Перейти на главную страницу форума
Логин:
Пароль:
Запомнить  
Забыли пароль?
Регистрация »
 

Darkness Black Bear

   Версия для печати
 
Автор Предыдущая тема Темы Следующая тема  
Mat
Мастер Слова



12088 сообщений
Послано - 20 Мая 2023 :  10:54:46  Показать инфо об авторе  Посетить страницу Mat Посмотреть читательский профиль  Ответить с цитатой
Супер флешка
http://flibusta.is/b/732563/
http://flibusta.is/b/732563/read

Оставим в стороне качество перевода. ИМХО, нейросеть переводила. С очень поверхностной вычиткой. В два этапа, прослеживаются и китаизмы и англицизмы. Английский вариант - тоже не был вычитан. Путаются рода, что для английского - не характерно, это - из китайского.
Но по сравнению с машинными переводами времён не столь отдалённых - очень даже неплохо.

Автор пишет на достаточно интересную тему. Не то, чтобы шибко оригинальную. Эн Би - тоже ведь о цап-царапе из книжных миров и прочих фильмов выкладывал. Тема - достаточно старая. И в Понедельнике АБС можно найти подобные мотивы, хоть идея и не развивалась.

ГГ - чуть ли не начинает свой "сверхъестественный" путь, как беспощадный убийца. Хоть первые его убийства - вполне разумно мотивированы.

В чём-то, он может быть весьма человечен. Ну да. Простой смертный, с простыми человеческими проблемами. Встроен в общество, даже не "инкубаторский". Но всё же...


Слепая симпатия к слабым не приведет к нравственному возвышению. Крепость человеческой цивилизации должна была быть построена на костях бесчисленных рас.

- Обыкновенный н... расизм, да?
Ну да. Близкая культура. От многих раннобе - не менее, а то и много более крепкий дух идёт... Могут повторить. Несомненно.


Во-вторых, Намибия не была густонаселенной. Такие достопримечательности, как отели, были в значительной степени монополизированы кавказцами. Сандвич-Харбор и связанные с ним виды деятельности, такие как мореплавание, также контролировались кавказцами.

Европейцами, то бишь. При прямом переводе с китайского, такого - и при желании не сморозишь. Англицизм.


Точно так же главный герой был полностью захвачен искусственным интеллектом внутри чипа.

“Если бы чип можно было модифицировать и использовать для манипулирования людьми, то вопрос с конфиденциальностью можно было бы легко решить одним махом.”

Сумма технологий Муссолини, Замятина и Оруэлла.


- Поскольку это можно вписать в конституцию, то можно и вычеркнуть.” Улыбка Чэнь Чэня была холодной. - В конце концов, Намибия-не единственная страна в Африке.”

Китай - родина сло... обнуления Конституции - в целом и природоохраны - в частности. Но... "на дне - не одни" - Враг Народа, Инородец, Агент Трёх Разведок Шнур, Ленинград.


Даже на всем Африканском континенте Намибия считалась страной с наиболее развитой туристической индустрией. Повсюду можно было увидеть туристические достопримечательности и заповедники дикой природы —

Даже??
Не заповедником единым. Лозунг туризма - комфорт и безопасность. Безопасность! Умеренно экстремальный туризм - отказывается от большей части составляющих комфорта. Но лишь самые упорные экстремалы - готовы плевать на безопасность.

ГГ везёт с собой в Африку взвод китайских ветеранов. Но - совершенно справедливо, увы - соменвается в том, способны ли они обеспечить безопасность и там. Африка - как РФ, только с ракетами, с оружием (перефразируя анекдот). И взвод китайских ветеранов - не смог бы обеспечить безопасность миллиардеру и его собственности в РФ. Пришлют доктора - и армия потребуется, не меньше.


Босс сделал правильный выбор, стреляя в них только что.”

- Кроме того, это не Материковый Китай.”

Выбор между кувалдой и войной банд, чиновным вымогательством, афро-тюрьмой и попытками конфискации? Правильный выбор - не лезть в такие милые места, когда есть хоть какой выбор, ИМХО.


Тогда Намибия была основана, отделившись от Радужной нации как отдельное, независимое образование.

Казалось бы, некие силы уже не могли молчать, когда увидели, что он собирается строить атомную электростанцию в Намибии.

