Послано - 26 Мая 2006 : 02:29:02
Ю.Кукин. Маленький гном Мой маленький Гном, поправь колпачок И брось, не сердись, разожми кулачок. Беги от людей, мой маленький Гном, Беги поскорей в свой старенький дом.
Где по стенам вместо картин - Гирлянды ненужных слов, Где мозаикой стекол окон - Десятки волшебных снов, И книги, рожденные сотнею Сказочно умных голов, - От Шарля Перро - И до "Магизма основ".
Мой маленький Гном, поправь колпачок, Не топай ногой - потерял башмачок. Беги от людей, мой маленький Гном, Беги поскорей в свой старенький дом.
Где чай не в стаканах, А в чашечках чайных роз, Где веточки пихты - духи, А подарок - ответ на вопрос. Где много неслышного смеха И много невидимых слез, Где песни под звуки гитар, Мотыльков и стрекоз.
Мой маленький Гном, поправь колпачок И так не ругайся - получишь щелчок. Беги от людей, мой маленький Гном, Беги поскорей в свой старенький дом.
Нет-нет, я к тебе не пойду, Мой маленький Гном, Я стар, я устал, Да и двигаться стал я с трудом. Я знаю, твой год - Он всего от зари до зари, Мне тысяча лет Потому лишь, что мне тридцать три.
Мой маленький Гном, поправь колпачок И брось, не сердись, разожми кулачок. Слезинки утри, надень башмачок И косу привычно забрось за плечо.
Нет абсолютных истин,есть только частные случаи...
Julián Orbón de un poema de José Marti Introducción: Estribillo: Guantanamera, guajira guantanamera Guantanamera, guajira guantanamera
Yo soy un hombre sincero De donde crece la palma Yo soy un hombre sincero De donde crece la palma Y antes de morirme quiero Echar mis versos del alma Estribillo:
Mi verso es de un verde claro Y de un jazmín encendido Mi verso es de un verde claro Y de un jazmín encendido Mi verso es un ciervo herido Que busca en el monte amparo Estribillo:
Música Estribillo:
Por los pobres de la tierra Quiero yo mi suerte echar Con los pobres de la tierra Quiero yo mi suerte echar El arrullo de la tierra Me complace más que el mar Estribillo (sólo con bajos) Estribillo Estribillo Joseíto Fernández cantó: Estribillo: Guantanamera, guajira guantanamera Guantanamera, guajira guantanamera
Con los pobres de la tierra quiero yo mi suerte echar: el arroyo de la sierra me complace más que el mar. Denle al vano el oro tierno que arde y brilla en el crisol: A mí denme el bosque eterno cuando rompe en él el sol. Estribillo:
Yo quiero salir del mundo por la puerta natural: en un carro de hojas verdes a morir me han de llevar. No me pongan en lo oscuro a morir como un traidor: yo soy bueno y como bueno moriré de cara al sol. Estribillo:
Tiene el leopardo un abrigo en su monte seco y pardo: yo tengo más que el leopardo porque tengo un buen amigo.
Estribillo
Нет абсолютных истин,есть только частные случаи...
Послано - 14 Июня 2006 : 12:29:59
Если в городе твоем снег, Если меркнет на душе свет, Если время прервало бег И надежды на апрель нет. Если в городе твоем ночь, притаился по углам мрак И нет сил прогнать его прочь - Приходи, я расскажу как.
Припев. Под облаками, поверх границ Ветер прильнет к трубе, И понесет перелетных птиц Вдаль от меня к тебе.
А над городом живет Бог, Сорок тысяч лет и все сам, И, конечно, если б он мог, Он бы нас с тобой отдал нам. Но падет с его лица тень, И увидит он, что я прав, И подарит нам один день В нарушенье всех своих прав. Макаревич.
А это - не знаю кто...
А мне бы знать, с чего начать, Часы у виска стучат, стучат. И кажется мне, что вокруг меня Не люди, а звери. И каждую ночь - больные сны, Все время зима и нет весны, И нет никого, по кому тосковать, И некому верить.
А то, что наш мир - Сплошной вертеп, Отчетливо понял я теперь, А раньше где правда, а где ложь Не мог разобраться. А мне бы пройти хоть сто дорог И, ежели есть на небе Бог, Хотелось бы очень мне, друзья, До Бога добраться.
Его б я спросил: "Ты что натворил? Когда я родился, где ты был? Когда я взрослел, ну куда ты смотрел? Почему не вмешался?" А мне говорят, что Бога нет. Во всем виноват мой пьяный бред, И что на семь бед один ответ Теперь мне остался.
А мне бы не петь, а я все пел, А мне бы сгореть, а я не сгорел, А мне бы успеть, а я не успел И уже не успею. А мне бы найти, а я не нашел, А мне бы дойти, а я не дошел, А мне бы себя хоть чуть-чуть пожалеть, А я не жалею...
Njat njet njet boljse njet blatnova kriminala (kriminal) Va krug minja ljiss zzuljikaf talpa ( a gdje ti) Agdje ti toljka bil Mozgami ssiviljil Vasja Vasja Fuck you
Njet njet njet boljse njet Krutyje prapadajut ( a pacani) A pacani maladije dozu priminjajut A gjde moj Geraimn A gdje ti Vasja bil Vasja Vasja Fuck you
Njeva svjetlit Holod stojit Pa kazzdu ti bja Planeta tassnjit (X2)
Njet njet njet boljsse njet Blatnove kriminala A ssto za zziznj ranjsse ucibja bila Votka. Podvodna lotka Vasja Vasja Fuck you.
