но это не меняет ценность его переводов! Боюсь, что любой другой после него показался бы корявым. Но это мое субъективное мнение. И я не могу не поблагодарить человека за его труд, дающий возможность получать удовольствие от хороших книг людям, которые не могут читать в оригинале.
Цитата: Джулия Я читал в оригинале, потрясающе колоритно :)
Послано - 14 Июля 2007 : 10:53:23
Я тоже наконец-от прочитал. С нетерпением жду следующую. Так глядишь, в скором времени, новые книги у нас будут выходить всего лишь через пару месяцев после западного релиза... :)
P.S. А в Кодексе Алера тоже один герой действует, или их много?