В целом, впечатление от книги отрицательное. И это при всём при том, что нужно отдать должное авторам- придерживаясь оригинального мифа и искажая его, как я понял, только для того, чтобы увязать миф и свою почти детективную канву (что всему виной не происки Геры, а Павших) - они вполне достоверно сумели воспроизвести мир древнегреческого мифа – с богами, героями и прочим древнегреческим хозяйством, конечно, немного олитературив этот мир. Кол-во явных ляпсусов – небольшое, поэтому большинство читателей, которые совсем не медиевисты, ошибки в поведении, поступках и обычаях не заметят. Кое-что мне их них даже понравилось – к примеру, бой между фиванцами и минийцами– описан красиво. Теперь о минусах. Попавшись на рекламу Eki-Ra, я подумал, что вот оно - произведение, которое следует прочитать у Олди! А то, что мне не понравились у их “Путь меча” – ну, что ж – бывает…. Но не тут-то было! Не понравилось, что местами в произведении сквозит явный пафос, а местами – почти сюсюканье. Не понравилось, что произведение уж очень растянуто. Две трети книги прочитал, а Эфикл только одного льва заломал, а Алкид послам наподдал. Ужать бы книгу раза в полтора-два, а то воды уж очень много. Скучно! Кроме того, нет у авторов Идеи с большой буквы, описывают они альтернативный вариант мифа + плюс свою не слишком интересную детекивную канву и только. Нет у них такой идеи, чтобы она придавала энергию сюжету, как, к примеру, в “Князе Света” Железны, и не так уж сильно этот вариант мифа в исполнении Олди отличатеся от оригинально мифа о Геракле, не так сильно чтобы он стал интересен своей альтернативностью– как, к примеру мифология Толкина. В общем, резюме - скучноватый вариант греческого мифа о Геракле
Само произведение - 5 из 10
Чтец digig - читает хорошо и даже местами прекрасно. Но местами – переигрывает, когда читает за женщин, девушек и старушек – уж очень у него получается не слишком натурально, как-то слащаво-приторно. Местами он косячит с ударениями – к примеру, греческое имя КреОнт он постоянно читает как КрЕонт. Правда, такие ляпсусы у него бывают не часто. Музыкальный фон – по большей части подобран удачно. Небольшой минус – иногда в фоне проигрывается что-то вроде суфийской восточной музыки, что с древнегреческим действием как-то не очень сочетается. Но, в общем, книга записана почти профессионально.
Послано - 21 Сент 2009 : 17:45:39
Не в качестве отмазок. Не для спора. Просто для информации: Креонт (др.-греч. Κρέων, греч. Κρέοντας). Заметьте - ударение в гр. произношении - первый слог. (Любопытствующих отсылаю также к Ивану Ефремову - см.пояснения к Таис Афинской). А вот с Лихасом и правда - накосячил... (советую пересмотреть ударения - можете узнать много нового ;)) Про музыку помолчу - тут можно всё что хочешь услышать. Отмечу также, что ВСЯ музыка для книги так или иначе либо греческая, либо написана для фильмов о Древней Греции (которая, кстати, включала Малую Азию). Что касается самой книги... Что ж, кому-то нравится постоянное действие, битвы подвиги, кому-то не только. Кстати, если под "оригинальным" мифом о Геракле имелся в виду пересказ Куна - так он ведь пересказ и к мифу только одним боком приложен ;) А на одном Куне свет клином не сошелся. Ну и потом, мы ж тут о фантастике говорим? И перефраз и искажение индуистских мифов в "Князе Света" не смущает? Чего вдруг здесь смутил? :)
Две трети книги прочитал, а Эфикл только одного льва заломал, а Алкид послам наподдал.
Ну и ну... Вы что же, книги только за динамику цените? :/ Возразить на это мне нечего. Я книги Г.Л.Олди люблю не за экшен (хотя они и на него горазды).
Вообще никакой это не "альтернативный вариант мифа", да и Идея в наличие имеется... но спорить об этом почему-то охоты нет.