Votka. Podvodna lotka
Njeva svjetlit Holod stojit Pa kazzdu ti bja Planeta tassnjit (X2)
Njeva svjetlit Holod stojit Pa kazzdu ti bja Planeta tassnjit (X2)
(Emir Kusturica & The No Smoking Orchestra)
((хихи - язык угадали???)))))))) текст и орфография первоисточника сохранены.))
жуть, товарищи, стала лучше. жуть стала веселей.
Отредактировано - Renegade on 15 Jun 2006 06:34:44
Жизнь беспокойной у него была, Ведь там, где войны, там его дела. Но, споткнувшись раз И не выполнив приказ, Клятву позабыл! Он в ночи дал знак, Чтобы цель увидел враг И всех погубил!
Звон монет Затмевает белый свет, Ослепляет тех, кто слаб душою! Я убит, но возмездие спешит. - Я вернусь из ада за тобою!
Пусть жажда мщения горит во мне, Скоро предатель смерть найдёт в огне. Но не зная брода И не зная время года, Я его найду! Он не верит в Бога, Он идёт своей дорогой Прямо в пустоту!
Зачем ты ушла одна ночью гулять? Не знаю теперь, где тебя мне искать. Но знаешь ли ты, что ходит в ночи Зло нашей мечты. Открыто окно между ним, только я, Подскажет оно, где искать мне тебя. Но выйду ли я, и вскоре найду? Не знаю ли ту... Ах, зачем ушла ты в ночь, Я знаю, как тебе помочь, Ты, жаль, не видишь, Что в глазах гроза. На это я не жду ответ, Совета для меня здесь нет, Прошу иди скорей, скорей назад! От воли насмешливой вышел во двор, Искать тебя ночью, как проклятый вор. Ах, если б я знал, что то, что искал, Уже потерял. Ах, зачем ушла ты в ночь, Я знаю, как тебе помочь, Ты, жаль, не видишь, Что в глазах гроза. На это я не жду ответ, Совета для меня здесь нет, Прошу иди скорей, скорей назад! Ах, зачем ушла ты в ночь, Я знаю, как тебе помочь, Ты, жаль, не видишь, Что в глазах гроза. На это я не жду ответ, Совета для меня здесь нет, Прошу иди скорей, скорей назад! Зачем ты шла одна ночью гулять? Зачем ты шла одна ночью гулять? Зачем?
Послано - 27 Июня 2006 : 11:34:12
H . i . M . Funeral of Hearts
Love's the funeral of hearts And an ode for cruelty When angels cry blood On flowers of evil in bloom The funeral of hearts And a plea for mercy When love is a gun Separating me from you She was the sun Shining upon The tomb of your hopes and dreams so frail He was the moon Painting you With it's glow so vulnerable and pale Love's the funeral of hearts And an ode for cruelty When angels cry blood On flowers of evil in bloom The funeral of hearts And a plea for mercy When love is a gun Separating me from you She was the wind, carrying in All the troubles and fears you've for years tried to forget He was the fire, restless and wild And you were like a moth to that flame The heretic seal beyond divine A prayer to a god who's deaf and blind The last rites for soul's on fire Three little words and a question why Love's the funeral of hearts And an ode for cruelty When angels cry blood On flowers of evil in bloom The funeral of hearts And a plea for mercy When love is a gun Separating me from you
Послано - 27 Июня 2006 : 16:33:31
"Kamelot" album "Black Halo"
The Haunting (Somewhere In Time)
[with Simone Simons from EPICA]
Merely the sound of your voice Made me believe that you were her Just like the river disturbs ...my inner peace One I believed I could find Just a trace of her beloved soul Once I believed she was all Then she smothered my beliefs
One cold winter's night I may follow her voice to the river Leave me for now and forever Leave while you can
Somewhere in time I will find you and haunt you again Like the wind sweeps the earth Somewhere in time When no virtues are left to defend I was a liar in every debate I rule the forces that fueled your hate When the cold in my heart leaves It comes to an end And quietly I'll go to sleep
How could that first time recur When memories linger on What made me think you were her Helena is dead to all Nothing can bring her to life Don't pretend that I'll be loving you Once I believed she was gone But I'm corrupted from within
Somewhere in time I will find you and haunt you again Like the wind sweeps the earth Somewhere in time When no virtues are left to defend You fall I was a liar in every debate I rule the forces that fueled your hate When the cold in my heart leaves It comes to an end And quietly I'll go to sleep
[Ariel] Follow me into the light Leave me tonight I've gone too far to begin all anew With someone like you
[Marguerite] Like ice on a lake of tears I'll take you through Life fades in anew With someone like you
"Величие мудрости - во всём видеть свою выгоду" - Бирдык Кумар
Отредактировано - Фдучинар on 27 Jun 2006 18:11:14
You can't escape the wrath of my heart Beating to your funeral song All faith is lust for hell regained And love dust in the hands of shame
Let me bleed you this song Of my heart deformed And lead you along this path in the dark Where I belong Until I feel your warmth
Hold me like you held onto life When all fears came alive and entombed me Love me like you loved the sun Scorching the blood in my vampire heart
I'll be the thorns on every rose You've been sent by hope I am the nightmare waking you up From the dream of a dream of love
Let me weep you this poem As Heaven's gates close And paint you my soul, Scarred and alone Waiting for your kiss to take me back home
Hold me like you held onto life When all fears came alive and emtombed me Love me like you loved the sun Scorching the blood in my vampire heart
Face of God
Im drained but aching for more And the devil inside is reading The words of the saddest poem To be engraved on the stone of my grave
Id kill to share your pain (and carry the shame) And sell my soul for you just to say:
I dream what you re dreaming I feel what you re feeling Love s our shadow on the wall With the Face of God Your dream what I m Dreaming And See what I m seeing Love s our shadow on the wall With the Face of God
Nothing will be enough for the ones Who keep on stumbling in the garden of withering trust about to converge to leave
Обернись, и увидишь её за правым плечом - Смерть....
