Перейти на главную страницу форума Перейти на главную страницу форума
Перейти на главную страницу форума Перейти на главную страницу форума WILMARK - ПРОДВИЖЕНИЕ, СОЗДАНИЕ, ПОДДЕРЖКА САЙТОВ

мегапоиск библиотека фильмотека каталог фэнтези & фантастики читательский профиль Кубики Архивы Кубикуса

реальные миры фэнтези & фантастики
мегапоиск библиотека фильмотека каталог фэнтези & фантастики читательский профиль Кубики Архивы Кубикуса


Последние 10 сообщений | Активные форумы | Тематические разделы | Хранители | Инквизиторы | Правила | Поиск | FAQ
Логин:
Пароль:
Запомнить  
Забыли пароль?
Регистрация »
 
  Все форумы
  2. Ино Фантастика и Фэнтези
  Моэрс Вальтер / Moers Walter

     Библиотека
      Версия для печати
 
Автор Предыдущая тема Темы Следующая тема  
Veronika
Ищущий Истину


Ukraine
63 сообщений
Послано - 30 Дек 2008 :  00:42:27  Показать инфо об авторе Посмотреть читательский профиль  Ответить с цитатой
Проверила поиском, что темы об этом замечательном авторе ещё нет. Непорядок, исправляем. Моэрс - самый оригинальный и интересный из неанглоязычных авторов, прочитанных мною за последнее время. На русский переведены пока только две книги: о Синем Медведе и "Город Мечтающих книг". Обе книги великолепны, предлагаю обсудить, поразгадывать шарады.


Отредактировано - Квета 09 Фвр 2010 14:59:03

enka411
Хранитель-дебютант - 2008



598 сообщений
Послано - 30 Дек 2008 :  10:34:26  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Veronika
А что за книжка о Синем Медведе?
"Город Мечтающих книг" - изумительная вещь. Я долго ходила под впечатлением.

Голос великого Резинового утенка!

kirbob
Ищущий Истину



60 сообщений
Послано - 30 Дек 2008 :  12:09:13  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Скинь пожалуйста ссылки на книги. Лучше всего в электроном виде.


enka411
Хранитель-дебютант - 2008



598 сообщений
Послано - 30 Дек 2008 :  12:31:30  Посмотреть инфо об авторе  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
kirbob

"Город Мечтающих книг"

Голос великого Резинового утенка!

Костик
Инквизитор


Россия
14616 сообщений
Послано - 30 Дек 2008 :  19:13:06  Посмотреть инфо об авторе Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Облом-с. Там нет ничего.(


Terminator
Мастер Слова



3789 сообщений
Послано - 30 Дек 2008 :  19:31:39  Посмотреть инфо об авторе  Посетить домашнюю страницу Terminator Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Костик

Тогда смотри тут )))

Сайва не шутит. Сайва, приятель, спросит - и надо успеть ответить.

Костик
Инквизитор


Россия
14616 сообщений
Послано - 30 Дек 2008 :  20:47:12  Посмотреть инфо об авторе Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
О да. Как я сам не догадался.)


Veronika
Ищущий Истину


Ukraine
63 сообщений
Послано - 28 Фвр 2009 :  02:34:26  Посмотреть инфо об авторе Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
enka411 пишет:



Veronika
А что за книжка о Синем Медведе?
"Город Мечтающих книг" - изумительная вещь. Я долго ходила под впечатлением.

