Послано - 15 Окт 2021 : 09:28:00
Ваймс - да. Но он - так и так (по книгам) - из Стражи. В первых книгах - явно читалось, что Стража - это просто слабейшая шайка в городе. В таком ракурсе, делать из Ваймса ссучившийся криминальный элемент, предавший друга- благодетеля-почти ровесника (важный момент, растящий себе мелкую смену взрослый бандит вызывал бы не в пример меньше сочувствия) ИМХО - было излишне. Хотя, с их трактовкой леди Сибилл, которая оказывается не только спасает драконышей, но ещё и наркоманов и прочую преступность "исцеляет по ройзманам" (приковывая в подвале)...
Кстати, сам Терри Пратчетт - прямо объяснял, отчего в Мире Диска не актуален рассизм. Нет, рассы там - в наличии. Во всяком случае, одна афродисквордка из магов на границе Диска (при дископаде) - вспоминается с ходу. Но это, как и прочие ориентации - совершенно неактуально просто потому, что на Диске - хватает различных разумных видов - дварфы, тролли, гноллы, упыри с ангваобразными и прочее. На этом фоне, Диск - явно не место для буквальных аналогов подобных проблем нашего мира. Там всё - между разными видами разумных происходит. Авторская, повторяю, позиция. Нарушена. Зря. ИМХО.
Её лорд... ству/Величеству - совершенно напрасно "восстановили пол". Автор изменил его недаром. ИМХО.
Но в остальном - весьма неплохо. Не оставляет ощущения дешёвой поделки - что нередко случается. Хоть и сделано много дешевле всяких Игр Престолов.
Версия для печати
Послано - 31 Окт 2020 : 21:25:07