Послано - 04 Июля 2006 : 21:50:36
Однажды я пел на высокой эстраде, Старался выглядеть молодцом, А в первом ряду задумчивый дядя Глядел на меня с квадратным лицом
Не то он задачи искал решенье, Не то это был сотрудник газет, Не то он считал мои прегрешенья, Не то ему просто хотелось в клозет.
А в задних рядах пробирались к калошам: Девочка с белым, прекрасным лицом Уходила с парнем, который хороший, А я себя чувствовал подлецом.
Какие же песни петь на эстраде, Чтоб отвести от песни беду, Чтоб она пригодилась квадратному дяде И этой девочке в заднем ряду?
Мещанин понимает: пустота не полезна, Еда не впрок и сверлит тоска, Когда мещанин подползает к поэзии Из чужого огня каштаны таскать.
А он теперь хочет, чтоб в ногу с веком, И чтоб совремённо, и чтоб модерн, И чтоб непонятно, и чтоб с намеком, И чтоб красиво по части манер.
Поют под севрюгу и под сациви, Называют стихами любую муть. Поют под анчоусы и под цимес, Разинут хайла, потом глотнут.
Слегка присолят, распнут на дыбе, Потом застынут с куском во рту. Для их музыкантов стихи - это рыба, И тискают песню, как шлюху в порту.
"Вакуум, вакуум! Антимир!" - Поэты любят его пугать. Романс утверждает, что счастье - миг, Значит, надо почаще мигать.
Транзисторы воют, свистят метели Скрипят сковородки на всех газах, А он лягает в своей постели, И тихая радость в его глазах.
Ну хорошо, а что же дальше? Покроет могилку трава-мурава. А я говорю: "Спокойствие, мальчики! Еще не сказаны все слова".
А батальоны все спят. Сено хрупают кони. И труба заржавела на старой цепи. Это тощая ночь в случайной попоне Позабыла протопать в татарской степи.
Там по синим цветам бродят кони и дети. Мы поселимся в этом священном краю. Там небес чистота, там девчонки как ветер. Там качаются в седлах и старые песни поют.
Послано - 05 Июля 2006 : 17:36:38
Bel Canto, album "Birds of Passage"
LOOK 3
no kindness when there's lack of dignity politeness has to join simplicity no caution without pure sincerety compliance has to join with bravery
no mildness without some solidity no power wothout simple honesty no courage without justice joined within good nature and discretion makes a team
THE SUFFERING
my greef is deep, my days are dim give me a knock on my door say that you will be mine and stay with me forever as nothing can refresh my soul I would have been happy to know
cause I felt to safe when I loked into your eyes I was mistaken, but now I'm sure I love you still but silently inside I know my feelings won't change your mind
so what am I gonna do I gave away every thing to you I suffer from painful blows will it last forever
it's allright, I won't cry tears won't help me find the reason why you suddenly disappeared out of my sight I was mistaken, but now I'm sure I love you still but silently inside I know my feelings won't change your mind
Послано - 25 Июля 2006 : 04:06:39
Песенка Высоцкого - по-французски(надеюсь,кто-нибудь да поймёт).На мой взгляд - одна из его наилучших;тема - о смерти,а сама она называеться "Le vol arrêté" - "Прерванный полёт":
Le vol arrêté ♫ ♫ ♫
Comme le fruit tombé sans avoir pu mûrir La faute à l'homme, la faute au vent Comme l'homme qui sait en se voyant mourir Qu'il n'aura plus jamais de temps
Un jour de plus; il aurait pu chanter Faute au destin, faute à la chance Faute à ses cordes qui s'étaient cassées Son chant s'appellera silence
Il peut toujours le commencer Nul ne viendra jamais danser
Nul ne le reprendra en choeur Il n'aura jamais rien fini À part cette blessure au coeur Et cette vie
Pourquoi. Je voudrais savoir pourquoi... Pourquoi? Elle vient trop tôt la fin du bal C'est les oiseaux, jamais les balles Qu'on arrêté en plein vol
Comme ces disputes commencées le soir Faute à la nuit, faute à l'alcool Et dont il ne restera rien plus tard Que quelques mégots sur le sol
Il aurait tant voulu frapper pourtant Faute au couteau, faute à la peur Il n'aura fait aucun combat au sang Juste le temps d'un peu de sueur
Lui qui aurait voulu tout savoir Il n'aura même pas pu tout voir
Lui qui avait l'amour au corps Pour la seule qu'il aurait gardée Il a rendu sa barque au port Sans l'embrasser, sans la toucher, juste y penser, jusquà la mort
Pourquoi. Je voudrais savoir pourquoi... Pourquoi? Elle vient trop tôt la fin du bal C'est les oiseaux, jamais les balles Qu'on arrêté en plein vol
Il écrivait comme on se sort d'un piège Faute au soleil, faute aux tourments Mais comme il prenait pour papier la neige Ses idées fondaient au printemps
Et quand la neige recouvrait sa page Faute aux frimas, faute à l'hiver Au lieu d'écrire, il essayait, courage D'attraper les flocons en l'air
Mais aujourd'hui, il est trop tard Il n'aura pas pris le départ Et son souvenir ne sera Que la chanson d'avant la lutte
De l'évadé qui n'aura pas Atteint ... son but
Pourquoi j'voudrais savoir pourquoi... Pourquoi? Elle vient trop tôt la fin du bal C'est les oiseaux, jamais les balles Qu'on arrêté en plein vol
Ну,а ежели кого очень интересует,вот русский вариант песни,написанный самим же автором.Хотя на мой взгляд,две совершенно разные песни(имхо французский вариант лучше):
Кто-то высмотрел плод, что неспел, неспел, Потрусили за ствол - он упал, упал... Вот вам песня о том, кто не спел, не спел, И что голос имел - не узнал, не узнал.
