Перейти на главную страницу форума
Логин:
Пароль:
Запомнить  
Забыли пароль?
Регистрация »
Уланов Андрей Серебряков Владимир - 1

     Уланов Андрей :   Библиотека   Блог автора   Все темы автора (4)

     Серебряков Владимир :   Библиотека   Блог автора   Все темы автора (3)

Уланов Андрей Серебряков Владимир - 1

   Версия для печати
Страницы:
  1  2  3  4  5  6
Автор Предыдущая тема Темы Следующая тема  
Xot
Ищущий Истину


Russia
72 сообщений
Послано - 03 Мая 2003 :  00:42:39  Показать инфо об авторе Посмотреть читательский профиль
"Из России с любовью". Очень занимательно. Эта книга должна быть прочитана каждым россиянином, чтобы хоть немного пролить бальзам на душу. Если кратко - дается предпосылка, что Россия - сверхдержава, а США - типа банановой республики. И эта предпосылка всячески обсасывается. И очень занимательно, с юмором и живостью. Очень бы хотелось пожить в такой стране. На самом деле имеется и сюжет, и идейки, и просто развлечение. Очень неплохо, искрене рекомендую.

Отредактировано - El on 01 Jan 2005 21:25:08

Отредактировано - El on 06 Sep 2005 23:15:14

El
Мастер Слова


Россия
6247 сообщений
Послано - 03 Мая 2003 :  11:33:57  Посмотреть инфо об авторе Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение
Да, очень мощный позитивный заряд, типа бальзам н душу. Но,ИМХО, книга немного опоздала появиться, ее бы надо было публиковать до Звягинцева, "Выбраковки" и Злотникова.
Xot
Ищущий Истину


Russia
72 сообщений
Послано - 03 Мая 2003 :  19:48:22  Посмотреть инфо об авторе Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение
Я сейчас добиваю второй их ромал Свинец и пламя, кажеться. Тоже идея неплохая = противодействие современного оружия магии. Местами затянуто, но интересно. Можете полистать.


ANN
Хранитель традиций


Belarus
5254 сообщений
Послано - 15 Окт 2003 :  12:40:55  Посмотреть инфо об авторе Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение
Уланов Андрей
Раз герой, два герой…

Сразу сообщаю, что она написана без Владимира Серебрякова, о чем любезно сообщено на обложке.
Занятная, однако, книжка.
Интересное начало романа и очень поучительное. После очередной пьянки можно проснуться (помните как у Высоцкого «… разлив по сто семьдесят граммов на брата, даже не знаешь… » в канаве, а можно героем. Автор выбрал последнее. И понеслось. Нет смысла пересказывать содержание. Да и пересказывать особенно нечего. Единый роман представляет собой несколько не связанных между собой рассказов о подвигах Шаха. Не обошлось и без обязательного спутника, помощника и учителя героя. В этом образе выступило привидение убитого героя Шоха. Вот эти двое и повеселились. Веселости хватит и читающим. Читал и растягивал удовольствие.
Псевдогероическое фэнтези.

Для любителей весело и без напряжений провести время.


Николай

Morry
Магистр



110 сообщений
Послано - 15 Окт 2003 :  15:16:48  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Morry Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение
Цитата:

убитого героя Шоха.

Шона О'Браен, если ничего не путаю...
И по-отдельности у Серебрякова и Уланова, имхо, все же получается лучше. Слишком разные авторы...


Tim
Мастер Слова



1268 сообщений
Послано - 20 Дек 2003 :  02:31:58  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Tim  Получить ссылку на сообщение
Прочитал "Оборотень в погонах". Триллер в магическом мире. Помесь "Тех же и Скунса" с "Львом Гуровым" и "Магией, Инкорпорейтед". Очень похоже на "Межмировую таможню" с одним отличием: книга буквально под завязку напихана аллюзиями на историю СССР и недавние политические события, реалии, знакомые только тем, кто часто бывает в России, сленг и т.п. У меня лично возникает впечатление, что половину улик и ключей я не заметил. Не то что мешает разгадать интригу, но создается досадное впечатление собственной неполноценности. А так - очень приятно читается.

Одно крохоборское замечание: если бы два главных героя назывались не так похоже (Всеволод Серов и Валентин Зорин), было бы проще разобраться. А то у них еще и девушки - близнецы Арина и Марина. Впрочем, когда читаешь урывками, пока проект билдуется, внимание рассеивается не по-детски.


Alissandra
Хранитель



871 сообщений
Послано - 22 Дек 2003 :  16:57:36  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение
Согласна с Tim. Читается легко. Но зачем все это было понаверчено я так и не поняла.

