Перейти на главную страницу форума
Логин:
Пароль:
Запомнить  
Забыли пароль?
Регистрация »

Разговоры Курьера - 18

   Версия для печати
Страницы:
  1  2  3  4  5  6  7  8  9 10 11 12 13
Автор Предыдущая тема Темы Следующая тема  
swalka
Мастер Слова


Russia
6664 сообщений
Послано - 19 Ноябр 2011 :  00:05:01  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение
Around пишет:



Malevsky пишет:

Английский язык является несовершенным, неопределённым языком, то что зовётся "vague language". Убогий язык, убогий народ.

нас носители этого языка скинули на свалку истории, а Вы лежите в канаве, и булькаете бубогийбубубуязыкбубубубогийбубубународ

Ништо, вот протрезвеем, вылезем - эх, размахнись рука, раззудись плечо!



Перемещено из Курьер СамИздата - 118 - 19 Ноябр 2011 09:13:48

Эол Темный
Хранитель


Россия
338 сообщений
Послано - 19 Ноябр 2011 :  00:06:58  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение
Ортанс,Екатерина пишет:

Эол Темный, вообще-то такие женщины есть.

Ага, а среди мужского пола есть пид...ы, и что вы считаете их нормальными мужчинами?
Понятно что исключения из правил были всегда, но у Нейтака все главные героини на одно лицо.
Кстати а вы сами-то Нейтака читали? Или вы, как часто здесь бывает, влезли в спор не владея темой?



Перемещено из Курьер СамИздата - 118 - 19 Ноябр 2011 09:13:48

SWarog
Хранитель



604 сообщений
Послано - 19 Ноябр 2011 :  00:11:33  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение
Эол Темный пишет:
Ага, а среди мужского пола есть пид...ы, и что вы считаете их нормальными мужчинами?

[/quote]

И не пи...ры, а альтернативные женщины. Поэтому сами понимаете, считать их мужиками ну никак. И читать тоже.



Отредактировано - SWarog 19 Ноябр 2011 00:12:45

Перемещено из Курьер СамИздата - 118 - 19 Ноябр 2011 09:13:48

Ортанс,Екатерина
Магистр


Russia
135 сообщений
Послано - 19 Ноябр 2011 :  00:12:20  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Ортанс,Екатерина  Получить ссылку на сообщение
kniazmiloslav, это, конечно, не по теме, но вы уверены, что все поняли в Шекспире? Примитивный Шекспир... да... сильно... впечатлилась... Спасибо, вы меня просто вдохновили.
Кстати, не надо катить бочку на Пастернака. Его переводы Шекспира точнее, чем более красивые переводы Маршака. Но все же во всех переводах многое ускользает, во многом это обясняется разным строением русского и английского языка. Шекспира надо читать именно в подлиннике, там привлекает не только смысл, но и звучание слов.

ЮРБ



Перемещено из Курьер СамИздата - 118 - 19 Ноябр 2011 09:13:48

SWarog
Хранитель



604 сообщений
Послано - 19 Ноябр 2011 :  00:14:35  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение
И это, давайте Шекспира обсуждать только в том случае, если он вывесит проду на СИ.



Перемещено из Курьер СамИздата - 118 - 19 Ноябр 2011 09:13:48

Ортанс,Екатерина
Магистр


Russia
135 сообщений
Послано - 19 Ноябр 2011 :  00:16:53  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Ортанс,Екатерина  Получить ссылку на сообщение
Кстати а вы сами-то Нейтака читали?
Читала :) Мы даже дискутировали. Правда, в основном на моей странице.

ЮРБ




Перемещено из Курьер СамИздата - 118 - 19 Ноябр 2011 09:10:08

kniazmiloslav
Мастер Слова


Литва
3634 сообщений
Послано - 19 Ноябр 2011 :  00:19:29  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу kniazmiloslav Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение
Ортанс,Екатерина пишет:



kniazmiloslav, вы уверены, что все поняли в Шекспире?

Достаточно для уверенности - он мне не понравится в любом переводе и тем более без.

Ортанс,Екатерина пишет:


Кстати, не надо катить бочку на Пастернака. Его переводы Шекспира точнее, чем более красивые переводы Маршака.