Интересно, как ГГ впишет в свой бизнесс-план ещё и гостерроризм...


- "Кто я, где я, что я буду делать?]

Три философских вопроса Платона

Тот, кто из ...зды вышел на п..., ...здой и накроется. В ответе на первый вопрос содержатся ответы и на второй, и на третий...


“Никчемный лот!”

Никчемные, все они! - по-английски


в тебе есть безграничный потенциал, хотя ты и моложе меня.

Хотя? "Старикам - везде у нас дорога, молодым - везде у нас почёт!" - лозунг геронтократии. Читается с отрицанием, никто не хочет признавать себя геронтократом.



Mat
Мастер Слова



12088 сообщений
Послано - 20 Мая 2023 :  16:15:55  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Mat Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой

Однако, если бы у пункта назначения был брандмауэр или какая-то форма антипрограммных функций, препятствующих установке и пробуждению искусственного интеллекта, он никогда не смог бы проснуться снова.

Независимо от того, насколько мощным был искусственный интеллект, он все равно должен был подчиняться протоколам TCP/IP. Если он не мог быть инициирован, то это была просто бесполезная строка из 1 и 0 в конце дня.

Ну да, ну да.
ГГ использует свой ИИ, как сильнейшего в мире хакера. Тот - безусловно способен захватить полный контроль над своим новым жилищем/телом удалённо - и лишь потом вселиться туда - со всем конфортом. Притом, ИИ тем от нас и отличается, что ему-то клонироваться с сохранением личности (т.е. - и памяти) - элементарно.


Кроме того, население было немногочисленным, поэтому существовали необитаемые районы, протянувшиеся на сотни километров. Гнусные поступки легко сходили с рук.

Поэтому Чэнь Чэнь решил открыть здесь центр биологических исследований.

Sic Chinasy scio.
Китай, как зеркало всея ИШ.


“Действительно заставляет задуматься, сколько там упорных боссов с непреодолимым талантом, которые в своем стремлении противостоять философии мира активно отказывались создавать какие-либо формы альянса. Несмотря на все их акты неповиновения, это заканчивается тем, что они не могут полностью раскрыть свой потенциал и в конечном итоге разбиваются в сиянии славы еще до того, как взлетают.”

Поэтому, чтобы осуществить свои планы, Чэнь Чэнь не собирался делать все это в одиночку. Вместо этого он собирался сплести восхитительный, увлекательный план, чтобы привлечь внимание всех потенциальных заинтересованных организаций.

- Не привлекая внимания санитаров!


- Видите? Вот как мы поднимем высоту других деревянных шестов.”

Чен Чен развел руками. “Это второй проект нашего плана — "трансплантация клонированных органов".

- Ну да. Главное - мозги пересадите тем, у кого их нет даже для того, чтобы сообразить, что это - и есть смерть.


Согласно предсказанию профессора де Грея из Кембриджского университета, люди достигнут такой “скорости убегания жизни”, которая поможет им избежать смерти через 25-30 лет.

Это примерно так выглядело, ещё когда клонировали овечку Долли. И... что?


В таком месте, как Китай, этого должно быть достаточно, чтобы защитить двух обычных пожилых людей.

От похищения без уличных боёв - да.
Уже от снайпера защищает бункер. Но не от полония. В какой-то мере - программа защиты свидетелей.


Пусть кто-нибудь распылит разбавленный этилмеркаптан в деревне и приступит к бульдозерной очистке всей деревни после того, как жители ее эвакуируют.”

Вообще-то, далеко не все настолько не любят скунсов. Для кого-то, запах лишь слегка неприятен. А для кого-то даже и приятен.


Эта карта была обнаружена Маленьким X во время исследования деревни Гороб. Он был найден в папке внутри компьютера человека, который покинул деревню несколько десятилетий назад…

Ну и... какого чёрта??
Флешка - достаточный рояль. ГГ - просто нет нужды находить тайные пещеры там, где он решил что-либо строить.


Последние несколько дней показались Ханамалю годами. Никто не спрашивал, чего он хочет или в чем нуждается. После того, как его насильно притащили обратно в Намибию, его накормили только одним обедом, прежде чем тащить в эту чужую и все же знакомую часть моря.