Хорошо смеётся тот, кто стреляет последним.

Rost
Наблюдатель


Russia
4 сообщений
Послано - 08 Янв 2004 :  21:17:54  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение
Раз Герой, два герой это сериал, или единственное произведение?


lonli
Мастер Слова


Belarus
2184 сообщений
Послано - 08 Янв 2004 :  22:01:26  Посмотреть инфо об авторе Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение
Единственное. На форуме Боиануара кажется, присутствовал г-н Серебряков, так он сообщил что еще сейчас в разработке у него 1 книга, а у г-на Уланова -3. Правда, я сейчас не помню, про какое состояние написания этих книг говорил г-н Серебряков(т.е. написаны, сданы в изд-во, заглохли..). Сейчас времени нет искать это сообщение, но другие могут поискать.


Х. Иванов
Мастер Слова


Russia
1456 сообщений
Послано - 13 Янв 2004 :  11:43:02  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Х. Иванов Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение
Ребята, извините за невежество, а разве Серебряков и Уланов пишут фэнтези? Сам я читал "Из Америки с любовью" и ещё что-то, что можно отнести конкретно к альтернативе. Просветите: что фэнтезийного они изваяли?


Monitor
Хранитель


Russia
361 сообщений
Послано - 13 Янв 2004 :  11:52:42  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение
2 Х. Иванов
Не Серебряков, но Уланов: Раз герой, два герой: развлекуха-фентезюха. А так, фентези-элементы у них действительно, больше для антуража, например, в "Оборотне в погонах" - для создания эффекта кривого зеркала (не изменяя существующее в реале отношение к явлению, подменяют его суть на фентезийную) - типа злобных орков с Кавказа.


SiD
Хранитель


Ukraine
379 сообщений
Послано - 13 Янв 2004 :  11:54:54  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение
"Серебро и свинец" - фентези достаточно интересное
"Оборотень в погонах" - альтернативка в стиле фєнтези

Вам хочется песен, их есть у меня. Надеюсь... Но это ИМХО

Alissandra
Хранитель



871 сообщений
Послано - 13 Янв 2004 :  15:45:06  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение
Отдохнула душой, улучшила на время свое обычное мерзопакостное настроение, читая "Раз герой, два герой".

Хорошо смеётся тот, кто стреляет последним.

Morry
Магистр



110 сообщений
Послано - 21 Янв 2004 :  10:59:18  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Morry Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение
Вчера Андрей Уланов приезжал в Москву и между пивом что-то говорил на тему того, что следующая книга выйдет в феврале...
А "Оборотень в погонах", на мой взгляд,ействительно отличная вещь. Вот сейчас дочитываю...

Morrigan, безработная валькирия.

Morry
Магистр



110 сообщений
Послано - 22 Янв 2004 :  17:57:59  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Morry Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение
Вот, выложили наконец, отснятые на встрече с Улановым фотки и впечатления Уланова от поездки в Москву.
http://teamslc.net/gallery/ulanov/


Morrigan, безработная валькирия.

Отредактировано - Morry on 22 Jul 2004 06:42:33

OlegZK
Хранитель года - 2007


Россия
17750 сообщений
Послано - 26 Янв 2004 :  17:33:05  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу OlegZK Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение
El. В отношении «Из Америки с любовью». Цитата: «…книга немного опоздала появиться, ее бы надо было публиковать до Звягинцева, "Выбраковки" и Злотникова».

По-моему, явление в альт-истории, примерно равнозначно Звягинцеву («Дырка для ордена», «Билет на ладью Харона»), но гораздо более жизненно, до деталей. Этот мир мог быть.
Жаль, что авторы (автор) ушли от темы.
Злотникова можно не сравнивать – слишком схематично.

ZK

El
Мастер Слова


Россия
6247 сообщений
Послано - 26 Янв 2004 :  21:25:55  Посмотреть инфо об авторе Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение
OlegZK-Krr94, я их не сравнивала с точки зрения масштаба, уровня, мастерства, чего там еще? Речь шла исключительно про новизну идеи. До прочтения вышеупомянутых книг "Из Америки" произвела бы на меня более сильное впечатление. После - получилось то, что получилось. А книга хорошая, кто же спорит?


BigLynx
Посвященный



16 сообщений
Послано - 28 Янв 2004 :  10:41:33  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение
Подтверждаю, действительно пишут продолжение.
Кстати, они сами очень часто бывают на форуме "Альтернативной истории". http://alternatiwa.borda.ru/
Заходите, в общем, и сами смотрите...


