Послано - 19 Окт 2004 : 20:28:07
6-я читается на удивление живенько. Начинает забываться Питер Гамильтон, на свет ассоциаций выползает Зинделл. Калинда, Экстр... Хочешь быть богом - будь им!
Послано - 19 Окт 2004 : 20:55:08
Возвышение 2-3 несколько нудновато, но масштаб и замысел, философия - на уровне с Дюной или около того. Далее - переводы недобросовестные, скорее всего, упрощение. А "простота хуже воровства".
Послано - 25 Окт 2004 : 20:01:24
Небесные просторы Пространство Е, где в виде существ обитают идеи и концепции и окружающее формируется под воздействием сознания наблюдателя. Здорово! Корабль с учеными и девочкой Алисой покидает планету, а вслед ему машет Алисино изображение, которое растает через пару часов после старта.
6-ой том (3-ий том 2-ой трилогии) представляет собой уборку в доме. Мусор подмели, да не просто подмели, а отправили на рециркуляцию. Инструменты, одежду и игрушки разложили по шкафам, чтобы в нужный момент достать. Вселенная упорядочивается, многие узнают, что мир не такой, каким они его считали, но новых качественных изменений не происходит. Все, что случается, уже когда-то было и случится еще не раз. Как в «Спектре» Лукьяненко, есть существа, готовые измениться кардинально, есть те, кто предпочли свою нынешнюю сущность. У каждого варианта веские причины pro et contra. История не закончена. Окончательного ответа, кто прав, не дано. Появится ли он? Сильно сомневаюсь, но продолжаю надеяться.
Послано - 25 Окт 2004 : 20:08:12
А нужен ли он кому? Парадокс: на корабле, совершившем величайшее для своей расы открытие, не осталось никого, кому бы это открытие было хоть немного ценно... Все думают о покое, о мире, о счастье... Но будет ли оно?
В таком контексте даже недосказанность в судьбе Земли кажется неважной...
Послано - 25 Окт 2004 : 20:24:49
Andie, да я не про "Стремительный", который мне был неинтересен/антипатичен с самого начала. Ну не было там никого, вызвавшего симпатию. Вот разве что тот юноша, забыла имя, его еще все время дразнил Хикахи, но он остался на Китрупе. К тому же у "Стремительного" появился преемник - "Полкджи"...
Ответ на вопрос "нужно ли становиться богом" - про "трансцендентников". Послали вместо себя корабль. И что? С чем он вернется? Почему они остались, как ключники? В самом ли деле они трусы? Ну да бог с ними, тоже товарищи без обаяния... Что на той стороне? Куда уходят те, кто ушел дальше их? Принципиально безответный вопрос.
Послано - 25 Окт 2004 : 20:34:22
Так и я о том. Ты заметила, кроме Джиллиан, никому это не интересно... Они пытаются выжить... Лучшие погибли, ушли, потеряны, остались присматривать за беспомощными - и экипаж состоит из лиц с небогатым воображением и устойчивой психикой. А нас вынуждают наблюдать за действием от их лица... Потому и нет ответа на вопрос "Что за...?" Ответ этот никому из главных героев не нужен...
Послано - 25 Окт 2004 : 21:51:31
Ты думаешь? А Сара? Ну, даже если ответ не нужен им, то нужен мне! Правда, вряд ли будет. На этом мы с тобой и согласимся??
Послано - 26 Окт 2004 : 08:56:12
Мне кажется, на такие вопросы ответов не бывает :) А даже если и есть, то знать их не стоит. И вообще, у Брина мне больше всего нравится "Война" и стихи :)
Послано - 26 Окт 2004 : 11:12:37
Эль Конечно, согласимся... И вряд ли Брин ещё что напишет на эту тему - максимум повести для антологий (типа той, что вошла в "Далёкие горизонты") Сара - это же уникум! Порвать со всем ради знаний, знаний в чистом виде - и увидеть одновременно так мало и так много... Честно говоря, я ей больше сочувствую...