Я его больше сравниваю с переводами на литовский. Однозначно грубо и косноязычно.
Да мои собственные переводы сонетов на литовский (с русского) и то лучше звучат, при том, что литовский у меня процентов десять от моего же русского.

Времена ВЫБИРАЮТ !


Перемещено из Курьер СамИздата - 118 - 19 Ноябр 2011 09:10:08

Дейл
Хранитель



525 сообщений
Послано - 19 Ноябр 2011 :  00:23:32  Посмотреть инфо об авторе Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение
SWarog пишет:



И это, давайте Шекспира обсуждать только в том случае, если он вывесит проду на СИ.



+1



Перемещено из Курьер СамИздата - 118 - 19 Ноябр 2011 09:10:08

aspesivcev
Мастер Слова


Россия
9872 сообщений
Послано - 19 Ноябр 2011 :  00:30:19  Посмотреть инфо об авторе Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение
Ортанс,Екатерина, а, собственно, зачем Вы явились на ленту КуСИ? Забили ленту белебердой к СИ отношения не имеющей в принципе, но НИ ОДНОГО поста по теме. Хотите показать свой интеллектуализм и свободомыслие? Так для этого более подходящие площадки есть. Только нежелание нарваться на неприятности от инквизиции удерживает меня от более точной и развёрнутой характеристики Вашего поведения.

Анатолий Спесивцев


Перемещено из Курьер СамИздата - 118 - 19 Ноябр 2011 09:10:08

Darkmoor
Мастер Слова


Russia
1083 сообщений
Послано - 19 Ноябр 2011 :  00:37:13  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Darkmoor  Получить ссылку на сообщение
SWarog пишет:


И это, давайте Шекспира обсуждать только в том случае, если он вывесит проду на СИ.

Или кто-нибудь из новых переводчиков

Бежать вперед не стоит паровоза,
И бушевать подобно злой собаке;
Но там, где у Шекспира были розы,
У нас, увы, все больше пастернаки.


Отредактировано - Darkmoor 19 Ноябр 2011 01:15:03

Перемещено из Курьер СамИздата - 118 - 19 Ноябр 2011 09:10:08

Ортанс,Екатерина
Магистр


Russia
135 сообщений
Послано - 19 Ноябр 2011 :  00:54:07  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Ортанс,Екатерина  Получить ссылку на сообщение
aspesivcev, Анатолий федорович, неужели не признали? А хотели меня порекламировать. А я жду :)



Перемещено из Курьер СамИздата - 118 - 19 Ноябр 2011 09:10:08

AlexF
Хранитель


Россия
318 сообщений
Послано - 19 Ноябр 2011 :  01:15:23  Посмотреть инфо об авторе Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение
Ортанс,Екатерина
Можно я вас прорекламирую =)

Читаю ваше около историческое произведение «Бог, король и дамы»
К сожалению не Дюма и даже не Морис Дрюон
Хотя повествование о том, как невероятно богатые женщины Европы в 1560, поддерживали казну Франциска, меня заинтриговали.




Отредактировано - AlexF 19 Ноябр 2011 01:16:34

Перемещено из Курьер СамИздата - 118 - 19 Ноябр 2011 09:10:08

Ортанс,Екатерина
Магистр


Russia
135 сообщений
Послано - 19 Ноябр 2011 :  01:32:34  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Ортанс,Екатерина  Получить ссылку на сообщение
К сожалению не Дюма и даже не Морис Дрюон
Так это же комплимент :) Нет ничего хуже быть вторым кем-то. Надо быть собой.

меня заинтриговали.
Я рада. Только не в 1560 г., а много раньше. Франциск умер в 1547 г. Ну, это мелочи, немножко поторопились с чтением -- это бывает.
Но там есть и другие произведения, совершенно непохожие на "Бога, короля и дам!" Более жесткие.



Перемещено из Курьер СамИздата - 118 - 19 Ноябр 2011 09:10:08

Эндер
Хранитель


Россия
378 сообщений
Послано - 19 Ноябр 2011 :  01:44:39  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение
kniazmiloslav пишет:


Не стал бы я жалеть феминистку. Даже очень красивую не стал бы жалеть.