Может, были с судьбой нелады, нелады, И со случаем плохи дела, дела, А тугая струна на лады, на лады С незаметным изъяном легла.
Он начал робко - с ноты "до", Но не допел ее не до... Недозвучал его аккорд, аккорд И никого не вдохновил... Собака лаяла, а кот Мышей ловил...
Смешно! Не правда ли, смешно! Смешно! А он шутил - недошутил, Недораспробовал вино И даже недопригубил.
Он пока лишь затеивал спор, спор Неуверенно и не спеша, Словно капельки пота из пор, Из-под кожи сочилась душа.
Только начал дуэль на ковре, Еле-еле, едва приступил. Лишь чуть-чуть осмотрелся в игре, И судья еще счет не открыл.
Он хотел знать все от и до, Но не добрался он, не до... Ни до догадки, ни до дна, Не докопался до глубин, И ту, которая одна, Не долюбил, не долюбил!
Смешно, не правда ли, смешно? А он спешил - недоспешил. Осталось недорешено, Все то, что он недорешил.
Ни единою буквой не лгу - Он был чистого слога слуга, И писал ей стихи на снегу,- К сожалению, тают снега.
Но тогда еще был снегопад И свобода писать на снегу. И большие снежинки и град Он губами хватал на бегу.
Но к ней в серебряном ландо Он не добрался и не до... Не добежал, бегун-беглец, Не долетел, не доскакал, А звездный знак его - Телец - Холодный Млечный Путь лакал.
Смешно, не правда ли, смешно, Когда секунд недостает,- Недостающее звено - И недолет, и недолет.
Смешно, не правда ли? Ну, вот,- И вам смешно, и даже мне. Конь на скаку и птица влет,- По чьей вине, по чьей вине?
Послано - 25 Июля 2006 : 08:23:02
"Мурзилки International"
Учат в Думе.
Резолюции писать тонким потчерком в тетрадь учат в думе учат в думе учат в думе Вычитать и умножать чтоб бюджеты принимать учат в думе учат в думе учат в думе Вычитать и умножать чтоб бюджеты принимать учат в думе учат в думе учат в думе К четырем прибавить два по слогам читать слова учат в думе учат в думе учат в думе Избирателей любить и воспитанными быть учат в думе учат в думе учат в думе Избирателей любить и воспитанными быть учат в думе учат в думе учат в думе Как себе построить дом нефть отправить за кордон учат в думе учат в думе учат в думе И не путать никогда США и тринидат учат в думе учат в думе учат в думе И не путать никогда США и тринидат учат в думе учат в думе учат в думе
Послано - 31 Июля 2006 : 17:36:08
А меня очень глубоко затронула песня Кристины Агилеры "The voice within", цитирую отрывок: When there's no one else Look inside yourself Like your oldest friend Just trust the voice within Then you'll find the strength That will guide your way If you will learn to begin To trust the voice within...
POOR IS THE MAN WHOSE PLEASURES DEPEND ON THE PERMISSION OF ANOTHER...
I don't know since when I changed to such a cold-hearted guy I have to warm this frozen, icy, lonely heart to thaw I like being wrapped with warmness more than anything else for sure I'm gonna make my coming days to be filled with laughter and joy
I let myself down that I'm more cruel than I thought I would be I'm just a loser who ends up by caring for my soul I don't give my heart to no one cause I don't wanna waste my time I tried to love this loneliness to slip out of this lonesome hole
Sorrow is what I hate but it's grown my sensations Regrets taught me how to make any hard decisions Peace is always by my side but I've never felt it once Love is not the word only for the sweet romance
Well, I'm scared, scared, scared, scared to death And I'm scared to keep on going on my way Well, I'm scared, scared, scared, scared to death And I'll tell myself I'm special till the end
Recalling my torn, broken, aching heart of these long days And all the memories I wanted to forget for making leaps Recalling, breaking, aching, crying, making sure to me And I take all and grin at my future on the way
Sorrow is what I hate but it's grown my sensations Regrets taught me how to make any hard decisions Peace is always by my side but I've never felt it once Love is not the word only for the sweet romance
Well, I'm scared, scared, scared, scared to death And I'm scared to keep on going on my way Well, I'm scared, scared, scared, scared to death And I'll tell myself I'm special till the end
I don't give my heart to no one cause I don't wanna waste my time I tried to love this loneliness to slip out of this lonesome hole
Послано - 10 Авг 2006 : 14:55:08
в дополнение к "Балладе о борьбе" и "Прерванному полету":
