Послано - 08 Окт 2006 : 08:41:23
Добралась, наконец, до форума. Хотелось бы посмотреть на Ваши, ув. форумчане, мнения относительно данных и фильма, и книги. Ваши впечатление, что понравилось или не понравилось в экранизации.
Мне лично очень понравилась книга. Зачитывалась, не оторвёшь. Когда узнала, что будут снимать фильм, заведомо не ожидала ничего хорошего. Надежда оставалась на Уишоу, Хоффмана и Рикмана. Но фильм, надо сказать, приятно удивил. Самая большая трудность заключалась в передаче на экран многочисленных описаний запахов. Получилось, конечно, не так красиво как в книге, но лучше чем я предполагала. Сначала, естественно, смутило отсутствие эпизода с упоминанием о том, что Жан Батист не имеет собственного запаха. Но у создателей ленты получилось, без потерь в смысловой линии, органично вплести этот эпизод позже. Очень понравился сам Грэнуй, точнее, как Бен его сыграл. Да и в общем то, что этого великолепного, гениального персонажа играл именно он. Он выглядел, играл, говорил, его жесты, взгляды... пожалуй, таким я представляла себе Жана Батиста, когда читала книгу. Ну, а мелочи, что в фильме зачем-то мадам Гайяр убили.. да ладно! И Грималь, и Бальдини "ушли из жизни" по истечению срока надобности персонажа. С приютом немного надумали.. Но всё это елезаметные мелочи на фоне качественной, мастерски снятой ленты. Можно простить маленькие отклонения от текста, ведь создатели на славу потрудились. Фильм по книге снимать невероятно тяжело, а здесь еще и сама книга тяжелая. Мне не очень понравился Рикман в роли Риши. Как-то, по-моему, он способен играть лучше. Ну, и конечно Бальдини. Хоффман, как всегда прекрасен в своей игре. Искренне его уважаю. А из женских персонажей выделяется, конечно, Лаура, но хочу еще упомянуть торговку сливами. Милая девушка.
В общем... Хороший фильм по еще лучшей книге!!!
..Sed castigo corpus meum et in servitutem redigo ne forte cum aliis praedicaverim ipse reprobus efficiar.. ..Ave Césare! Ceux qui vont mourir te salut!..
Послано - 07 Янв 2007 : 16:54:32
Как человек, любящий постмодернизм, Зюскинда люблю. "Парфюмер" как книга не понравилась, именно за счет отталкивающего, не стандартного глав.героя, но он и был задуман так, что бы не вызывать у читателя никаких положительных эмоций, а уж тем более состродания или симпатии. За это Зюскинд мне и нравиться: редко можно найти книгу, где ГГ вызывает неприязнь. Но в фильме Жан Батист сочуствие лично у меня вызвал, жалко его в конце было. Наверное, потому что очень понравился актер. Еще хочу отметить Тома Тыквера как режиссера, мне все его фильмы нравяться. Умеет человек работать!!!
Послано - 10 Янв 2007 : 15:50:38
От книги была в буйном восторге-действительно нестандартная и яркая вещь. Вот только экранизация не очень понравилась. И тут дело даже не в режиссере или актерах, а в том, что в принципе на экране невозможно передать все тонкости данного произведения
Версия для печати
Послано - 08 Окт 2006 : 08:41:23