Habilis Стоит-стоит... Вот только зачастую мы не можем правильно задать вопрос, чтобы получить правильный ответ...
Послано - 26 Окт 2004 : 12:21:40
А что значит правильный? Тот который нам интересен или тот который может побудить нас на какие-то действия или который восстановит нашу внутреннюю гармонию?..
И вообще, на мой взгляд, ответы на вопросы касающиеся будущего вселенной сводятся в основном к тому, что она тоже смертна...
Послано - 01 Ноябр 2004 : 14:31:36
Вчера в голову пришла совершенно идиотская аналогия всего этого процесса объединения всех со всеми (кислородо + метано + киберо + еще сколько их там?) и выходов на "новые ступени" с кулинарией. Этакая вселенская установка по приготовлению салата, и аппетитную получившуюся смесь, горделиво стремящуюся наружу, уже ждет с нетерпением за обеденным столом... кто-то.
Послано - 01 Ноябр 2004 : 19:26:56
Так Брин прям на салат и намекал... Правда косвенно, но... Смысл ведь в том - что смысла нет... Смысл в том, чтобы умереть окончательно... И если вы ещё не готовы умереть - так не ищите смысла в этой Вселенной - вот конечный вывод Брина...
Послано - 11 Апр 2005 : 17:39:39
Попался в русском переводе роман Kiln People (2002): Брин Дэвид. Глина. Изд. АСТ-Люкс, 2005.
Занятная смесь стеба, пародии, мягкого юмора. Брин обыграл множество расхожих штампов: сумасшедший ученый и его несчастная дочь, магнат, жаждущий бессмертия, хитроумный "профессор" преступного мира, корыстная шоу-дива и т.д. и т.п... Главный герой, бесстрашный и неподкупный частный детектив, ведет головоломное расследование на Земле не очень отдаленного будущего, где люди развлекаются,отдыхают, занимаются умственной деятельностью в то время как их "двойники",искуственные подобия, в которые переносится интеллект хозяина, делают физическую работу, участвуют в разных опасных предприятиях... Лихо закрученный сюжет, неожиданные повороты, написано просто, легко читается.
Послано - 15 Марта 2008 : 14:21:31
C какого-то перепугу начала "Искушение", это крохотный довесок ко 2-ой трилогии. Все-таки с переводом там определенно что-то не так. Мне это еще в прошлый раз не понравилось. Возвышение. Uplift. Хм, ну, допустим. Но "возвышенный дельфин, управляющий добычей ископаемых"? Вот это жесть! Да мне бы "продвинутый" и то не так бы ухо резало, ну надо ж словари смотреть иногда! :( Уррроды.
Upd. Не смогла найти имени переводчика рассказа. И вообще там такая фигня творится! Гугль по запросу "Искушение Брин" дает ответ, что это роман Temptation 1989 (99?) года. Потом оказывается, что нет, это все-таки рассказ. Потом вижу, что то "Искушение", которое я читаю, и не Temptation, а вовсе даже Ambiguity, которое есть в fantasticfiction.co.uk, но которого нет на официальной страничке Брина. Слава богу, у него там в свободном доступе лежит несколько рассказов, по тексту видно, что это одно и то же. Но почему ни на одном из сайтов не приводится дополнительное название??? Фантлаб вообще отличился: в биографической статье обозвал "Искушением" "Sundiver". о_О Жаль, что isfdb.org сейчас лежит, там бы посмотрела isbn, может, стало бы яснее, что и когда издавалось.
Цитата:Фантлаб вообще отличился: в биографической статье обозвал "Искушением" "Sundiver"
Это просто, видимо, глупая опечатка. ;) А "Искушение" это действительно рассказ "Temptation" 1999 (98?) года выпуска, впервые выходил в антологии "Далекие горизонты" Силверберга. Сейчас специально книжечку достал, сверил - точно - "Temptation"...
Версия для печати
Послано - 19 Окт 2004 : 20:28:07