Книга о Синем Медведе - первая из замонийского цикла. Вот инфа с Либрусека:
«В дополнение к комиксам, рассчитанным на взрослую аудиторию, примерно с 1985 года Вальтер Моэрс сочиняет истории и книги для детей. 1988 году была напечатана первая история Моэрса про Капитана Синего Мишку (Käpt’n Blaubär), или, в “азбучном” варианте, капитана по имени Синий Медведь. С тех пор этот герой стал довольно известным, появившись в детских книгах, радиопостановках, мультфильмах и даже в мьюзикле. Другой известный герой Вальтера Моэрса - гений-всезнайка Шимоский (Schimauski). Эти персонажи претерпевают заметную эволюцию в ориентированных на (более) взрослую аудиторию книгах из “Замонийского” (“Zamonien”) цикла писателя. Первым в этом цикле появился роман “13 1/2 жизней капитана по имени Синий Медведь” (“Die 13½ Leben des Käpt’n Blaubär”, 1999; русское издание - в 2007 в серии “The Best. Children” издательства “Азбука”), по которому в 2006 году как раз был поставлен мьюзикл. Через год вышло продолжение - “Ensel und Krete” (2000), в котором впервые в качестве рассказчика стал фигурировать Хильдегунст Мифорез (Hildegunst von Mythenmetz), а Вальтер Моэрс объявлял себя лишь переводчиком с замонийского языка на немецкий. Затем цикл продолжился романом “Rumo & Die Wunder im Dunkeln” (2003, “Румо и чудеса в темноте”), главный герой которого появился в качестве второстепенного персонажа еще в “Die 13½ Leben des Käpt’n Blaubär”. Эта книга вышла в 2006 году в США под названием “Rumo: And His Miraculous Adventures”. В сентябре 2004 появилась четвертая часть цикла - “Город мечтающих книг” (“Die Stadt der Träumenden Dücher”, 2004). В сентябре 2005 автор был награжден за эту книгу “Phantastik-Preis” от города Wetzlar (начиная с 1983 года эта награда ежегодно вручается за лучшую “жанровую прозу”). В сентябре 2007 года эта книга вышла в США под названием “The City of Dreaming Books”. А чуть раньше, 20 августа этого же года в Германии был издан самый новый, пятый роман цикла - “Der Schrecksenmeister” (2007). В нем, как и в четвертой части, Моэрс опять объявляется переводчиком с замонийского историй, рассказанных Хильдегунстом Мифорезом. Во всех книгах цикла важное значение имеет игра слов, эти произведения полны намеков, скрытых отсылок, загадок, цитат и анаграмм, что очень нравится немецким поклонникам.»
Книги надо обязательно брать в бумажном варианте, там рисунки автора.



Отредактировано - Veronika 28 Фвр 2009 02:35:14

Veronika
Ищущий Истину


Ukraine
63 сообщений
Послано - 07 Окт 2014 :  01:04:09  Посмотреть инфо об авторе Посмотреть читательский профиль  Получить ссылку на сообщение  Ответить с цитатой
Кстати, есть перевод ещё одного романа Моэрса, "Румо, или чудеса в темноте". Эл. текст лежит на Флибусте, а бумажный вариант будет малотиражкой https://fantlab.ru/blogarticle33072 .

Неотразимым острием меча, Отточенного для последней битвы
Да будет слово краткое молитвы И ясным знаком -- тихая свеча.
(С.С.Аверинцев)

   
Перейти к:
поиск по теме:
  

Ответить на тему "Моэрс Вальтер / Moers Walter"

Экран:   
Логин:  
Пароль:  
Авторизовать на форуме:  
Форматирование:   Жирный Курсив Подчеркнуть Зачеркнуть Вставить кавычки Выравнивание по левому краю Центрировать Выравнивание по правому краю Горизонтальная линия Вставить ссылку Вставить E-mail Вставить картинку Вставить цитату Спойлер Вставить список
   
Сообщение:  
* HTML разрешен
* Внутренний язык включен


радость [:)]
радость!!! [:D]
стыд [:I]
язык [:P]
злость [}:)]
подмигивание [;)]
шутка [:o)]
черный глаз [B)]
грусть [:(]
скромность [8)]
шок [:O]
гнев [:(!]
смерть [xx(]
поцелуй [:X]
одобрение [^]
несогласие [V]

  Отметьте для добавления собственной подписи из вашего профайла.
Отметьте для получения ответов по e-mail.
     


Последние 10 сообщений | Активные форумы | Тематические разделы | Хранители | Инквизиторы | Поиск | Вопросы и ответы
      Rambler's Top100     
© Wilmark Пользовательское соглашение
Политика конфиденциальности
Snitz Forums 2001
Русификация: Wilmark Design