Скрытый текст
...Да здесь, в принципе, и не место для таких дискуссий.
А вот сюсюканья не заметил. Совершенно. Мда...
Чтобы одно очистить нужно другое запачкать... Но можно запачкать все, ничего не очистив...
Не в качестве отмазок. Не для спора. Просто для информации: Креонт (др.-греч. Κρέων, греч. Κρέοντας). Заметьте - ударение в гр. произношении - первый слог. (Любопытствующих отсылаю также к Ивану Ефремову - см.пояснения к Таис Афинской). А вот с Лихасом и правда - накосячил... (советую пересмотреть ударения - можете узнать много нового ;))
тут снимаю. По Креонту правда Ваша.
Про музыку помолчу - тут можно всё что хочешь услышать. Отмечу также, что ВСЯ музыка для книги так или иначе либо греческая, либо написана для фильмов о Древней Греции (которая, кстати, включала Малую Азию).
если музыка новогреческая, то понятно - греки под турками долго сидели, вот и набрались восточных мотивов.
но мне собственно одна мелодия не понравилась, заунывная. Она в фоне периодически повторяется, файл номер 7, позиция 00:09:54
Что касается самой книги... Что ж, кому-то нравится постоянное действие, битвы подвиги, кому-то не только. Кстати, если под "оригинальным" мифом о Геракле имелся в виду пересказ Куна - так он ведь пересказ и к мифу только одним боком приложен ;) А на одном Куне свет клином не сошелся. Ну и потом, мы ж тут о фантастике говорим? И перефраз и искажение индуистских мифов в "Князе Света" не смущает? Чего вдруг здесь смутил? :)
в "Князе Света" не смущает - там не угадаешь, что будет дальше. А тут - знаешь заранее. И добавки сюжета про Павших или детализация описаний героев и их действий роли не играют, даже наоборот - утомляют. Это неинтересно, когда большей частью всё уже знаешь, да и особенной идеи нет. Но может тут - на вкус и цвет. Попробую ещё чего-нибудь у Олди в последний раз - если не пойдёт - значит не мой автор, и значит не стоит больше его читать
Забавная история про путешественника во времени, отправившегося в прошлое для исследования истории
Само произведение - 9 из 10
цифровой движок Николай иногда ошибается на ударениях слов, не понимает различия произношения буквы 'ё', если она написана как 'е', также не понимает значения контекста значений слов, для него что "зАмок", что "замОк" - всё едино, не знает произношения малораспространённых имён. Большую часть перечисленных ошибок движка можно исправить, если обработать текст перед записью, расставив вручную ударения для незнакомых имён и обработав текст при помощи словарей ударений. Однако, с немного металлическим голосом движка - уже ничего не сделаешь, хотя конечно, привыкнуть к нему можно. Из плюсов - движок Николай читает ровно, и воспринимается текст понимания нормально, отличие диалогов от описаний в тексте на слух различаются четко по интонации, поэтому этот движок выигрывает у школьника, читающего плохо, однако, конечно, проигрывает любому мало-мальски нормально читающему человеку. В общем, ИМХО, слушать записанные таким образом книги можно, но если есть эти же книги, но записанные людьми(за исключением записей MDS, музыка на заднем плане которых мешает восприятию слишком сильно) - то лучше, конечно, слушать их.
если музыка новогреческая, то понятно - греки под турками долго сидели, вот и набрались восточных мотивов.
но мне собственно одна мелодия не понравилась, заунывная. Она в фоне периодически повторяется, файл номер 7, позиция 00:09:54
Да , это так, но с точностью до наоборот. Вся музыка, в том числе и Сиртаки и все такое, короче музыка, которую мы называем "греческой" суть современная, посттурецкая, постарабская музыка, сформированная на основе греческого наследия под влиянием вышеупомянутых факторов. Историческая греческая музыка формировалась под влиянием египетских, хеттских и прочих средиземноморско-малоазийских этнических мелодик. Ну а насчет - не понравилось, так на вкус и цвет... ;)
Послано - 15 Ноябр 2009 : 16:14:43
"Час презрения" А. Сапковского вышло в человеческой озвучке... http://bookmp3.net/index.php?topic=1945.0 P.S. сам я еще не слушал...