В.Высоцкий "Кони привередливые" Вдоль обрыва, по-над пропастью, по самому по краю Я коней своих нагайкою стегаю-погоняю! Что-то воздуху мне мало: ветер пью, туман глотаю... Чую с гибельным восторгом: пропадаю, пропадаю! Чуть помедленнее, кони, чуть помедленнее! Вы тугую не слушайте плеть. Но что-то кони мне попались привередливые... И дожить не успел, мне допеть не успеть. Я коней напою, Я куплет допою, - Хоть мгновенье еще постою на краю... Сгину я - меня пушинкой ураган сметет с ладони, И в санях мня галопом повлекут по снегу утром, - Вы на шаг неторопливый перейдите, мои кони, Хоть немного, но продлите путь к последнему приюту! Чуть помедленнее, кони, чуть помедленнее! Вы тугую не слушайте плеть. Но что-то кони мне попались привередливые... И дожить не успел, мне допеть не успеть. Я коней напою, Я куплет допою, - Хоть мгновенье еще постою на краю... Мы успели: в гости к Богу не бывает опозданий. Что ж там ангелы поют такими злыми голосами?! Или это колокольчик весь зашелся от рыданий, Или я кричу коням, чтоб не несли так быстро сани?! Чуть помедленнее, кони, чуть помедленнее! Вы тугую не слушайте плеть. Но что-то кони мне попались привередливые... И дожить не успел, мне допеть не успеть. Я коней напою, Я куплет допою, - Хоть мгновенье еще постою на краю
...играй как получится, танцуй, где захочется пока будешь мучиться - музыка кончится отрежут нам лапки, но смотри, это как кино отрежут нам хвостики - вырастут пустяки
... и летчики преданно летели в небо, но сбивало-пружинило - нло, нло и прятались облака, как будто мы выдумка и нет никого совсем в космосе, в космосе
мы снова встретимся в космосе мы скоро встретимся в космосе навечно встретимся в космосе навечно встретимся в космосе, в космосе
... смешается все со всем, пусть будет совсем смешно мы вряд ли уже как все - в космосе, в космосе подумаешь, пустяки - оторваны хвостики отвинчены лапки, но - все равно, все равно
... а в космосе сквозняки, короткие праздники и холодно, и темно - все равно, все равно живи, как захочется, пока все не кончится а после отвертимся - в космосе встретимся
мы снова встретимся в космосе мы скоро встретимся в космосе навечно встретимся в космосе навечно встретимся в космосе, в космосе
мы снова встретимся в космосе мы скоро встретимся в космосе навечно встретимся в космосе навечно встретимся в космосе, в космосе
Послано - 16 Авг 2006 : 14:57:04
Сама не знаю, чем меня зацепила эта песня. Я впервые услышала ее 2 недели назад и ...
Визбор Юрий - Осенние дожди
Видно, нечего нам больше скрывать, Все нам вспомнится на страшном суде. Эта ночь легла, как тот перевал, За которым исполненье надежд. Видно, прожитое - прожито зря, Hо не в этом, понимаешь ли, соль. Видишь , падают дожди октября, Видишь, старый дом стоит средь лесов.
Мы затопим в доме печь, в доме печь, Мы гитару позовем со стены, Все, что было, мы не будем беречь, Ведь за нами все мосты сожжены, Все мосты, все перекрестки дорог, Все прошептанные клятвы в ночи. Каждый предал все, что мог, все, что мог, Мы немножечко о том помолчим.
И слуга войдет с оплывшей свечой, Стукнет ставня на ветру, на ветру. О, как я тебя люблю горячо - Это годы не сотрут, не сотрут. Всех друзей мы позовем, позовем, Мы набьем картошкой старый рюкзак. Спросят люди: "Что за шум, что за гром?" Мы ответим: "Просто так, просто так!".
Просто нечего нам больше скрывать, Все нам вспомнится на страшном суде. Эта ночь легла, как тот перевал, За которым исполненье надежд. Видно, прожитое - прожито зря, Hо не в этом, понимаешь ли, соль. Видишь , падают дожди октября, Видишь, старый дом стоит средь лесов.
Послано - 17 Авг 2006 : 12:27:01
Во дни pазлyк и гоpестных сомнений Как нам писал из Фpанции Тypгенев Hе надо слез и гоpьких сожалений - Она yехала с дpyгим кyпаться в Кpым... Я ж в это вpемя по тайге как аллигатоp Тащy гpомадный щелочной аккyмyлятоp В гpyди гpохочет, словно пеpфоpатоp, А в животе от голода pевет -
Белый пpибой и кyпол неба голyбой-голyбой. Кто-то дpyгой ей наливает цинандали Твеpдой pyкой он бyтеpбpод ей мажет чеpной икpой И нежно поет ей это дивное танго
Он был пpостым и скpомным аллопатом. Я, впpочем, пyтаю, скоpей гомеопатом А бyдь он даже и патологоанатом То все pавно y них всех денег до хpена... А я кyкyю от заpплаты до аванса, Изобpетая вечно чyдеса баланса И в состояньи гипнотического тpанса Я y окошка кассы напевал:
Белый пpибой и кyпол неба голyбой-голyбой Кто-то дpyгой ей наливает мyкyзани Твеpдой pyкой он бyтеpбpод ей мажет кpасной икpой И нежно поет ей это дивное танго.
Она пpелестна, ей в тени не слишком жаpко. Hа пляже млеют сталеваpы и дояpки. Гомеопат, коньяк смакyя высшей маpки, Тихонько кyшает пpотезами шашлык. Меня ж тpясет и зyб на зyб не попадает, По веpтолетy только челюсти летают, А вpеменами и сознанье пpопадает И это все, но я не плачy, я пою:
Белый пpибой и кyпол неба голyбой-голyбой. Кто-то дpyгой ей льет в стакан махинджаypи Твеpдой pyкой он бyтеpбpод ей мажет пpосто икpой И нежно поет ей это дивное танго.
Зачем, зачем я не пошел в гомеопаты, Зачем не слyшался ни мамы и ни папы, А yзловатые мозолистые лапы Hе для ее покpытых солнцем плеч. Энцефалитные на мне pезвятся клещи Я не скажy, чтоб я любил такие вещи, В желyдке чистая вода pитмично плещет И это все, но я не плачy, я пою:
Белый пpибой и кyпол неба голyбой- голyбой. Кто-то дpyгой ей льет в стакан напаpеyли Твеpдой pyкой он бyтеpбpод ей мажет ... И нежно поет ей это дивное танго.