Времена ВЫБИРАЮТ !


Вай мэ! Очень красивая феминистка пожалеть - это правильно! Если очень красивая феминистка хочет, чтобы её пожалел мужчина - то этож замечательно! Чудак-человек...

- Меня поглотила темнота и я попал в другое измерение, где я был рабом. - Родители в погребе заставили убираться?


Перемещено из Курьер СамИздата - 118 - 19 Ноябр 2011 09:10:08

писец
Хранитель



317 сообщений
Послано - 19 Ноябр 2011 :  01:45:58  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение
Нейтак

В общем, точно определить, в какой мере половой диморфизм обязан своим наличием физиологии и генетике, а в какой -- актуальной культуре и воспитанию, представляется достаточно сложным. Также, несмотря на наличие заметной разницы между мальчиками и девочками ДО пубертата, не вполне понятно, откуда берётся эта разница...

Ну если тема вам не понятна или вами не понята, что-ж вы на её основе желаете сваять, или спецом выискиваете сомнительные данные, чтобы всех запутать или обосновать необходимость существования среднего рода, в роде человеческом? Есть не охваченная целевая аудитория, или же хочется создать "нечто" по образу и подобию...?

Ортанс,Екатерина

итак -- русский язык. Маленьких детей называют "дитя" -- слово среднего рода.

Так и представил себя под роддомом стоящим и вопрошающим громко в окошко: "ну кто же там у меня", а в ответ: "дитя у тебя"... вот те на, чо за на...
...ну благо хоть дитя, а не какая-нить неведама звярушка, как у некоторых авторов случается...

А в русском есть ещё детка, ребёнок, и прочие слова разных родов.

А насчёт современного инглиша соглашусь, убогий техно-язык.
но есть много других древних языков в которых различия пола указываются.

Кстати, для непонятливых:
Под ником Ортанс,Екатерина скрываются два человека.

надо-же, мода на шизиков и до кубиков дошла, теперь не только в романах но и на форуме персы - "два в одном".


Отредактировано - писец 19 Ноябр 2011 01:51:16

Перемещено из Курьер СамИздата - 118 - 19 Ноябр 2011 09:10:08

OlegZK
Хранитель года - 2007


Россия
17750 сообщений
Послано - 19 Ноябр 2011 :  01:46:47  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу OlegZK Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение
Феминистки - те же пи...сы. Вид сбоку.

Это - не я...
Есть два мнения: моё и неправильное (с)


Перемещено из Курьер СамИздата - 118 - 19 Ноябр 2011 09:10:08

AlexF
Хранитель


Россия
318 сообщений
Послано - 19 Ноябр 2011 :  01:50:24  Посмотреть инфо об авторе Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение
Ортанс,Екатерина

Мдя... история
Франциск 2 Сын Генриха 2 король Франции с 1559г.
Так о каких невероятно богатых женщинах разговор шел. Госпожа историк?




Перемещено из Курьер СамИздата - 118 - 19 Ноябр 2011 09:10:08

писец
Хранитель



317 сообщений
Послано - 19 Ноябр 2011 :  02:12:35  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение
OlegZK

Феминистки - те же пи...сы. Вид сбоку.

Хотелось, что-бы даже у феминисток сохранялись женские формы, пусть и внешние, чтобы и сбоку и спереди и сзади было приятно посмотреть.



Перемещено из Курьер СамИздата - 118 - 19 Ноябр 2011 09:10:08

Dupont
Ищущий Истину



59 сообщений
Послано - 19 Ноябр 2011 :  02:15:17  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение
AlexF

Кроме Франциска 2 был и первый. Он, как ни странно, умер в 1547 году



Перемещено из Курьер СамИздата - 118 - 19 Ноябр 2011 09:10:08

Admin
Администратор
Vitalux
Хранитель


Россия
346 сообщений
Послано - 19 Ноябр 2011 :  02:15:36  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение
Ортанс,Екатерина пишет:
Но там есть и другие произведения, совершенно непохожие на "Бога, короля и дам!" Более жесткие.

Приятно заглянуть на ночь глядя на кубики и увидеть промоакцию в вашем лице (лицах?) на трех листах.