Похищение человека. Без реальной необходимости, вообще ничем не провинившегося. Неоправданно скверное обращение с похищенным. Как по мне - омерзительнее всех предшествующих совершённых ГГ убийств.


Несмотря на протесты Ханамала, Цянь Вэньхуань сунул ему в руки водолазный костюм.

Вообще гениально. Несколько дней не кормить человека, давно уже не подростка - дабы затем он для вас куда-то сплавал.

Это уже не просто "груб, жесток" (с) Вован Первый Немёртвый, это ещё и клинические идиоты, притом.




Отредактировано - Mat 21 Мая 2023 01:13:33

Mat
Мастер Слова



12088 сообщений
Послано - 21 Мая 2023 :  03:35:16  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Mat Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Да, забыл. Там ещё и стариков - тестовую группу при омоложении - избивали дубинками, дабы шустрей выполняли распоряжения. Китай, чё.


Судя по тому, что здесь водная жизнь, можно определить, что она пресноводная. Это должен быть изолированный подземный слой породы, чтобы не было проникновения морской воды.”

Ну да. Автор живёт в мире, где в морской воде жизни - нет и быть не может.


- Верно, это будет район, похожий на многоэтажный жилой район на Материке.”

Ну да. Заложники над его естественным подземным бункером. Ещё одна гениальная идея - строить высотки над огромной подземной пещерой. Нет, идиотизм - даже фантастическими таблетками - не лечится...


С точки зрения Чэнь Чэня, быть живым, но не иметь совести-все равно что быть мертвым. В любом случае, какая разница?

Глава ..., где ГГ наконец-таки осознаёт себя зомби.


Однако в действительности было возможно модифицировать только гены биологических эмбрионов, но не гены взрослых организмов. Это произошло из-за триллионов генов, присутствующих во взрослом организме. Изменить их все было практически невозможно.

Именно поэтому в фильме появились ретровирусы-средство изменения генов по всему организму.

Вообще-то, эти технологии стали реальны ещё в лихих нулевых. Но в первом мире, а не в Китае, не в ИШ.
Хотя - да, с точки зрения биологов времён моего детства - ненаучная фантастика. Т.е. - бред сивой кобылы.


Размер человеческого мозга был в три раза больше, чем у обезьяны, поэтому обезьяны в фильме просто не могли достичь такой степени интеллекта.

Размер коры головного мозга хоть и ограничен размерами этого мозга, но соотношение можно изменить на порядок и более от "природного", ИМХО.


Точно так же, как ALZ-113 был способен существенно повысить интеллект обезьяны, но оказался смертельным для человека, он не должен быть в состоянии достичь эффекта “пробуждения” не только на шимпанзе, но даже на орангутангах, гориллах, бонобо и других приматах, как показано в фильме.

Логика - где?
Некий препарат скалирует кору головного мозга шимпа к человеческой. Он может работать на всех приматах, если не шире. Но. Мы, хомо сапиенсы - можем быть слишком близки к пределу экстенсивного роста. Для нас, дальнейший рост в разы может быть контрпродуктивным - вплоть до фатального. Ну да. Грубо говоря, нарушься синхронизация и прочая согласованность в мозгу - и управление сердцем, лёгкими и прочими критическими системами организма - под угрозой.


Раздался резкий щелчок, и № 5 умер у него в руке от быстрого и эффективного вывиха шейки матки.

ГГ - знает толк в извращениях. И нейросеть. Я даже не берусь предположить, что это должно было означать на самом деле.


Этот наркотик лежал в основе всей истории.

Препарат! В английском - одно слово, да.


“Я Ван Ло, заместитель директора политического отдела в Шандуском отделении Китайской академии наук,” сказала женщина властным голосом.

- А, директор Ван.”

Когда я слышу одно название этой должности в стиле СС СР +, я хватаюсь за пистолет (с) один немецкий х...рыл.


“О, в таком случае, Андреас Везалий тоже совершил академический проступок, когда украл тела посреди ночи, верно?”

Проблема с этическими проблемами, да?
Разумеется, когда ГГ похитил живого человека, ни в чём не повинного, да ещё и не кормил его с какого-то перепугу... Для такого преступника, как он, обсуждать этику...


Профессор Ван Си, будучи академиком Китайской академии наук, должен был получить разрешение от высших эшелонов власти, если он хотел уехать за границу.