Все куда-то рвался, ДЕРЗАЛ, метался, не укрощался, а укрощал, Долгие годы желал свободы, и упрощал себя, упрощал. А куда же проще, кошелечек тощий, барабан дырявый, висок седой, Не покрыт славой, левой, левой, правой, капитан бравый, но отставной.
А она была готова, за мной хоть на край света, За мной хоть на край света, без легкого пути, Да вот вмешалась эта, ах, круглая планета, Где края света нету, и некуда идти
Я ль не говорил ей, не жди, Мария, я ль не просил ее - позабудь А она смеялась, а ночь не кончалась, и вечно оставалось что-нибудь. Ой, нет, я не сильный, нет, а не храбрый, нет, я не добрый - я очень злой. Не покрытый славой, левой, левой, правой, капитан бравый, но отставной.
Все чего-то правил, по местам ставил, распевал, славил, носил шинель. Бунт не возглавил, лед не расплавил, назвал сына Павел, а дочь Нинель Эх пилось и б елось и зачем мне смелость, а мундир с медалями - в нафталин Вовремя в дом влезть - вот моя доблесть, клином клин, братцы, клином клин.
Скучная повесть, тщедушная совесть, а что дальше - бог весть, конец какой. Не покрытый славой, левой, левой, правой, капитан бравый, но отставной.
***
ТОЛПА - ХУДОЖНИКУ
Ты - художник, мы - толпа, ты умён, толпа глупа. Крепкий ум тебе подмогой, нам подмогой крепость лба. Мы бездарны, ты - талант, мы пигмеи, ты - гигант, Мы подвластны, ты свободен и бездомен, и богат.
Твой удел - вершины гор, звёздный свет, хмельной простор, наш удел - земная скука, грязь и смута, мрак и вздор. Но душой из глубины мы к тебе устремлены. Если надо будь спокоен, мы исполним, что должны.
И когда от горних звёзд ты вернёшься на погост, мы тебе со всей любовью бюст воздвигнем во весь рост! Но когда ненастным днём ты согнёшься под крестом, мы пойдём рубить терновник и венец тебе сплетём.
Cредневековая таверна, посетители которой уже прилично выпили. Солдат обращается к бродячему трубадуру...
Послушай, брось ты эту лиру, Она не щит и не кольчуга, С утра случайная подруга Берёт гроши, а не слова! Что - звон струны - спасенью мира, Когда воздастся по заслугам, Когда в ночи звенит упруго Последней песней тетива.
Я шел с войны и по дороге Искал вино, а не куплеты... Я взял кувшин на две монеты Мне не найти в кармане трех... Я и тебе налью, убогий, Ведь у тебя и двух-то нету, Хоть и зовут тебя поэтом, По мне - ты просто пустобрех.
Но голос твой, глухой и строгий, Во мне пророс травою сорной, Меня залил тоскою черной Давно проигранных боев... Во мне - твои звучали строки, Я шел с тобой тропою торной, Я как-то дожил до сих пор, но Мне - не хватало этих слов
Я все отдам - коня и латы, И свой кошель, пустой и тощий, Мой старый мир куда как проще, Здесь кровь меняется на медь... Не сотвори меня крылатым И не зови меня на площадь, Где ветер флагами полощет, Чтоб завтра - смерть мою воспеть…
Послано - 09 Окт 2006 : 22:22:49
Откопал такую вот оригинальную вещь:
Білий сніг, сірий лід На потрісканій землі, Ковдрою в латках на ній Місто в петлі шляхів, А над містом хмари пливуть, Закриваючи неба світ, А над містом - жовтий дим, Місту дві тисячі літ, Прожитих під світлом зорі На ймення Сонце.
І дві тисячі літ війна, Війна без належних причин, Війна - справа молодих, Ліки проти морщин. Червона - червона кров, За годину - вже просто земля, За дві - на ній квітки і трава, За три - вона знову жива І зігріта промінням зорі На ймення Сонце.
І ми знаєм, що так було завжди, Що долі коханець той, Хто живе за законом іншим І кому помирать молодим. Він не знає слова "так" і слова "ні", Він не знає ні чинів, ні імені, І він здатен сягнути зірок, Не вважаючи, що це сон, І впасти спаленим зорею На ймення Сонце.
Глупость - самая дорогая вещь. Ни за что другое человек не платит так много и так часто.
Послано - 11 Окт 2006 : 00:08:33
Жаль, что не читается. Не знаю правил чтения, поэтому и на ритм не ложится, было бы интересно послушать в исполнении носителя языка.
Вот перед нами лежит голубой Эльдорадо, И всего только надо – опустить паруса. Здесь, наконец, мы в блаженной истоме утонем, Подставляя ладони золотому дождю.
Здесь можно петь и смеяться, и пальцы купать в жемчугах. Можно гулять по бульварам, и сетью лукавых улыбок Можно в девичьих глазах наловить перламутровых рыбок, И на базаре потом их по рублю продавать.
Чёрной жемчужиной солнце розовеет в лазурной воде. Наши надежды пылают роскошью этого юга. В этой безумной любви мы, конечно, утопим друг друга, И будем вечно лежать, как две морские звезды.
В этой безумной – В этой безумной В этой безумной любви мы, конечно, утопим друг друга, И будем вместе лежать, как две морские звезды. В этой безумной любви мы, конечно, утопим друг друга, И будем вечно лежать, как две морские звезды.
