Перейти на главную страницу форума Перейти на главную страницу форума
Перейти на главную страницу форума Перейти на главную страницу форума WILMARK - ПРОДВИЖЕНИЕ, СОЗДАНИЕ, ПОДДЕРЖКА САЙТОВ

мегапоиск библиотека фильмотека каталог фэнтези & фантастики читательский профиль Кубики Архивы Кубикуса

реальные миры фэнтези & фантастики
мегапоиск библиотека фильмотека каталог фэнтези & фантастики читательский профиль Кубики Архивы Кубикуса


Последние 10 сообщений | Активные форумы | Тематические разделы | Хранители | Инквизиторы | Правила | Поиск | FAQ
Логин:
Пароль:
Запомнить  
Забыли пароль?
Регистрация »
  Все форумы
  1. Наша Фантастика и Фэнтези
  Фрай Макс - 1

     Библиотека   Блог автора   Сайт автора   Все темы автора (3)
      Версия для печати
Страницы:
  1  2  3  4  5  6  7
Автор Предыдущая тема Темы Следующая тема  
Talanitea
Ищущий Истину


USA
54 сообщений
Послано - 06 Июня 2004 :  05:06:35  Посмотреть инфо об авторе Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение
4th_Dimension
Мифы позже были. Я помню Фрая году в этак 2002 читала тогда только они вышли.

Я имела ввиду, Мифы тогда только вышли, а не цикл про Ехо.

Отредактировано - Talanitea on 09 Jun 2004 06:36:09

Mat
Мастер Слова



9976 сообщений
Послано - 06 Июня 2004 :  12:00:28  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Mat Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение
Цитата:
Я помню Фрая году в этак 2002 читала тогда только они вышли.

Тогда вышла серия с авторскими рисунками. А у меня на полке, первые книги стоят с теми замогильными харями на обложке, вид которых так ненавистен автору. А по мне - забавные они, до невозможности :-).

Mat, if you don't mind

X-(aos
Магистр


Russia
138 сообщений
Послано - 08 Июня 2004 :  17:28:16  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение
Много говорили здесь про Лабиринты и Гнёзда Химер...а как вы, дамы и господа, относитесь к Жалобной Книге, котрая вышла сравнительно недавно как своеобразное продолжение Энциклопедии Мифов...
Я был в восторге...уж и не ожидал от Светланы чего-нибудь нового...ан нет - конец обеда отложен на неопределённое время...и это очень даже хорошо...

Здрастуйте и пращайте...

Aqalavada
Магистр



192 сообщений
Послано - 02 Авг 2004 :  00:16:59  Посмотреть инфо об авторе Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение
2X-(aos
Ко всему, написаному после "Ехо", Химеры и Рагнарека, я отношусь не очень, эти произведения "на любителя".Среди моих знакомых много людей, которые просто в восторге от Жалобной Книги, Энциклопедий Мифов, и др. Мне же эти книги не полюбились и я никак не могу понять, что в них такого. Это ведь даже не роман, а сборник маленьких расказов...Наверное такая литература не для меня.

Акаллавада. Люблю осень...

Mat
Мастер Слова



9976 сообщений
Послано - 02 Авг 2004 :  01:25:53  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Mat Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение
Цитата:
Ко всему, написаному после "Ехо", Химеры и Рагнарека, я отношусь не очень, эти произведения "на любителя".

Согласен. Зря он взялся воспитывать читателя - мог бы просто писать...

Mat, if you don't mind

X-(aos
Магистр


Russia
138 сообщений
Послано - 02 Авг 2004 :  11:15:57  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение
Ну не знаю...мне, почему-то, очень понравилась Жалобная книга...да и Энциклопедия тоже...а вот остальное, вышедшее после Лабириннтов даже через силу читал...Книгу одиночеств, к примеру, написанную Фраей Мартынчик можно совсем убрать, оставив лишь то, что Горалик написала...имхо...