Послано - 28 Фвр 2010 : 12:59:51
Л.М. Буджолд Ученик воина Исполнитель:digig Издательство:Аудиокнига своими руками Аудио кодек:MP3 Битрейт аудио:128 kbps Разбивка:Нарезка по 4-15 минут на отдельный файл в завистости от размера главы или логически связанного фрагмента текста. Продолжительность: 13 часов 30 минут
Авторше удалось втиснуть в книгу такой заряд эмпатии, что только бесчувственный камень не станет сопереживать главному герою. В остальном – произведение юношеское, оно в действительности напоминает Жуля Верна - не по сюжету, а по легкости свершений. Или что-то вроде произведений Роберта Хайнлайна для детей – “Будет скафандр - будут и путешествия” и “Звездный зверь”. Эх, попадись мне эта книга лет эдак 12-16 я бы был бы очарован, но сейчас не дослушал примерно половину – скучно. Само произведение - 6из 10
Единственный минус о котором я уже упоминал выше у digig - когда читает за женщин – уж очень у него получается не слишком натурально, как-то слащаво-приторно, короче - переигрывает с женскими интонациями. В остальном, книга записана почти профессионально.
Послано - 09 Марта 2010 : 14:45:21
После прослушивания Терри Пратчетта стала поклонником аудиокниг! Есть, правда, в моих глазах два больших недостатка аудиокниг: во-первых, я не могу дослушать их до конца, достаю книгу и читаю уже бумажный вариант. Во-вторых, урезают! "Стража! Стража!" Пратчетта однозначно урезана. Это большущий минус. Если так с каждой аудиокнигой поступают, то я сильно разочарована!
Послано - 16 Марта 2010 : 19:46:05
Скопипасчу тех характеристику с отзыва Eki-R'ы: Станислав Лем «Непобедимый» Исполнитель: Пётр Маркин Издательство: ООО «Аудиокнига» Аудио кодек: MP3 Битрейт аудио: 128 Kbps Время звучания: 7 час. 20 мин.
На этом заимствования закончились.
Понравилось. В первую очередь, просто соскучилась по научной фантастике. Космос, неизведанная планета, загадочная туча, тех информация, почему все так, а не иначе. Для мозга, далекого от физики, просто наслаждение. Весьма порадовало (даже не порадовало, а заставило поностальгировать) то, что в век длительных комических перелетов, освоения космоса и т.п. бортовые журналы велись на бумаге в рукописном виде.
Что касается собственно аудиокниги. Голос Петра Маркина мне нравиться, есть выражение и интонация, разный темп чтения, которые передают и внутренний монолог Рогана, и разный темп действия, и как-то выделяют происходящее. В этом плане с Eki-Ra (склоняется?) не согласна, по-моему, слышно все, разве что, да, возрастные различия не заметны. Как всегда минус от меня за невнятное шуршание в начале каждой главы и редкое пиликанье в середине в моменты нагнетания обстановки ака музыкальное оформление.
Послано - 24 Марта 2010 : 02:55:51
Морриган По-моему, Маркин хорош лишь на фоне откровенной лажи. Он читает внятно, но, что называется, "без огонька". Практически не пытается играть голосом. Впрочем, здесь дело вкуса. Мне, наверное, ещё и потому его начитка не понравилась, что сама вещь уж больно хороша.
Тия "Стража! Стража!" урезана? Ты уверена? Вообще странно... я не заметил. Потом при встрече скажешь, где именно.
Послано - 04 Апр 2010 : 15:29:16
Eki-Ra, ну не знаю, может и я Маркина после "Гипериона" идеализирую, но по-моему все более чем хорошо ). И да, Лема до этого не читала, поэтому "Непобедимый" воспринимался с нуля.