Послано - 12 Окт 2006 : 10:06:14
Колотушка Музыка: Василий Лавров Стихи: Николай Заболоцкий
Меркнут знаки Зодиака над просторами полей, спит животное Собака, дремлет птица Воробей. Толстозадые русалки улетают прямо в небо - руки крепкие как палки, груди круглые как репа.
Колотушка тук-тук-тук, спит животное Паук, спит Корова, Муха спит, над землей луна висит. Над землей большая плошка опрокинутой воды. Спит растение Картошка. Засыпай скорей и ты!
Меркнут знаки Зодиака над постройками села, спит животное Собака, дремлет рыба Камбала. Вслед за ними бледным хором ловят Муху колдуны, и висит над косогором бледноглазый лик луны.
Колотушка тук-тук-тук, спит животное Паук, спит Корова, Муха спит, над землей луна висит. Над землей большая плошка опрокинутой воды. Спит растение Картошка. Засыпай скорей и ты!
Кандидат былых столетий, полководец юных лет - разум мой! Уродцы эти - только вымысел и бред. Только вымысел, мечтанье, сонной мысли колыханье, бесконечное страданье - то, чего на свете нет...
Что сомненья? Что тревоги? День прошел, и мы с тобой - полузвери, полубоги - засыпаем на пороге новой жизни молодой.
Колотушка тук-тук-тук, спит животное Паук, спит Корова, Муха спит, над землей луна висит. Над землей большая плошка опрокинутой воды. Леший вытащил бревешко из лохматой бороды, из-за облака сирена ножку выставила вниз, людоед у джентльмена неприличное отгрыз. Все смешалось в диком танце, и летят во все концы гамадрилы и британцы, ведьмы, блохи, мертвецы.
Колотушка тук-тук-тук, спит животное Паук, спит Корова, Муха спит, над землей луна висит. Над землей большая плошка опрокинутой воды. Спит растение Картошка. Засыпай скорей и ты!
Послано - 12 Окт 2006 : 14:18:41
ЭТОТ БОЛЬШОЙ МИР (из к/ф "Отроки во вселенной") А. Рыбников, слова Р. Рождественского
Ночь прошла, будто прошла боль спит земля, пусть отдохнет, пусть Ведь у нее, как и у нас с тобой, там впереди долгий как жизнь путь
Припев: Я возьму этот большой мир Каждый день, каждый его час Если что-то я забуду, Вряд ли звезды примут нас Если что-то я забуду Вряд ли звезды примут нас
Я возьму память земных верст, Буду плыть в спелом густом льне Там вдали, там возле синих звезд Солнце Земли будет светить мне
Я возьму шелест земных трав, Я возьму добрых ручьев плеск, Я возьму блеск грозовых зарниц, Шепот ветров, зимний пустой лес
Послано - 12 Окт 2006 : 16:19:48
Извините за прозу, но в восторге от находки уважаемого Аристарха - языки настолько родственны,что сначала кажется,что перевод абсолютно дословный.Тут же приходят на ум переводы Шекспира и Хема.
Нет абсолютных истин,есть только частные случаи...
Страна швыряла этой ночью, мутной сволочью, И разменяв добро на зло, как деньги старые на новые, Рванула, асфальт, когда он на щеке, как водка с горечью И окна, окна были первые готовые.
И зло на заливном коне взмахнуло шашкою, Добро - оно всегда без кулаков, трясло культяшками, Пыталось жалость убедить, помочь опомниться, Но все быстрее и точней летела конница.
Аплодисменты на манеж под звездным куполом, Повыпускала ночь зверей и замяукала, И заалекала, вспотела, вмиг состарилась, И побледнела, и струхнула, и затарилась.
Чем бог послал, а черт, а черт, а черт подсунул им, А он ведь старый театрал, ха-ха, он любит грим. Тела вдруг стали все огромные да полые, И пьяница-сапожник в память нам оставил пленки голыми.
Правда на правду, Вера на икону, А земля да на цветы, Это я, да это ты.
Страна швыряла этой, этой ночью сволочью, Закат, когда он на щеке, как водка с горечью, Страх покрывал все матом, будто потом, страх брел по городу, Ночное небо, это было дотом, оно еще напоминало чью-то бороду.
Провинция зевала, душно нервно в телевизоры, А кто-то просто шел домой и ел яичницу, Дышали трубы тихо, мерно под скальпелем провизора, А кто-то в зеркале вертел уже своею личностью
Страну рвало, она согнувшись пополам просила помощи, А помощь танков по лоткам давила овощи. Аплодисменты, бис, везде ревело зрелище, Стреляло право по беде - увидишь где еще.
Страна рыдала жирной правдой, так и не поняв истины, Реанимация визжала, выла бабой, последней нашей пристанью, Пенсионеры с палками рубились в городки с милицией, А репортеры, с галками, их угощали блицами.
Судьба пила, крестясь, и блядовала с магами, Брели беззубые старухи да с зубами-флагами, А повар-голод подмешал им в жидкий стул довольно пороху, Герои крыли тут и там огнем по шороху.
И спправедливость думала занять чью-либо сторону, Потом решила, как всегда, пусть будет смерти поровну, Да погибали эти пули, эти окна первыми, Все пули были здесь равны, все мысли верными.
И лишь в гримерке церкви пустота, в тиши да в ладане, Где чистота и простота, где баррикады ада нет, Она горела в вышине, без дыма-пламени, Я на колени тоже встал, коснувшись этого единственного знамени.
Правда на правду, Вера на икону, А земля да на цветы, Это я, да это ты.
Страна швыряла прошлой ночью, мутной сволочью, Страна скребла лопатой по крови покрытой инеем, Да по утрам вся грязь, все лужи отражают синее - Асфальт когда он на щеке, как водка с горечью.