OlegZK
Хранитель года - 2007


Россия
17750 сообщений
Послано - 15 Фвр 2004 :  01:55:55  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу OlegZK Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение
Приобрел новую вещь Серебрякова В. "Лунная соната для бластера". По певому впечатлению юмористичекий боевик (ближний космос)- пнты (=менты). Приобретение сделано подвлиянием "Из Америки с любовью", "Серебро и свинец". Возможно ошибся...

ZK

Morry
Магистр



110 сообщений
Послано - 20 Фвр 2004 :  11:13:27  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Morry Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение
Лунная соната для бластера все-таки, на мой взгляд, сильно отличается от всего прежде ими написанного. Похоже на киберпанк, но не совсем он. Более... эмоциональный, что ли... лиричный даже, пожалуй.
Мне понравилось. В этой книге есть определенная доля оригинальности и особая эстетика. Хотя, конечно, не без недочетов. :)
Кстати, Андрей Уланов прислал отчет о бытии на Росконе. Кому интересно: http://teamslc.net/reviews/roscon04/ulanov.shtml

Morrigan, безработная валькирия.

Отредактировано - Morry on 22 Jul 2004 06:46:35

Admin
Администратор
ANN
Хранитель традиций


Belarus
5254 сообщений
Послано - 23 Фвр 2004 :  10:05:32  Посмотреть инфо об авторе Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение
Прочитал «Оборотня в погонах». Есть один вопрос. Кто такой умный засунувший этот, порой страшный, роман в серию «Юмористическая фантастика»?

Николай

El
Мастер Слова


Россия
6247 сообщений
Послано - 26 Фвр 2004 :  21:47:16  Посмотреть инфо об авторе Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение
Раз герой, два герой. Очень светлый, симпатичный текст. "Для поднятия духа и увеселения сердец." Кое-где вспоминала Пратчетта. Единственное, удивляет неровность написания: начиналось как пародия, закончилось сказкой. Или так и было задумано?


Morry
Магистр



110 сообщений
Послано - 27 Фвр 2004 :  10:35:37  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Morry Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение
Цитата:
Кто такой умный засунувший этот, порой страшный, роман в серию «Юмористическая фантастика»?

По-моему, элементов юмора там более чем достаточно... Да, вещь относительно серьезная, местами даже жесткая...
Но чего одни троллейбусы стоят... :)

Morrigan, безработная валькирия.

ANN
Хранитель традиций


Belarus
5254 сообщений
Послано - 27 Фвр 2004 :  18:12:49  Посмотреть инфо об авторе Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение
А так же красочные сцены убийств, пыток, террористических актов с потоками крови… Вам это было очень смешно?

Николай

Ulanov
Ищущий Истину


Latvia
81 сообщений
Послано - 04 Марта 2004 :  14:52:06  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение
Цитата:

Кто такой умный засунувший этот, порой страшный, роман в серию «Юмористическая фантастика»?

Серия была сочтена наиболее подходящей:))за отсутствием выбора.
А вообще что касается жанра этой книги...
"На войне обязательно верят в приметы
Только их проверять перед боем не надо
Я услышал печальную сказочку эту
В безымянном ущелье под Джелалбадом..."
(с)Ю.Зирич "Афганская сказка"
С уважением,


Он стрелял вторым, а умер первым.

Alissandra
Хранитель



871 сообщений
Послано - 14 Марта 2004 :  16:30:45  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение
Серебряков Владимир "Лунная соната для бластера" link

Хорошо смеётся тот, кто стреляет последним.

OlegZK
Хранитель года - 2007


Россия
17750 сообщений
Послано - 15 Марта 2004 :  01:30:10  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу OlegZK Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение
Куплено достаточно давно. Читаю прерывисто. За внешней несерьезностью достаточно философии. Тема: культура - цивилизация. Достижение гомогенности-унификации, инициированное продвижение в этом направлении лезет в глаза, - дорога к гибели.

ZK

OlegZK
Хранитель года - 2007


Россия
17750 сообщений
Послано - 16 Марта 2004 :  11:39:21  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу OlegZK Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение
Выложено:
http://www.fenzin.org/lib/st/serebr_v.htm


ZK

Alissandra
Хранитель



871 сообщений
Послано - 18 Марта 2004 :  15:37:22  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение
Еще не закончила читать. Но одна вещь мне понравилась сразу: то , что автор свои новопридуманные слова не пытается объяснить своими же нововыдуманными словами, как некоторые(типа :тихилиматор[ медибизатор, работающий на принципе трехзвенной кдумизации]). Автор оставляет выбор читателю: где и какие искать аналогии.

