Лысак Сергей Васильевич Мы - из Русской Америки! 175+14кб 11 секунд проиграл.
А еще с размером на 2 кб. косяк!
Косяк не мой - не курю.
leoric пишет:
то, что слово "пис" некрасиво звучит, не оправдывает его подмены словом "война". Это я про gaslamp и steampunk, однако. Впрочем, на русском даже газлампы нет - сплошной волшебный хруст французской булки.
А если кому-то в передачах Дискавери режут слух термины - так это исключительно из-за того, что переводчикам "их терминология не указ", вот и выдумывают свое. Что поделать, они же переводчики, творческие личности, им читать времени не хватает.
Преде, чем писать глупости, прислушайтесь в фильме Дискавери к английскому тексту. Терминологии заметно отличаются - они тупо произносят те же египетсякие имена совсем по другому, иногда не сразу поймёшь, о ком речь. Да и мы Рому Римом обзываем... И касаются различия не только имён.
Странные впечатления от сего текста - "Хорошо написанная хрень" Космооперой и не пахнет, просто "типа главные герои" типа в нём летают между местами действия. Мир - абсолютный картон, логики даже меньше, чем в типовом "Онлайновом Евстве", антагонисты ГГ - тряпошные фуфелы, нужные чтобы оттенить крутизну красавца-экстрасенса-священника-боевика. Я бы определил итоговый жанр как "Трудно быть богом с блекджеком и шлюхами"
Послано - 08 Янв 2017 : 14:03:46
Со всеми этими спорами забыли рассказать о сегодняшней проде: Альтернатива маршала Тухачевского, основной вариант 556k #l
Дзиньштейн вчера отпродился http://samlib.ru/d/dzinxshtejn/0003.shtml Ландскнехт. Фанфик на произведение Андрея Круза "Рейтар". Осторожно, автор текста - хамло и матерщинник
Послано - 08 Янв 2017 : 14:03:50
swalka, заступаться за двойного тёзку не буду. С одной стороны, текст реально хорошо выписан; с другой, картонность - пусть не лютую - оспорить тоже не могу. Чтение на раз, в поездке или вечером, когда ничего серьёзного не одолеть.
Послано - 08 Янв 2017 : 14:14:58
Любимов Алексей Николаевич Добавил вторую часть главы 17 романа "На кону - Конфедерация" (+8к).
Аннотация: События, описанные в романе «На кону – Конфедерация», происходят на планете Кретон конфедерации Астэр в одном из секторов нашей галактики.
В результате драматических событий студент университета высоких технологий – Тэд Мавил задержан по подозрению в убийстве трёх человек. Как это случилось, остаётся для него загадкой. Правда, чутьё подсказывает, что тот четвёртый, которого Тэд ранил его же ножом, попытается отомстить и может отыграться на близких ему людях. Чтобы их защитить он должен во что бы то ни стало оказаться на свободе. Но в этой игре также замешаны некие могущественные силы, а вот у них на него совершенно другие планы...
А если кому-то в передачах Дискавери режут слух термины - так это исключительно из-за того, что переводчикам "их терминология не указ", вот и выдумывают свое.
Преде, чем писать глупости, прислушайтесь в фильме Дискавери к английскому тексту.
Дожили, однако. Раньше Писатель не читал то, что продит. Теперь он не читает даже то, что комментирует.
Прежде, чем писать глупости, прочитайте то, что написал я. Полностью, а не первые два слова.
Дополню:
если поискать словосочетание "англо-русский словарь терминов", можно найти много книжек из разных областей, полезных даже людям творческих профессий. Но там тоже нужно читать.