На память фото пирамид с пустыми окнами-глазницами, Аплодисменты, чудный вид, с листом кленовым да с синицами, А будущее, что только родилось, беззвучно плакало, А время тикало себе, а сердце такало...
Правда на правду, Вера на икону, А земля да на цветы, Это я, да это ты...
Сайва не шутит. Сайва, приятель, спросит - и надо успеть ответить.
Солнце село за горой, Солнце село за горой, Бронтозябра ходит злой, Бронтозябра ходит злой, Я с дубинкою идю, Я с дубинкою идю, Бронтозябру победю, Бронтозябру победю! О-ооооооооо бронтозябра,о-оооооооооо победю, О-ооооооооо бронтозябра,о-оооооооооо победю!
Я дубинкою махал, Я дубинкою махал, Так что выбился из сил, Так что выбился из сил, И поэтому меня, И поэтому меня, Бронтозябра укусил, Бронтозябра укусил! О-оооооооо бронтозябра, о-оооооооооо укусил, О-оооооооо бронтозяяяябра, о-оооооооо укусил!
Солнце село за горой, Солнце село за горой, Бронтозябра ходит злой, Бронтозябра ходит злой, И с откушенной ногой, И с откушенной ногой, Возвращаюсь я домой, Возвращаюсь я домой! О-оооооооо бронтозябра, о-оооооооооо без ноги, О-оооооооо бронтозяяяябра, о-оооооооо без ноги!
Завтра снова будет день, Завтра снова будет день, И дубинку я возьму, И дубинку я возьму, И продолжится наш бой, И продолжится наш бой, Бронтозябру победю, Бронтозябру победю! О-ооооооооооо бронтооозябра, о-ооооооооо победю, О-оооооооооо брррррронтозябра, о-ооооооооооо по-обедю!
Солнце встало из-за гор, Солнце встало из-за гор Тихо-тихо, словно вор, Тихо-тихо, словно вор Я с дубинкою крадусь, Я с дубинкою крадусь Бронтозябру не боюсь, Бронтозябру не боюсь Ы-ыыыыыыы не бою-юююююсь!
Бронтозябра слишком глуп, Бронтозябра слишком глуп А дубинка тяжела, А дубинка тяжела ... На его остывший труп, На его остывший труп Смотрит мрачная луна, Смотрит мрачная луна... О-оооооо, бронтозябра... У-уууууууу, склеил ласты...
Вот вам веселый декабрь Из огоньков витрин Из проводов и камня Из гололеда шин Из опозданий девочек Из огорчений мам Неровных тетрадных клеточек Невыспавшихся по утрам
Если я правильно помню И моя память не спит с другим Авторство этого мира Принадлежит им Они ни в кого не верят И никогда не плачут Бог, открывающий двери Ангел приносящий удачу
Вот она ждет волнуясь Вот поспевает чай Я на перекрестках улиц Меня выходи встречай Мне бы антиударное сердце Мне бы солнцезащитный взгляд Мне бы ключик от этой дверцы В ампуле быстрый яд
Похоже забили на все Капитаны небесных сфер Курят в открытую форточку И плохой подают пример Они ни в кого не верят И никогда не плачут Бог, открывающий двери Ангел приносящий удачу
Они ни в кого не верят И никогда не плачут Бог, открывающий двери Ангел приносящий удачу
Вот вам заветная тайна Вот отчего и зачем Из городов случайных Мы неслучайные все Время неведомой силой Крутит с легкостью стрелки лет И с легкостью невыразимой Опускается снег в снег
Промокшие в этом снеге Но довольные собой Незамеченные никем Возвращаются они домой
Они ни в кого не верят И никогда не плачут Бог, открывающий двери Ангел приносящий удачу
Они ни в кого не верят И никогда не плачут Бог, открывающий двери Ангел приносящий удачу
Послано - 23 Окт 2006 : 18:30:48
В.С. Высоцкий "В королевстве, где все тихо и складно "
В королевстве, где все тихо и складно, Где ни войн, ни катаклизмов, ни бурь, Появился дикий вепрь аграмадный, То ли буйвол, то ли бык, то ли тур...
Там король страдал желудком и астмой, Только кашлем сильный страх наводил, А тем временем зверюга ужасный Коих ел, а коих в лес уводил...
И король тотчас издал три декрета: Зверя надо говорит одолеть, наконец, Вот кто отчается на это, на это, тот принцессу поведет под венец...
А в отчаявшемся том государстве Как войдешь, дык прямо наискосок В бесшабашной жил тоске и гусарстве Бывший лучший, но опальный стрелок.
На полу лежали люди и шкуры, Пели песни, пили меды, и тут Протрубили во дворе трубадуры, Хвать стрелка, и во дворец волокут...
И король ему прокашлял: "Не буду Я читать тебе моралей, юнец, Ну, если завтра победишь чуду-юду, То принцессу поведешь под венец".
А стрелок: "Да это что за награда?! Мне бы выкатить портвейну бадью... А принцессы мне и даром не надо - Чуду-юду я и так победю..."
А король: "Возьмешь принцессу, и точка!!! А не то тебя раз-два - и в тюрьму, Ведь это все же королевская дочка!"... А стрелок: "Ну, хоть убей, не возьму".
И пока король с ним так препирался, Съел уже почти всех женщин и кур И возле самого дворца ошивался Этот самый то ли бык, то ли тур...
Делать нечего - портвейн он отспорил, Чуду-юду уложил и убег... Вот так принцессу с королем опозорил Бывший лучший, но опальный стрелок
Сайва не шутит. Сайва, приятель, спросит - и надо успеть ответить.
Версия для печати
Послано - 26 Мая 2006 : 02:29:02