Здрастуйте и пращайте...

melifara
Наблюдатель


Russia
9 сообщений
Послано - 02 Авг 2004 :  12:59:42  Посмотреть инфо об авторе Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение
В "жалобной книге" очень понравился сюжет, идея - мне такого еще не попадалось... А вот легкости, веселости совсем по-моему не осталось... Сэр Макс оставлял ощущение такой бесбашенной жизнерадостности, в последующих книгах я этого не нашла.


laperuzov
Ищущий Истину


Russia
88 сообщений
Послано - 02 Авг 2004 :  15:27:43  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение
Прочитал когда-то "Лабиринты" и на том успокоился... Типичные "Охотники за привидениями", бестолковые и детские, только с перегрузом "кулинарной" тягомотины.


Veselina
Наблюдатель



1 сообщений
Послано - 03 Авг 2004 :  08:32:23  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение
"Книга для таких как я", "Жалобная книга", "Энциклопедия", "Книга одиночеств" - великолепны!!!


Aqalavada
Магистр



192 сообщений
Послано - 03 Авг 2004 :  15:53:40  Посмотреть инфо об авторе Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение
Цитата:
Согласен. Зря он взялся воспитывать читателя - мог бы просто писать...

Мне рассказывали, что Макс фрай писала про сэра Макса со своим молодым человеком. А остальное- без него. Может, поэтому романы так отличаются по настроению...
Цитата:
Ну не знаю...мне, почему-то, очень понравилась Жалобная книга...да и Энциклопедия тоже...

У меня после чтения таких книг портится настроение. Что-то в них есть депрессивное для меня, за исключением Энциклопедий, но её скучно читать. :/
Короче, эти книги либо сильно нравятся, либо сильно не нравятся, ИМХО
X-(aos Что тебе больше понравилось: серия "Ехо", или "Жалобная книга"?

Акаллавада. Люблю осень...

Антея
Наблюдатель



6 сообщений
Послано - 21 Авг 2004 :  16:27:14  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение
Долго я не хотела читать Фрая,но мой Ненаглядный всё же соблазнил меня этим чтивом.Прочитав в дороге"Чужака",я,как безумная,бегала по чужому городку,ища заветные книги.Была только"Книга одиночеств".Я её прочитала и с тех пор моя жизнь изменилась.Во-первых:я влюбилась в Лонли-Локли,во-вторых:я смеялась,как никогда и тем продлила себе жизнь,в-третьих:книгам на моей полке пришлось потесниться,чтобы вместить множество новых книг(а моему кошельку,соответственно,похудеть),в-четвёртых:на второе прочтение я увидела мудрые принцыпы,которые подарили вдохновение и в-пятых:я начала бояться,ведь моему Ненаглядному начал сниться Джуффин...
катя
Наблюдатель


Russia
5 сообщений
Послано - 16 Дек 2004 :  16:47:42  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение
Привет всем любителям Макса Фрая!:) Я можно сказать новичек! прочитала только "Чужак" и "Волонтеры вечности"! Счас читаю "Темная сторона"! Кто мог бы сказать мне порядок прочтения книг из цикла "лабиринты Ехо"? Мне очень понравились первые две книги! Единственное, что меня очень смущает, так это то что они постоянно Кушают (главныи герои) и постоянно хотят есть!!!!


andros
Хранитель


Russia
959 сообщений
Послано - 16 Дек 2004 :  17:14:12  Посмотреть инфо об авторе Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение
1. Лабиринт (Чужак)
2. Волонтеры вечности
3. Темная сторона
4. Вершитель
5. Наваждения
6. Власть несбывшегося
7. Болтливый мертвец
8. Лабиринт Менина

Есть еще "Мой Рагнарек", который краем бока примыкает к этому циклу.

Цитата:
Единственное, что меня очень смущает, так это то что они постоянно Кушают (главныи герои) и постоянно хотят есть!!!!
С каждой новой книгой они едят все больше и больше. Привыкайте!



