Послано - 05 Окт 2003 : 23:04:16
Если кто-либо из любителей Муркока захочет, то сможет найти много его книг в оригинале на сайте Танелорн (www.moorcock.narod.ru). В частности есть весь Хоукмун и почти весь Эльрик (включая продолжения "Дочери похитительницы снов").
Прочитав сразу становиться ясно насколько переводчики извратили книги. :(
Послано - 06 Ноябр 2003 : 22:35:56
Так уж получилось, что Тарзана и Муркока я прочитала друг за другом. Произведения один к одному. Только у Бероуза место действия - Земля, а у Муркока - Марс. Этим они и отличались. Ну мне-то больше нравилась фэтези, поэтому предпочла Муркока. Купила его "Рунный посох" и была вполне довольна. И почему-то на этом все это и закончилось. Пыталась еще несколько раз его перечитать, когда совсем уж нечего было читать, но так и не смолга продвинуться дальше первой страницы. Ума не приложу. Точно помню, что книга нравилась.
Послано - 07 Ноябр 2003 : 08:50:57
Не знаю... честно говоря, перечитываю несколько книг Муркока, но "Рунный посох" в это число не входит. Тяжеловато, однако, книга действительно стоящая. И в первый раз было тяжеловато читать, о интересно, однако, во второй раз пошло еще хуже.
Послано - 14 Ноябр 2003 : 14:00:43
Специально для любителей Саги об Эльрике сообщаю, что с разрешения издательства ЭКСМО сайт Танелорн начинает публикацию глав из романа "Древо скрелингов", являющегося продолжением "Дочери похитительницы снов". Подробности - здесь: http://www.moorcock.narod.ru/Library/Scray/scray_m.htm
Послано - 02 Сент 2004 : 19:26:52
Лично я прочитал только первую трилогию о Коруме, и мне этого хватило. Уж на что Приносящий Бурю Эльрика мерзкая вещь, но Рука Кулла и Глаз Ринна его переплюнули.
Цитата: Лично я прочитал только первую трилогию о Коруме, и мне этого хватило. Уж на что Приносящий Бурю Эльрика мерзкая вещь, но Рука Кулла и Глаз Ринна его переплюнули.
хм.... не читали Вы "Феникса в обсидиановой стране".... там и почище места есть. А вот на счет Эльрика с Приносящим Бурю и Корума с руками и глазами... несколько не согласна... хотя, противно, конечно... но... как-то оно все органично вписывается в повествование. Это же не зловещие мертвецы все-таки:)
Послано - 10 Сент 2004 : 17:27:34
У Муркока прочла полностью только "Серебряное сердце". Меня настолько захватила эта книга, что пойдя в магазин выбрала самый большой и увесистый томик этого автора--"Хроники Корума". Язык мне очень понравился, идея была достаточно новой для меня, но, увы... отложила книгу до лучших времён. А всё вроде бы понравилось... Просто, тяжело читается, наверно.
Советы -- это то, что всем нужно.Но никто это не берёт...
Цитата:Мария-художница, у Муркока почти все "тяжело читается".
Цитата:Но зато "в кайф"!
Не знаю, не знаю... на счет " Все тяжело читается"... что про Эрикёзе, что про Ульрика... читала без перерывов на обед, как говорится... Да и Корум пошел очень резво с самого начала... Думаю, Хокмун идет не особо живо, потому как в нем достаточно много политики. Те же интриги занимают достаточно много места в повествовании...
Версия для печати
Послано - 05 Окт 2003 : 23:04:16