Перемещено из Курьер СамИздата - 118 - 19 Ноябр 2011 09:10:08

AlexF
Хранитель


Россия
318 сообщений
Послано - 19 Ноябр 2011 :  02:20:56  Посмотреть инфо об авторе Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение
Dupont
это я как раз и написал о своей невнимательности, просто неудачно выразился =)



Перемещено из Курьер СамИздата - 118 - 19 Ноябр 2011 09:10:08

fasmajor
Мастер Слова



1664 сообщений
Послано - 19 Ноябр 2011 :  03:10:27  Посмотреть инфо об авторе Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение
Vitalux пишет:

Приятно заглянуть на ночь глядя на кубики и увидеть промоакцию в вашем лице (лицах?) на трех листах.


не, эт тут нормально, а вот бочку на Шекспира да и Пастернака,кажись еще не катили))

Оккама прав,но истина дороже.


Перемещено из Курьер СамИздата - 118 - 19 Ноябр 2011 09:10:08

писец
Хранитель



317 сообщений
Послано - 19 Ноябр 2011 :  03:50:38  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение
Lexa.Samons

18:26 Арсеньев С.В.: Как я ходила на парад 34k
"Предисловие автора
Это не самостоятельный рассказ. Когда я окончил писать книгу "Студентка, комсомолка, спортсменка", то мне, отчего-то, стало жаль расставаться с героями. Действительно, а что было дальше? Я произнёс волшебное заклинание "Крибле-Крабле-Бумс" и приоткрыл малюсенькое окошко в будущее того мира.
Читать этот рассказ, не прочитав мою "Студентку", совершенно бесполезно. Всё равно ничего не поймёте. Это нечто вроде эпилога-2.
Да, а я впервые в жизни написал что-то совершенно без розовости. Оказывается, я могу и так! Ну просто "удивительное - рядом"."

Да, Евнух Лесбиян, вместо розовых страстей, напустил кучу розовых соплей. Чудак из альтернативной России, меняет историю альтернативного СССР, по принципу "убей бобра - спаси эльфов", хотя в реале скорее получится: "убил бобра - дал работу пожару", но для чудака с логикой пятилетней девочки и не такие сказки проканывают... А как приключалка, повесть скушная, а рассказик ваще... единственно как ностальжи...



Перемещено из Курьер СамИздата - 118 - 19 Ноябр 2011 09:10:08

shaaddy
Магистр



190 сообщений
Послано - 19 Ноябр 2011 :  04:23:30  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение
OlegZK пишет:



Феминистки - те же пи...сы. Вид сбоку.

А долбое*бы это кто тогда? Шли бы Вы в Разговоры млин, со всеми своими поистине бесценными суждениями.
А еще лучше публикуйте их на бумаге. Мягкой. Рулонами.

И - обращаясь к массам Ваших "коллег" - прекращайте всю эту хрень. Не нравится, не читайте, зашли, отписались - такая-то книга "слишком насыщена бла-бла-бла" и ВЫШЛИ. Кратко и по существу.
А то как ни зайдешь - пятьсот страниц воплей о геях и женщинах и две три проды блин.
Заколебали. Женитесь что ли. Сексуальная неудовлетворенность до добра не доведет.


Отредактировано - shaaddy 19 Ноябр 2011 04:29:09

Перемещено из Курьер СамИздата - 118 - 19 Ноябр 2011 09:10:08

bloodmoon
Альтернативный Хранитель года - 2009


Соединенные Штаты Америки
2337 сообщений
Послано - 19 Ноябр 2011 :  06:09:26  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение
swalka пишет:



Ортанс,Екатерина пишет:



Английский язык является несовершенным, неопределённым языком, то что зовётся "vague language". Убогий язык, убогий народ.
Как все запущено :) скажите об убогости... Шекспиру, к примеру.

Сверхпереусложнённый пиджин.
Структура абсолютно примитивная.
Именно потому легко лёг на компьютеры.



Вот поэтому, товарищ, бросай использовать алфавит - переходи на иероглифы. Читать будет непонятно - сойдешь за умного.