катя
Наблюдатель


Russia
5 сообщений
Послано - 22 Дек 2004 :  16:15:58  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение
Огромное спасибо тебе andros!!! а то я очень переживала что "Темная сторона" не третья книга!!!Дааа, едят они много и при этом не толстеют!!! Удивительно! Я б тож так хотела!! И Еще Макс Фрай слишком подробно описывает еду!! у меня аж слюнки текут!!! А кстати когда лучше мне прочитать "Мой Рагонрек"? Счас или в самом конце?


andros
Хранитель


Russia
959 сообщений
Послано - 22 Дек 2004 :  16:53:45  Посмотреть инфо об авторе Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение
Да без разницы. По мне, так можно вообще и не читать. Хронологически (и географически) с циклом "Мой Рагнарек", по-моему, никак не связан. Впрочем, могу и ошибаться в этом, ибо читал его очень давно.


катя
Наблюдатель


Russia
5 сообщений
Послано - 22 Дек 2004 :  20:32:21  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение
Еще мне очень нравицца в книге то что там Макс постоянно шутит! И то что сюжет очень прикольный и никогда не знаешь что будет в концеИ давно ты читал Макса Фрая? И кстати счас он помоему не че не пишет, а почему?


andros
Хранитель


Russia
959 сообщений
Послано - 22 Дек 2004 :  23:33:06  Посмотреть инфо об авторе Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение
Первую книгу Макса Фрая я прочитал в 96-м году прошлого века. Это был «Лабиринт». Потом с выходом каждой новой книги перечитывались все предыдущие. А если хотите побольше узнать о Максе Фрае, зайдите сюда, сюда или сюда.

ЗЫ. Макс Фрай не совсем “он”.



катя
Наблюдатель


Russia
5 сообщений
Послано - 23 Дек 2004 :  15:09:34  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение
Спасибо, очень интересные сайты!
Не надо обращаться ко мне на "вы"(хммм...а я уже давно и нахально перешла на "ты" ) А почему Макс Фрай не совсем "он"?


Mat
Мастер Слова



9976 сообщений
Послано - 24 Дек 2004 :  01:41:42  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Mat Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение
Цитата:
А кстати когда лучше мне прочитать "Мой Рагонрек"? Счас или в самом конце?

После Вершителя, а можно и позже. Сэр Макс должен, уже до прочтения, восприниматься достаточно крутым - а то, потом, при возвращении к циклу, сбой восприятия выйдет :-).

Макс Фрай - пара художников. То ли им вместе писать расхотелось, а потом уже и всё прочее - то ли наоборот - не знаю. Ехо явно надоел им ещё до конца цикла - недаром они его несколько раз символически изничтожали...

Mat, if you don't mind

Admin
Администратор
Хельга
Хранитель


Russia
92 сообщений
Послано - 24 Дек 2004 :  23:32:44  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Хельга Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение
А я слышала не так давно, что у "Лабиринтов" должно было выйти продолжение. На днях даже мелькала информация, что это уже случилось, но никаких подтверждений этому я пока не нашла. Может быть, кто-нибудь что-нибудь знает по этому поводу?


Mat
Мастер Слова



9976 сообщений
Послано - 27 Дек 2004 :  01:51:54  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Mat Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение
А тут лежат отличные фанфики(особенно хороши - от Сотофы ;), там же - кой-какая инфа и тематические фраерские форумы :-).

Mat, if you don't mind

kingfish
Ищущий Истину


Russia
98 сообщений
Послано - 09 Янв 2005 :  23:00:09  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение
Предлагаю продолжение Хроник Ехо сделать с другими героями, а то этот всемогущий из мира Паука уже банально справляется с очередным концом мира, банально прихлебывая Бальзам Кахара, обнимая любимую девушку и стандартно подлизываясь к начальству.
Требуется что-нибудь оригинальное, типа: "Похождения Безумного Рыбника (с картинками для слабонервных)", "Все речи генерала Бубуты без цензуры", "Похождения леди Меламори на Арварохе ( не для детей и буривухов)", "Коллекция весеннего сезона от Мелифаро" и т.д.Мой опыт доказывает, что в Ехо можно жить не приходя в сознание, а чужой сарказм заразителен!

Тара

Меломори
Наблюдатель


Russia
1 сообщений
Послано - 12 Янв 2005 :  22:03:02  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение
Разговор с тенью.