1.Основная миссия Год выпуска: 2009 Битрейт аудио: 128 kbps Размер: 568 MB Общее время звучания: 10 часов 20 минут
2.Название: Всё зависит от нас Год выпуска: 2009 Издательство: Abook-kinozal Битрейт аудио: 128 kbps Размер: 864 MB Общее время звучания: 15 часов 44 минуты
3.По эту сторону фронта Год выпуска: 2010 Издательство: Abook-kinozal Размер: 585 Mb Качество: 128 kbps, 44,1kHz Продолжительность: 10 час. 29 мин
В качестве аудиокниги очень рекомендую - много действия, мало рассуждений. Достаточно юмора. Особенно если не обращать внимание на некоторое исторические "допущения". Кроме того чтение довольно профессиональное. По крайней мере не раздражает.
Послано - 17 Мая 2010 : 07:49:10
Название: Древний.1-3 Автор: Сергей Тармашев Жанр: фантастика Аудио кодек: MP3 Исполнитель: starhunter Язык: русский
Довольно незамысловатый сюжет - причем прогнозируемый. Не профессиональное исполнение - вплоть до заикания. Никакого музыкального оформления. Итог - слушать конечно можно, но не нужно - слабенькие 3 бала
Послано - 17 Мая 2010 : 22:35:07
Название: ЛОРД С ПЛАНЕТЫ ЗЕМЛЯ Автор: Сергей Лукьяненко Язык: Русский Размер: 608.2 MB Формат: mp3 Год выпуска: 2008 Читает: Юрий Лазарев Жанр: фантастика Издательство: ООО Аудиокнига
Как обычно у Лукьяненко - качественная фантастика. Читает профессионал. Рекомендую.
Послано - 16 Июня 2010 : 09:40:17
Название: Во имя рейтинга Автор: Сергей Мусаниф Издательство: Своими руками Год издания: 2010 Время звучания: 12 ч. 10 мин. Формат: МР3, 128 Kbps Размер: 685 Мб Читает: Геннадий Коршунов Гомер, Софокл, Эврипид, Вергилий… Они написали много слов о Троянской войне, но в конце двадцать первого века технологии человечества шагнули так далеко вперед, что телезрители могут увидеть события давно минувших дней своими глазами. Могучий Гектор, неуязвимый Ахиллес, хитроумный Одиссей, властолюбивый Агамемнон, неудачливый Менелай, прекрасная Елена, любвеобильный Парис, Большой и Малый Аяксы, Эней Основатель и престарелый Приам стали героями самого кассового реалити-шоу за всю историю телевидения. Однако в процессе съемок появляются непредвиденные обстоятельства, и история великого противостояния может пойти совсем не так…
Рекомендую. Исполнение профессионально. Сюжет довольно необычен, действие живое.
После прослушивания Терри Пратчетта стала поклонником аудиокниг! Есть, правда, в моих глазах два больших недостатка аудиокниг: во-первых, я не могу дослушать их до конца, достаю книгу и читаю уже бумажный вариант. Во-вторых, урезают! "Стража! Стража!" Пратчетта однозначно урезана. Это большущий минус. Если так с каждой аудиокнигой поступают, то я сильно разочарована!
Ничего мы не урезали. Текст прочитан полностью по изданию и переводу Жужунавы.
Послано - 02 Марта 2011 : 07:59:34
Название: Ученик убийцы. Сага о видящих Автор: Робин Хобб Издательство: СиДиКом Читает: Кирилл Петров Время звучания: 19:45 Год издания: 2008 Формат: mp3, 128kbps, 44,1kHz Размер: 1,09 Gb Жанр: Фэнтези В стране под названием Шесть Герцогств, в темных коридорах огромного королевского дворца, в полной безвестности, не зная ни славы, ни почета, живет мальчик - внебрачный сын наследного принца. Между тем, Шесть Герцогств жестоко страдают от набегов пиратов-островитян, превращающих попавших к ним в плен людей в зомби. Нужно что-то предпринимать! Однажды в комнате мальчика появляется мудрый Старец из клана Видящих и начинает обучать его искусству управлять людьми и убивать их. Юноша становится одновременно разведчиком и исполнителем деликатных поручений. Однако скоро он нанимает подозревать, что Видящие используют свои тайные знания и могущество. Станет ли ученик убийцы одним из них? Что он предпочтет: власть магии или верность клятве?