Хорошо смеётся тот, кто стреляет последним.

smushkovich
Магистр


Latvia
108 сообщений
Послано - 18 Марта 2004 :  19:02:15  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение
Хм... А какие, простите, слова? Мне, грешным делом, казалось, что все даже слишком прозрачно...


OlegZK
Хранитель года - 2007


Россия
17750 сообщений
Послано - 26 Марта 2004 :  01:48:57  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу OlegZK Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение
Продолжаю почитывать мелкими порциями. Чем дальше почитываю, тем больше мне мнится, что в книге много параллелей и перекличек с "Волшебным локоном Ампары" Павлова...

ZK

OlegZK
Хранитель года - 2007


Россия
17750 сообщений
Послано - 18 Апр 2004 :  00:58:20  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу OlegZK Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение
Цитата:

"Додж" по имени Аризона, кто читал? На обложке "Андрей Уланов"

Николай


Купил. Начал. Первое впечатление - хорошо. С юмором. Не вполне традиционно. Фронтовой разведчик из 44-го попадает в пареллельный мир. Такое (примерно) "было" неоднократно. Но. Вместе с ним и отдельно сыпятся и артефакты нашего мира (пулеметы-самолеты, фугасы) и работают в штатном режиме. Получается ничего себе фэнтези. С гранатой против черного мага. Написано живо, весело. Партнер (-ша) разведчику подобралась - жутко женщина, до 18 и с большими претензиями. Ужас.
Есть натяжка - разведчик наш шибко продвинутый, имеет понятие о банковских счетах и т.п., не имея высшего образования. Для 44-го года и советского молодого человека (22 г.) сомнительно (куда НКВД смотрело?).

ZK

Отредактировано - Crazy_serg on 25 Aug 2004 15:24:55

Ulanov
Ищущий Истину


Latvia
81 сообщений
Послано - 19 Апр 2004 :  02:39:59  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение
Цитата:

Есть натяжка - разведчик наш шибко продвинутый, имеет понятие о банковских счетах и т.п., не имея высшего образования. Для 44-го года и советского молодого человека (22 г.) сомнительно (куда НКВД смотрело?).
ZK


А книжки про шпионов на что?:))
Цитата:
А за это, друг мой пьяный,- говорил он Епифану,- Будут деньги, дом в Чикаго, много женщин и машин...-

Он стрелял вторым, а умер первым.

OlegZK
Хранитель года - 2007


Россия
17750 сообщений
Послано - 19 Апр 2004 :  03:54:55  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу OlegZK Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение
Цитата:

А книжки про шпионов на что?:))


Нет. По-моему, все-таки натяжка... Если вспомнить о соц. реализме и т.п., а также Гроссмана - писал честно. А Ильфа с Петровым и Пинкертона в своих воспоминаниях герой не упоминает. Родился же и жил он не в Прибалтике и других вновь присоединенных территориях... В общем, целом это единственное, что режет по восприятию (моему). Остальное - очень хорошо. Герой получился живой - не ходульный. С чувствами, совестью, памятью. Прочел за один день-ночь. И с удовольствием. Есть с чем сравнить по свежему: только что закончил Юдина "Самый сердитый гном" написано неплохо. Но у Уланова герой вызывает чувство сопереживания, отождествления, а у Юдина просто занимательно вчуже и только.
Жаль, что автор (-ы) начинают как бы серию и не продолжают (Из Америки с любовью). Раздражает.

P.S. Личный бзик. У Юдина вампиры названы, наконец, словом, отражающим их суть "паразиты". А то все уси-пуси...

ZK

Отредактировано - OlegZK-Krr94 on 19 Apr 2004 03:56:28

al103
Магистр


Russia
141 сообщений
Послано - 19 Апр 2004 :  21:46:42  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение
Почему не продолжают? Продолжают. Я точно не помню, но вроде как к осени грозились. Серебряков говорил вроде что будет после 2х книг Уланова и одной его. И то и другое произошло - ждемс.


Отредактировано - al103 on 19 Apr 2004 21:50:47

OlegZK
Хранитель года - 2007


Россия
17750 сообщений
Послано - 20 Апр 2004 :  17:03:32  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу OlegZK Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение
«Додж по имени Аризона». Психологически очень верно (пол-возраст-опыт) и живо описаны взаимоотношения Сергея и Рыжей. Ох, и приставучая-доставучая девица с преогромным «я» без ограничителя. Схожий персонаж есть у Фомичева в «Всеми правдами и непрадами». У него, правда, доставучая – журналист с личными комплексами. У Уланова же – апломб-девица пробы 990.