Белый пух, горячий ветер...
- Спишь?
- Скажи, зачем мы здесь?
- По секрету?
- По секрету.
- Спички есть?
- Конечно, есть.
- Чиркни спичкой, станет ясно:
мы пришли...
- Не надо вслух!
- ...чтобы вспыхнуть и погаснуть,
словно тополиный пух.
- Что ты! Тише! Будет вечер,
чай, пирог, луна в окне,
чашку в руки, плед на плечи...
- Вечер - твой, а вечность - мне?
- Вечер - наш, а вечность - к черту.
- Чиркни спичкой.
- Ты опять?
- Проще быть живым, чем мертвым,
проще плакать, чем молчать.
Вдох. Как граба ветер крепок.
- Я почти исчез, а ты?
Самый сладкий, напоследок,
выдох - время жечь мосты.
Макс Фрай

Леля :)

Mat
Мастер Слова



9976 сообщений
Послано - 12 Янв 2005 :  23:02:40  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Mat Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение
kingfish

А я автору давным давно (после написания Клуба Дубовых Листьев) предлагал мылом проследить судьбу детишек-колдунишек в изгнании. Получил ответ, что ему, видете ли, в лом...

Mat, if you don't mind

kingfish
Ищущий Истину


Russia
98 сообщений
Послано - 15 Янв 2005 :  16:51:22  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение
[Mat
Обидно, но автору все подавай страшных и грозных мужчин в лоохи, грязно (в смысле)ядом плюющихся!

Тара

Mat
Мастер Слова



9976 сообщений
Послано - 16 Янв 2005 :  03:28:24  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Mat Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение
kingfish

Боюсь, что автору уже и плюющиеся мужики надоели и сам Ехо...

Mat, if you don't mind

andros
Хранитель


Russia
959 сообщений
Послано - 16 Янв 2005 :  18:34:08  Посмотреть инфо об авторе Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение
Цитата:
Боюсь, что автору уже и плюющиеся мужики надоели и сам Ехо...
Похоже, что нет. Совсем недавно вышла новая книга, кажется "Хроники Ехо" называется с двумя новыми повестями внутри. Видел ее в "Олимпийском" – зелененькая такая, но покупать пока не стал – цена кусается. Пусть спадет первый ажиотаж, тогда приобрету.


kingfish
Ищущий Истину


Russia
98 сообщений
Послано - 16 Янв 2005 :  18:52:13  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение
Наконец - то! Пусть зеленая! Снова можно жить, а потом ругать. Хроники так хроники.
Но!
Предлагаю порассуждать о природе популярности Фрая. Я уверена (зуб даю, в натуре!), что все поклонники этого автора в детстве обожали "Трех мушкетеров" Дюма, - ну если не книгу - немного занудно, - так уж точно отечественный блокбастер. Почему я так уверена? Просто аналогия на лицо - на главное:
Макс - Д,артаньян с его чертовския везением и легким налетом нездоровой провинциальности,
Гуриг - Людовик и Анна в одном лице (еще бы - эльф - они это могут!),
Магистр Нуфлин - местный Решилье, а Тайный сыск - доблестные мушкетерские войска, с Арамисом - Мелифаро, Портосом - вечно жующим Кофой и Шурфом - непогрешимым Атосом. Меламори - ну не брали тогда женщин в армию!
Даже развитие конфликта типовое: завязка ( "вляпались!"), путешествие (В англию за подвесками или в Хумгат за мертвецом - не важно),счастливый конец (завидуй Голливуд!)В роли гвардейцев кардинала - Древние магистры.
Хотя есть счастливые исключения: моя любимая "Книга огненных страниц" - вот это ужас, это не просто - старушка читает книгу о том, как старушка читает книгу, о том... - это просто Кальдерон какой-то - жизнь есть сон или безумная книга, которую кто-то читает о нас всех...Страшно жить на белом свете, господа...

Тара

Mat
Мастер Слова



9976 сообщений
Послано - 16 Янв 2005 :  19:56:36  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Mat Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение
kingfish

Что-то в этом есть... но Фрай мне нравится больше! ;)

Mat, if you don't mind

kingfish
Ищущий Истину


Russia
98 сообщений
Послано - 17 Янв 2005 :  19:14:19  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение
Конечно больше, автору лучше платят - это стимулирует - вон сколько переизданий! А если серьезно - обожаю его чувсто юмора, так и хочется всем критикам Фрая сказать словами героя: "А г. на лопате?"