Очень качественная первооснова, хороший перевод. Исполнение - выше всякий похвал. Музыка не мешает, не раздражает, а создает настроение. Очень рекомендую.
Послано - 06 Июня 2013 : 23:54:46
Здравствуйте )) Давненько я к вам не заглядывала. Соскучилась ))
Не посоветуете что-нибудь из аудиокниг послушать? Пристрастилась я к этому делу в последнее время. Переслушали всего Пратчетта, всего Фрая, Стругацких, кое-что Асприна, Саймака, Желязны, Уайта, НФ-сборники. Еще Панкееву, но не все книги записаны одинаково хорошо, к сожалению.
Послано - 07 Июня 2013 : 09:02:45
Как я тебя понимаю - тебе кроме самой фантастики качество чтения важно?
Насколько я помню с чтецами повезло сл. авторам:
Сергей Лукьяненко - Танцы на снегу. Параметры записи: MPEG-1 Layer 3, 128 kbps, 44100 Hz, js Читает: Сергей Харитонов Общее время звучания: ~ 16 часов
Умный, эмоциональный и увлекательный роман отечественного фантаста номер один, действие которого происходит в варианте будущего, известного читателям по произведениям «Геном» и «Калеки».
История отважного мальчишки с заштатной планеты, уставшего от грязи, нищеты и безнадежности родного мира – и дерзнувшего отправиться на поиски лучшей доли в космическое никуда…
Плюс у этого же автора неплохо читают трилогию "Линию грез", "Императоры иллюзий" и "Звезную тень"
Также мне запомнилось чтение от чтеца Digig - Ден Симмонс "Падение Гипериона", первая часть очень неплохо было начитана
Также неплохо читают Алекса Орлова, к примеру, "Застывшний огонь" - чем-то мне он напомнил "Улитку на склоне"
Аудиокнига «Застывший огонь» автора Алекса Орлова это седьмая книга из цикла «Тени войны».
Два агента одной спецслужбы – Лейтенант Мэнсон и Фрэнк Горовец. Им поручили задание – при помощи взрыва вывести из строя генераторную станцию, находящуюся на планете Пиканезо. Напрасно они так усердно готовились: Мэнсон оказался на неосвоенной планете наедине с «народом звёздного ветра», а Горовец был схвачен службой безопасности. Простое задание усложнилось в разы. Справятся ли наши герои?
Год выпуска: 2007 Автор: Алекс Орлов Исполнитель: Александр Кафидов Жанр: Фантастика Издательство: “Экстра-Принт” Цикл: «Тени войны» Номер книги в цикле: Книга 7 Тип: аудиокнига Аудио кодек: MP3 Битрейт аудио: 96 kbps Продолжительность: 12:55:00
на серийность можно не обращать внимания, и начинать слушать у этого автора любое произведение - сюжет там в каждой серии свой. Правда осорожно, этого же автора читает другой чтец - там все значительно хуже
Ну и как бы полистайте эту тему с начала - там есть рекомендации
Послано - 18 Марта 2024 : 01:14:22
Когда кто-то говорит, что читал книгу, а потом выясняется, что речь идёт об её аудио версии, я мягко говоря удивляюсь. Ты не читал книгу, ты слышал, как её читал кто-то другой. Это такие же разные вещи, как книга и фильм. И прослушавший аудио, и посмотревший видео с содержанием книги ознакомились. И ещё большой вопрос, что лучше передаёт произведение, экранизация сильно по мотивам, где режиссёр всё-таки первоисточник прочитал, или аудиокнига, где диктор не пропустил ни одной запятой? Лично я поставлю не фильм.
Версия для печати
Послано - 31 Авг 2009 : 10:45:20