Послано - 08 Янв 2017 : 18:09:23
leoric, провокационный вопрос: А Вам, хоть раз в жизни, живую английскую речь слышать приходилось? Такое впечатление, что нет. Переводчики, конечно, свой вклад внесли, но основное в различиях - разная структура русского и английского языков, сильно отличающийся набор звуков и букв в алфавитах, различное культурное наполнение смыслов... Но, возвращаясь к справедливому замечанию swalka, панк несёт весьма определённый смысл, которого в большинстве русских опусов нет. "Газламп" звучит уродски. Будем ждать чего-то типа ставшего популярным "боярЪ-аниме", типа пародирижабль. А пока пользоваться неправильным "паропанком".
leoric, провокационный вопрос: А Вам, хоть раз в жизни, живую английскую речь слышать приходилось? Такое впечатление, что нет.
Я на это могу ответить только так: чего обо мне говорить, это скучно, я ведь даже не писатель. Давайте лучше вас обсуждать. Так как, вам хоть раз в жизни, живую английскую речь от носителя языка слышать приходилось? Что-нибудь поняли?
aspesivcev пишет:
основное в различиях - разная структура русского и английского языков, сильно отличающийся набор звуков и букв в алфавитах, различное культурное наполнение смыслов...
Если у английского языка структура, набор звуков, букв и культурное наполнение было бы таким же, как у русского языка, английский язык был бы русским языком.
В разных английских передачах одни и те же вещи называются как правило одними и теми же терминами, или синонимами. Если конечно иного не требует политический момент, вот тогда бывает весело.
А вот переводчики переводят - кто в лес, кто по дрова, потому что творческим личностям некогда читать.
, но для Мах Макса или Баюшева - обидно. Вещи-то у них реально хороши. Тут нужен термин, пусть шутливый (не обязательно), но не оскорбительный. И панк - не пришей к... лишний, в общем.
Странные впечатления от сего текста - "Хорошо написанная хрень" Космооперой и не пахнет, просто "типа главные герои" типа в нём летают между местами действия. Мир - абсолютный картон, логики даже меньше, чем в типовом "Онлайновом Евстве", антагонисты ГГ - тряпошные фуфелы, нужные чтобы оттенить крутизну красавца-экстрасенса-священника-боевика. Я бы определил итоговый жанр как "Трудно быть богом с блекджеком и шлюхами"
Разница между Стругацкими и остальным в том, что у них абсолютно живой, разговорный язык. Чего, кстати, не было у 90% советских литераторов (ну, не считая там Некрасова или Кондратьева). А Дроздов - кроме манеры а ля проститутка-Толстой проговаривать сюжет захлебывающейся скороговоркой и поздне-советского навыка а ля Никитин ни на секунду не останавливать действие - в сущности, почти ничего. Но это ничего вполне профессиональное: он заканчивает свои тексты и сводит концы.
Послано - 09 Янв 2017 : 02:24:33
Федорочев Алексей - Начало Часть 2 491k прода 08/01 45к Бояръ-аниме Попаданец, куда же без них... Маленький человек и всесильные кланы.
Послано - 09 Янв 2017 : 03:47:05
Kadavr. Скользящий samlib.ru/k/kadawr/s.shtml Типичное приключенческое фентези с попаданцем в магмир. Попаданец не наш, отличное чтиво, если не задумываться о логике и не копать глубоко)) Произведение было давно заброшено, а тут вдруг реанимировано и куча прод на страничке
Послано - 09 Янв 2017 : 06:54:43
Каштанов Михаил Владимирович. Хорев Сергей Александрович. Рожденный в сражениях. 722 k. http://samlib.ru/k/kashtanow_m_w/rojdennyivsrajeniyh.shtml АИ. Пошлое, мудрый ИВС и т.д. и т.п. Качество еще не понял, только начал читать.
Народ подскажите что случилось с самиздатом. А то загудел в больницу, жена вчера принесла ноут, сегодня проснулся, втихую включил и не понял. Очень неудобное оформление произведений. Это временно, или как?
Народ подскажите что случилось с самиздатом. А то загудел в больницу, жена вчера принесла ноут, сегодня проснулся, втихую включил и не понял. Очень неудобное оформление произведений. Это временно, или как?