Удивительно, что он - ещё может выходить в Интернет, не получая каждый раз отдельное разрешение. Пусть и за Великим Китайским Файрволом.


Тем не менее, эти люди автоматически упустили из виду финансовую цену, которую Чэнь Чэнь должен был заплатить, чтобы использовать эту лазейку. Такие мелочи их не волновали.

...когда этические проблемы решаются баксами, которые даже не идут пострадавшим...


Экран мигнул. Смертельный кризис: Шокирующая схема.mp4 успешно появился в пространстве USB-накопителя, став восьмым фильмом USB-накопителя.

Боже мой!!!

Это сработало???

- "Чёрные" технологии ГГ - рекурсивны. Он может сам выдумывать объекты, которые сможет, затем, скоммуниздить.



Mat
Мастер Слова



12088 сообщений
Послано - 21 Мая 2023 :  05:09:21  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Mat Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой

Многие развлекательные ценности были утрачены ради так называемых научно-логических съемочных установок. Это всегда было неразумным фактором коммерческого блокбастера, преследующего кассовый успех.

Зато какой рекламой будут слухи о реальном появлении сходной технологии? Слухи, прослеживаемые до верхушки академических кругов?


в 1992 году пять основных членов Организации Объединенных Наций объявили, что Организация Объединенных Наций официально преобразуется в Земную Федерацию, что вызвало полную перестановку всех сил в мире.

Казалось бы, ну на кой этому сюжету - серьёзно альтернативный мир? Очевидно - политически обоснованная страховка от преследований...


- Ты останешься хозяином семьи Блан. Не только это, но вы также получите более высокий авторитет и даже будете командовать всей Северной Америкой! И все, что тебе нужно сделать, это подчиниться мне!”

Колесо Времени, да. Так Шай наш Тан - убеждал Шрё... тра... своих будущих Проклятых и прочих Даркфрендов...


Имея привилегированный доступ к планам лечения в Эко-Наукограде в рамках сделки, он смог легко нанять нескольких первоклассных инженеров-механиков старше шестидесяти лет.

Что касается кандидатов, которые не были совершеннолетними и не видели срочной необходимости в лечении в ближайшее время...

Пелевин, совершеннолетие с 60-ти лет?

Кста, ГГ стоило эвакуировать из Китая родителей ещё до того, как он начал омоложение олигархов первого мира. Родная геронтократия - точно ведь не простит...


Одного такого тяжелого грузовика хватило бы, чтобы накормить целую деревню.

То, что нельзя накормить жалкой тонной круп, я бы уже не назвал деревней. Похоже, китайцы называют деревней конгломераты на тысячи, десятки тысяч жителей.


Когда артиллерийский снаряд разогнался до скорости света, он даже смог уничтожить целую планету.

Интересно - какую?
Вообще-то, даже разогнанный до скорости света электрон - это была бы бесконечная кинетическая энергия. Для уничтожения и создания Вселенных нужно меньше, бесконечно меньше. Даже если мы говорим не о потраченной на создании виртуальных вселенных мощности, но об энергии в терминах этих вселенных.


Именно тогда они все заметили, что черный человек больше не был человеком. Он полностью превратился в зомби!

ГГ - явно может повторить, не именно преступления сталинского товарища, но преступный путь Амбреллы из Резидент Ивил.


Истинный потенциал Т-вируса заключается в его применении в армии.

Некоторым - недостаточно зомби-военных, им ещё и зомби-электорат нужен.


- И все же это нельзя назвать воскрешением, поскольку носитель превращается в ходячий труп, движимый основными инстинктами. Хотя у них могут быть какие-то давние воспоминания, они не совсем квалифицируются как разумные существа. Кроме того, поскольку вирус требует большого количества энергии для продолжения размножения, зомби в значительной степени движимы импульсом и основными потребностями.

“Проще говоря, его инстинкты состоят в том, чтобы… Есть!”

Ну да. Что мы и наблюдаем...


Скажем, что вирус происходит из североамериканской военной лаборатории.

Тут автор напоминает реальную историю. Красные распускали эти слухи не только во времена Ковида, но и во времена СПИДа. "В столицах" даже самих комми, это было контрпродуктивно, разумеется. Безнадёжные трепыхания, вроде отравленной гуманитарки от Крючка. Но кто его знает, не верили ли этой п...не в глубинке. Не удивлюсь, если найдётся и такая глубинка, что в "британский бульник" поверит... пока у них не пытаются украсть их долю гуманитарной помощи, разумеется.