Перемещено из Курьер СамИздата - 118 - 19 Ноябр 2011 09:06:41

corex
Магистр


Russia
247 сообщений
Послано - 19 Ноябр 2011 :  09:48:36  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу corex  Получить ссылку на сообщение
Не вмешиваясь в эту дискуссию, скажу только, как переводчик: при переводе с английского на русский объем текста вырастает процентов на 20. Английский - более гибкий и точный язык. Жаль, что достался он таким неприятным типам, как англосаксы

Павел Протопопов

Fr0st Ph0en!x
Мастер Слова


Russia
3420 сообщений
Послано - 19 Ноябр 2011 :  10:32:27  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Fr0st Ph0en!x  Получить ссылку на сообщение
kniazmiloslav пишет:




Отнёс назад и взял в другом издании. Не шедевр конечно и довольно примитивно, но хотя бы читать можно.

Ну да, там эльфиек нет и фотоаппаратов. Конечно, примитивно.
Что-то в последнее время куда ни плюнь, попадешь в гения. Мне тут недавно один автор прямо заявил, что пишет гораздо лучше Булгакова, потому что Булгаков скучный, примитивный (кстати!) и устаревший.

« – А я ведь, Петя, тебе новость принесла.
– Что, опять дэфолт объявят?
– Да фу ты ну ты лапти гнуты, разогнуты, подогнуты, на телеге проезжамши, всех гусей передавимши! Нет, Петя.»©

Петруххха
Хранитель-дебютант - 2009


Россия
6056 сообщений
Послано - 24 Ноябр 2011 :  23:45:27  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение
Классик
Это случайно не тот ли клинический случай садогомосексуальных мотивов, у которого на все вопросы готов один ответ: кол в задницу и баста?

Вышенаписанное есть и мое скромное мнение. (с) S.F.Fandom


Перемещено из Курьер СамИздата - 118 - 25 Ноябр 2011 20:54:38

Костик
Инквизитор


Россия
17124 сообщений
Послано - 24 Ноябр 2011 :  23:53:08  Посмотреть инфо об авторе Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение
Господи, опять Кожевникова сминают. Доколе?
Давно ж выяснено что читают его будущие герои-манагеры не озабоченные интеллектом и понимающие высшее образование наличием диплома оное удостоверяющее. И т.п.
К тому же автор, насколько я помню, вполне успешно игнорирует трезвые советы. И правильно. Ибо нефиг трезвым к нему заходить.




Перемещено из Курьер СамИздата - 118 - 25 Ноябр 2011 20:54:38

Классик
Мастер Слова



1039 сообщений
Послано - 25 Ноябр 2011 :  00:08:33  Посмотреть инфо об авторе Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение
Петруххха пишет:



Классик
Это случайно не тот ли клинический случай садогомосексуальных мотивов, у которого на все вопросы готов один ответ: кол в задницу и баста?

Вышенаписанное есть и мое скромное мнение. (с) S.F.Fandom

Ага. Я уж и дедушкой-героем его стыдил... Втуне.



Перемещено из Курьер СамИздата - 118 - 25 Ноябр 2011 20:54:38

caion
Хранитель



291 сообщений
Послано - 25 Ноябр 2011 :  00:37:59  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение
СПАСИБО pipkin ЕСЛИ БЫ НЕ ВЫ Я БЫ НА ЭТУ СЫЛКУ И ВНИМАНИЯ НЕ ОБРАТИЛ!!!!



Отредактировано - caion 25 Ноябр 2011 00:39:05

Перемещено из Курьер СамИздата - 118 - 25 Ноябр 2011 20:51:30

bloodmoon
Альтернативный Хранитель года - 2009


Соединенные Штаты Америки
2337 сообщений
Послано - 25 Ноябр 2011 :  01:10:51  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение
caion пишет:



СПАСИБО pipkin ЕСЛИ БЫ НЕ ВЫ Я БЫ НА ЭТУ СЫЛКУ И ВНИМАНИЯ НЕ ОБРАТИЛ!!!!


Курили?...



Перемещено из Курьер СамИздата - 118 - 25 Ноябр 2011 20:51:30

st_stalker
Мастер Слова


Германия
1958 сообщений
Послано - 25 Ноябр 2011 :  01:13:14  Посмотреть инфо об авторе Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение
Он с eva-fiction.com еванутился.