Тара

andros
Хранитель


Russia
959 сообщений
Послано - 17 Янв 2005 :  22:10:40  Посмотреть инфо об авторе Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение
Цитата:
А г. на лопате?
Зачем же так грубо? Гораздо лучше так: “А не соблаговолит ли ваше величество с благодарностью принять некоторое количество прискорбно благоухающего итога продолжительного процесса пищеварения, трепетно поднесенного к вашим устам на сельскохозяйственном инструменте, как нельзя лучше приспособленном для этого благородного дела?”


kingfish
Ищущий Истину


Russia
98 сообщений
Послано - 18 Янв 2005 :  18:39:11  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение
Не, ну, в натуре - Мелифаро - ты много тренировался, а мы, кочевники Пустынных земель - выражений не выбирает - время надо экономить, а то даже этого не останется!!!!

Тара

Belt
Наблюдатель


Russia
1 сообщений
Послано - 28 Янв 2005 :  12:48:37  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение
Интересно почему в аннотации к Хроникам Ехо сказано про ветер Хабабура. В книге про него не написано помоему. А вообще книга хорошая можно сравнить с поздними книгами серии Лабиринты Ехо.


kingfish
Ищущий Истину


Russia
98 сообщений
Послано - 09 Фвр 2005 :  21:41:58  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение
Belt, с поздними, это с какими? А ты уже осчастливился? А герои там какие?

Тара

skunsa
Мастер Слова


Russia
1131 сообщений
Послано - 09 Фвр 2005 :  23:17:50  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу skunsa Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение
Прочла на днях "Хроники Ехо". Была безумно рада встретиться со старыми знакомыми. Даже и не знала, что так по ним соскучилась!

Начинается повествование не в Ехо, но действие обеих историй, содержащихся в книге, происходит именно там. Первую рассказывает сэр Макс, и относится его рассказ к тем временам, когда он еще занимал должность Ночного Лица главы Тайного Сыска и был полностью доволен своим существованием. (Нынешний сэр Макс, бедняга, все время немного печален и умудрен горьким опытом; ему уже никогда не стать тем наивным и жизнерадостным шалопаем, каким мы его встретили и полюбили...) Его история - не детектив, а рассказ о своем путешествии в компании его величества Гурига и небольшой свиты на таинственный остров. Разумеется, миссия короля чрезвычайно важная и оттого чрезвычайно секретная...

Не буду рассказывать подробнее, чтобы не портить вам впечатления. :) Ощущения от прочтения самые благоприятные. Было очень приятно снова окунуться в такой уютный и привычный мир Ехо, вспомнить всех его персонажей, выпить с ними камры, поболтать, поудивляться новым чудесам Угуландского королевства...

Вторую историю рассказывает леди Меламори. И вот тут повествование несколько пробуксовывает. Во-первых, сэра Макса я знаю как облупленного и вижу как наяву! Он живой. Я в него верю. А Меламори... Я, конечно, все понимаю. Девушка рассказывает о не самом радостном периоде в своей жизни (сэр Макс пропал, никакой надежды на его возвращение, и надо с этим как-то жить дальше). И вообще она не столь привычный рассказчик, поэтому манера повествования должна отличаться, но... Я ее плохо себе представляю. Она не столь реальна, как Макс. И немного чужая. Хотя характер у нее все-таки есть. И крайне взбалмошный! :) Кстати, сама история вполне занимательна и оригинальна.

А еще один приятный сюрприз - это обрамление этих двух историй. Тот мир, где Макс и Меламори все-таки встретились, сидят за одним столом в харчевне и беседуют с хозяевами... О последних следует сказать особо. Триша - просто шедевр. Так что автор, кто бы что ни говорил, - молодец и умница. Поражаюсь ее способности придумывать все новые и новые оригинальные повороты сюжета. И создавать эту непередаваемо теплую, душевную атмосферу... Мир, в котором хочется провести остаток вечности...