ZK

lonli
Мастер Слова


Belarus
2184 сообщений
Послано - 21 Апр 2004 :  10:50:47  Посмотреть инфо об авторе Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение
Вот ссылка на файл
http://64.36.15.106/book.asp?rid=2213
Я и раньше говорил чтоб прямо на файл либо на страницу где он лежит давали ссылку :) просто когда я попал на Кубики, то полез по авторам ссылки искать и помнится сильно злился, когда приходилось вручную искать.

Отредактировано - lonli on 21 Apr 2004 20:34:16

Habilis
Магистр



159 сообщений
Послано - 22 Апр 2004 :  10:28:00  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Habilis  Получить ссылку на сообщение
Хмм... мне-то казалось, что чемпионаты страны по хоккею с шайбой начались после войны, и откуда об этом виде спорта мог знать (тем более настолько, чтобы с ним возникали подсознательные ассоциации) человек из 44-го года неясно.


ANN
Хранитель традиций


Belarus
5254 сообщений
Послано - 22 Апр 2004 :  12:24:24  Посмотреть инфо об авторе Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение
Иногда возникает такая интересная ситуация, когда берешь знакомую конфетку, разворачиваешь, кидаешь в рот, а вкус другой! Она тоже вкусная и сладкая, но вкус другой. А настроился на привычно ожидаемые ощущения. Такая же ситуация возникла с книгой

Андрей Уланов
«Додж» по имени Аризона
После «Раз герой…» и «Оборотня…» я такого не ожидал. Роман полностью философский, приключения персонажей (если это вообще можно назвать приключениями) только фон авторских раздумий над проблемой войны и мира. Таким же фоном можно назвать магические вставки. И, скорее не вставки, а отвлекающие моменты, и то только первое время, потом привыкаешь, временная несуразица, отмеченная выше в теме.
Молодой человек, после гибели в своем мире, попадает в рядомстоящий. Где тоже идет война и где его боевые навыки нашли применения. И он не один такой. Представлены разные воюющие стороны Второй Мировой.
Тяжело мне книга пошла. Испытал некое облегчение, когда ее дочитал.
Еще раз просмотрел тему. Наверно я какой-то неправильный. Всем было смешно, а мне, местами, плакать хотелось.
Хорошо. Красиво описаны отношения Сергея и Лауры. А вы не пробовали «примерить» такие отношения на себя? Каково было Сергею брать любимую девушку на опасное задание? Кто бы так смог?


Николай

OlegZK
Хранитель года - 2007


Россия
17750 сообщений
Послано - 22 Апр 2004 :  13:43:52  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу OlegZK Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение
Цитата:

[b]Андрей Уланов
«Додж» по имени Аризона
Роман полностью философский... проблемой войны и мира.
...Всем было смешно, а мне, местами, плакать хотелось.
Хорошо. Красиво описаны отношения Сергея и Лауры. А вы не пробовали «примерить» такие отношения на себя? Каково было Сергею брать любимую девушку на опасное задание? Кто бы так смог?

Николай


Во многом согласен.
Что же касается взаимоотношений между Сергеем и Рыжей… Да, очень романтично, но… вполне жизненно! Если Вы проанализируете свои взаимоотношения с женским полом, то найдете тому Н-ое количество примеров. Ситуации не обязательно экстремальные, показательны именно бытовые. Недаром есть поговорка «женщина всегда права». Доводов разума нет, довод «ты меня не любишь (не уважаешь, мужской шовинизм и т.п.)» - я так хочу! И все тут. Не завидую Сергею, он же не о покупке манто, а о жизни-смерти.


ZK

diletant
Хранитель


Russia
294 сообщений
Послано - 23 Апр 2004 :  07:29:25  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение
ИМХО лучшая книга автора. ("Из Америки..." не считаю, там соавторство). Жду продолжения.

Вопрос Уланову:
Алхимики разрабатывают взрывчатку. А почему не используют черный порох? Рецепт простейший, ингридиенты доступны... у нас же 500 лет использовали.



Тема продолжается на 6 страницах:
  1  2  3  4  5  6
 
Перейти к:


Последние 10 сообщений | Активные форумы | Тематические разделы | Хранители | Инквизиторы | Поиск | Вопросы и ответы
© Wilmark Design Пользовательское соглашение
Политика конфиденциальности
Snitz Forums 2001
Русификация: Wilmark Design