Тем не менее, по сравнению с этим, мне больше интересно знать, как реальность будет разыгрывать сюжет в фильме.

Сюжет его фильма включал название реальной компании и название побеждённой болезни. Каковы шансы, что никто ещё не указал на совпадение руководству компании?


Хотя все капиталисты были беззаконными фанатиками, в этой отрасли все еще существовали правила.

Да о том-то и речь!
Китайское мочилово на собрании директоров крупнейших корпораций? Такое - не только в современной реальности не припомнить. Такое - и в фильмах не снимают. И никакой пират Морган после легализации на суше такого себе не позволял.




Отредактировано - Mat 22 Мая 2023 23:13:44

Mat
Мастер Слова



12088 сообщений
Послано - 23 Мая 2023 :  10:39:15  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Mat Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой

В конце концов, если Чэнь Чэнь мог взять чью-то собственность силой сегодня, он мог легко захватить чью-то собственность завтра. Никто не потерпит рядом с собой тикающую бомбу.

Ясно и китайцу. Но не всея ИШ, увы...


Однажды разоблаченный Чэнь Чэнь, который использовал такое злое устройство, немедленно будет назван врагом общества, и он никогда не поднимется на вершину.

Это же даже не бином Ньютона, должно быть очевидно и младенцу.


Чен Чен прищурился. “И один из самых фундаментальных вопросов — почему люди должны объединяться в отсутствие внешних врагов?”

Вообще-то, наша цивилизация - вполне может самоубиться и без внешних вызовов. С очень большой вероятностью, европейская цивилизация - уже в этом веке загнётся от демографических проблем.


Отдел насилия Земной федерации – Лос-анджелесское отделение ФБР было очищено подпольной организацией.

Все 153 сотрудника департамента были убиты. В живых не осталось ни одного. Среди жертв были четыре высокопоставленных сотрудника ФБР…

Редкостный отморозок, однако.
Для минимизации риска, было достаточно просто взорвать статуи на месте.


Поэтому Чэнь Чэнь поднял глаза и сказал: “Икс, немедленно составь документ, который позволит мне быстро понять ядерную физику.”

ГГ дал указания - и ядерная физика была понята?
Уровень н.а. ...идера, как и ожидалось от ГГ.




Отредактировано - Mat 25 Мая 2023 17:01:22

gabriellenguyen23
Наблюдатель



1 сообщений
Послано - 20 Июня 2023 :  14:53:22  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
как для нейросети, вполне себе приличный перевод


Mat
Мастер Слова



12088 сообщений
Послано - 21 Июня 2023 :  04:41:04  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Mat Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
gabriellenguyen23

Ну да. Уж коли условно читаем.



Mat
Мастер Слова



12088 сообщений
Послано - 21 Июня 2023 :  04:41:04  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Mat Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
gabriellenguyen23

Ну да. Уж коли условно читаем.



   
Перейти к:

Ответить на тему "Darkness Black Bear"

Экран:   
Логин:  
Пароль:  
Авторизовать на форуме:  
Форматирование:   Жирный Курсив Подчеркнуть Зачеркнуть Вставить кавычки Выравнивание по левому краю Центрировать Выравнивание по правому краю Горизонтальная линия Вставить ссылку Вставить E-mail Вставить картинку Вставить цитату Спойлер Вставить список
   
Сообщение:  
* HTML разрешен
* Внутренний язык включен


радость [:)]
радость!!! [:D]
стыд [:I]
язык [:P]
злость [}:)]
подмигивание [;)]
шутка [:o)]
черный глаз [B)]
грусть [:(]
скромность [8)]
шок [:O]
гнев [:(!]
смерть [xx(]
поцелуй [:X]
одобрение [^]
несогласие [V]

  Отметьте для добавления собственной подписи из вашего профайла.
Отметьте для получения ответов по e-mail.
     

Последние 10 сообщений | Активные форумы | Тематические разделы | Хранители | Инквизиторы | Поиск | Вопросы и ответы
© Wilmark Design Пользовательское соглашение
Политика конфиденциальности
Snitz Forums 2001
Русификация: Wilmark Design