"Жизнь нужно прожить там, чтобы не было обидно за бесцельно прожитые годы..."


Перемещено из Курьер СамИздата - 118 - 25 Ноябр 2011 20:51:30

gorr
Магистр


Россия
239 сообщений
Послано - 25 Ноябр 2011 :  01:14:40  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение
Не фантастика!Или все же?

shturmnovosti.com:Если завтра война?




Перемещено из Курьер СамИздата - 118 - 25 Ноябр 2011 20:50:58

st_stalker
Мастер Слова


Германия
1958 сообщений
Послано - 25 Ноябр 2011 :  01:18:44  Посмотреть инфо об авторе Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение
Malevsky пишет:


Что такое балок - надеюсь, не нужно объяснять.

Это домик на полозьях.


gorr, с подобным прямой путь в 151-ую палату.
Ю а вэлкам!

"Жизнь нужно прожить там, чтобы не было обидно за бесцельно прожитые годы..."


Отредактировано - st_stalker 25 Ноябр 2011 01:21:22

Перемещено из Курьер СамИздата - 118 - 25 Ноябр 2011 20:50:58

gorr
Магистр


Россия
239 сообщений
Послано - 25 Ноябр 2011 :  01:26:24  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение
st_stalker пишет:


gorr, с подобным прямой путь в 151-ую палату.
Ю а вэлкам!

"Жизнь нужно прожить там, чтобы не было обидно за бесцельно прожитые годы..."


С подобным что?Развитием ситуации?Или сообщением в заголовке?



Перемещено из Курьер СамИздата - 118 - 25 Ноябр 2011 20:50:58

st_stalker
Мастер Слова


Германия
1958 сообщений
Послано - 25 Ноябр 2011 :  01:30:06  Посмотреть инфо об авторе Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение
И заголовком, и развитием...
Там всем места хватит. Как читателям, так и писателям.

"Жизнь нужно прожить там, чтобы не было обидно за бесцельно прожитые годы..."


Перемещено из Курьер СамИздата - 118 - 25 Ноябр 2011 20:51:30

OlegZK
Хранитель года - 2007


Россия
17750 сообщений
Послано - 25 Ноябр 2011 :  01:31:36  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу OlegZK Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение
Классик
Втроем перестрелял из ППШ минимум взвод, правда, западенцев, которые 21.06.1941 откуда-то взялись под... Белостоком.

Это - не я...
Есть два мнения: моё и неправильное (с)


Перемещено из Курьер СамИздата - 118 - 25 Ноябр 2011 20:51:30

Классик
Мастер Слова



1039 сообщений
Послано - 25 Ноябр 2011 :  02:19:56  Посмотреть инфо об авторе Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение
OlegZK пишет:



Классик
Втроем перестрелял из ППШ минимум взвод, правда, западенцев, которые 21.06.1941 откуда-то взялись под... Белостоком.

Это - не я...
Есть два мнения: моё и неправильное (с)


Олег, положа руку на сердце... Взвод западенцев... Из ППШ... Я бы отказался только в пользу взвода млечиных и сванидзе.



Перемещено из Курьер СамИздата - 118 - 25 Ноябр 2011 20:52:04

cobra50
Мастер Слова


Россия
7706 сообщений
Послано - 25 Ноябр 2011 :  02:27:17  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение
OlegZK пишет:
[quote]

Классик
Втроем перестрелял из ППШ минимум взвод, правда, западенцев, которые 21.06.1941 откуда-то взялись под... Белостоком.

А откуда в июне 41-го взялись ППШ?

Одесса это не совсем город - это улыбка Бога


Перемещено из Курьер СамИздата - 118 - 25 Ноябр 2011 20:52:04

Тема продолжается на 13 страницах:
  1  2  3  4  5  6  7  8  9 10 11 12 13
 
Перейти к:


Последние 10 сообщений | Активные форумы | Тематические разделы | Хранители | Инквизиторы | Поиск | Вопросы и ответы
© Wilmark Design Пользовательское соглашение
Политика конфиденциальности
Snitz Forums 2001
Русификация: Wilmark Design