И особенно должны радовать таких фанатов, как я, намеки на продолжение! Судя по всему, есть все шансы, что мы снова встретимся с чопорным Лонли-Локли, с великолепным Мелифаро, с таинственным сэром Кофой, с Нуминнорихом, с Кекки Туотли и с самим великим и ужасным сэром Джуффином Халли. Я жду с нетерпением. Оказывается, мне их всех так не хватало!.. :)

Не женщина ли здесь о демоне рыдает?

Navij
Наблюдатель


Russia
4 сообщений
Послано - 10 Фвр 2005 :  23:22:53  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение
Лично мне серия перестала нравиться после 4-й книге. Больно уж крутым стал Макс. Аж до тошноты. Да и сам сюжет книг уже не вызывал такого интереса, как в первых.


soniy3
Посвященный



24 сообщений
Послано - 11 Фвр 2005 :  03:06:38  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение
2 Navij:
Почитайте про книгу огненных страниц, на ночь лучше. И скажите, неужели скучно?
катя
Наблюдатель


Russia
5 сообщений
Послано - 15 Фвр 2005 :  17:49:06  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение
Люди, люди, люди! Помогите мне пожалуйста! Я вот счас читаю третью книгу "Наваждение", а точнее "Зеленые воды Ишмы"! Так вот, я дошла до песни (стиха), которую Макс Фрай забрал (одолжил) у Тарковского! В книге записан стих:"Я так давно родился, что слышу иногда, как надо мной проходит зеленая вода, а я лежу на дне речном и вижу из воды далекий свет, высокий дом, зеленый луч звезды..."! Мне он очень понравился и я стала искать его в интернете и я нашла тока такой: Я так давно родился,
Что слышу иногда,
Как надо мной проходит
Студеная вода.
А я лежу на дне речном,
И если песню петь -
С травы начнем, песку зачерпнем
И губ не разомкнем.

Я так давно родился,
Что говорить не могу,
И город мне приснился
На каменном берегу.
А я лежу на дне речном
И вижу из воды
Далекий свет, высокий дом,
Зеленый луч звезды.

Я так давно родился,
Что если ты придешь
И руку положишь мне на глаза,
То это будет ложь,
А я тебя удержать не могу,
И если ты уйдешь
И я за тобой не пойду, как слепой,
То это будет ложь.
Но ведь это разные стихи!!! Макс Фрай их что ли переделал???


Mat
Мастер Слова



9976 сообщений
Послано - 15 Фвр 2005 :  20:50:24  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Mat Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение
катя

Это, как я понимаю, перевод с испанского. С переводами, особенно стихотворными, и не такое бывает ;). Если верить Фраю, автор... Хименес, что ли?

Mat, if you don't mind

andros
Хранитель


Russia
959 сообщений
Послано - 15 Фвр 2005 :  23:42:36  Посмотреть инфо об авторе Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение
Насколько я понимаю, это стихи действительно Арсения Тарковского. Чуточку видоизмененные только. А Хименеса у Фрая по-моему звучат эти:

Ты меня не догонишь, друг,
Как безумный в слезах примчишься,
А меня ни здесь, ни вокруг...

Я, кстати, нашел еще кое-что очень похожее у некоего пианиста Зулина:

Я так давно родился, что слышу иногда,
Как надо мной проходит зелёная вода
Я сплю на дне реки, и грезятся мне сны
О граде белокаменном О дымке у воды
Об утреннем тумане О небе голубом
Как жаль, что это всё на самом деле сон
И вот восходит солнце Я вышел из воды
Я маленький холодный лучик последней утренней звезды…



Тема продолжается на 7 страницах:
  1  2  3  4  5  6  7
 
Перейти к:
поиск по теме:
  



Последние 10 сообщений | Активные форумы | Тематические разделы | Хранители | Инквизиторы | Поиск | Вопросы и ответы
      Rambler's Top100     
© Wilmark Пользовательское соглашение
Политика конфиденциальности
Snitz Forums 2001
Русификация: Wilmark Design