Попаданцы, не один, и все в руководящие персонажи советской России. Какие то движения, перемещения по карте, какие то разговоры вообще без цели и конкретики, страницами выписки из справочников, итд итп. Вопрос зачем? Махровщина какая-то, вроде! И аннотации нет! Обычно не заглядываю в то, где нет аннотации, но сегодня сделал исключение. И, похоже, зря. Только время потерял.
Послано - 09 Янв 2017 : 10:55:16
Твердянко Константин: Тонкий полутролль (глава 24). +7 Кб, глава закончена. Фэнтези-попаданец в тело кого-то вроде тролля с примесью эльфа (вроде искусственной). В конце этой главы интересная встреча.=)
Тахион: Сложности паучьей жизни (глава 68). +40 Кб. Фэнтези-попаданец в мир Варкрафта, в тело разумного паукообразного. Можно читать без всякого знакомства с сеттингом. В этой главе ГГ сидит в застенках у эльфов Кель-Таласа, в состоянии обугленной тушки. Перспективы мрачные.
Послано - 09 Янв 2017 : 14:01:57
Маркин Малик Иеремия Симпсон. Ловец человеков Аннотация: Каникулы фсё! 1-13 главы выложены. Когда то я написал Рассказ "Как Иеремия Симпсон ловил Гвоздя и их обоих поймали космические работорговцы". Рассказ я писал для отвлечения, когда не шла другая книга. Получилось так себе. Крупно и фанерно. http://samlib.ru/m/markin_m/ieremijasimpsonlowecchelowekow.shtml ------------------------------------- EVE. С хохмачками от автора
Послано - 09 Янв 2017 : 14:31:25
Абвов Алексей Сергеевич. Экзаменационная Полоса. 638к http://samlib.ru/a/abwow_a_s/ep.shtml Фанфик по ЗЛ Круза. Том третий
Послано - 09 Янв 2017 : 18:23:24
caion, похоже, твой IP попал в немилость (актуально, если у тебя статический айпишник). Ели это так, то переход на другой браузер не поможет. Как вариант - заходить с какого-то анонимуса. Я в странных ситуациях пользуюсь плагином anonymoX для Хрома.
Послано - 10 Янв 2017 : 00:45:09
Робинзон владыка восточного архипелага Аннотация: Это просто бродилка графомана. Не нужно в ней искать что-то большее. http://samlib.ru/r/robinzon/a-1.shtml __________________________ МИКРО-прода
Хорошавин Сергей Aka Nukecat http://samlib.ru/h/horoshawin_s/alter_1553_book_i.shtml Опричник I Аннотация: Альтернативная история, XVI век. Первенец Ивана IV спасен попаданцем из вод Шексны... Но, что ждет главного героя дальше... Захочет ли он вмешаться в ход истории или предпочтет отсидеться в безопасном углу? Всего через год начнется Русско-шведская война, а затем Ливонская. Будет введена опричнина, а крымские татары сожгут Москву. В силах ли попаданец что-то изменить? И если да, то как это ему удастся? (Правка и прода от 10.01.2017.)
Народ подскажите что случилось с самиздатом. А то загудел в больницу, жена вчера принесла ноут, сегодня проснулся, втихую включил и не понял. Очень неудобное оформление произведений. Это временно, или как?
Не знаете что за фигня у меня творится. Каждый раз когда захожу или обновляю фикбук происходит проверка на бота!
Заход с другого ПК также проблематичен или нет? Возможно ваш ПК подхватил какую-то гадость (вирус). Попытайтесь для начала сделать Восстановление данных, совершив откат месяца на два. Если не поможет...... придется форматировать и все переустанавливать. ПК для интернета надо каждые полгода (год) кардинально чистить. Профилактика называется. Как-то так.
Послано - 10 Янв 2017 : 09:19:38
Евгений Токтаев Волки 79 стр. https://lit-era.com/book/volki-b13028 Историческое фэнтези. Дакия завоёвана римлянами, но дакицы ещё не уничтожены, процесс ограбления прихватизированной страны только организуется. Уцелевшие дакийцы сопротивляются и не все из них люди…