Ну, японцы позволяют себе куда большие вольности - вольнодумности - чем зажатые в пропагандистские тиски представители, так сказать, западной цивилизации
В мультяшках возможно ... Но есть ведь и нормальные книги ! Перечислять нет ни малейшего смысла . От "Дюны до Барраяра" где там зажатость ?
Напротив Япония и вообще весь дальний восток давно прибывают под "культурной колонизацией" ... Много ли даже Аниме на настоящих ЯПОНСКИХ сюжетах ? Почти нет ! Обычно все выдержано в рамках некой синтетической несуществующей в реальности квази культуры .
Довольно вольное обращение со всеми "культурными маркерами" планеты Земля иногда забавляет но очень жаль что японского в Японии все меньше и меньше ...
Чем-то это напоминает Индийское кино или советские "боевики" и ГДРовские вестерны. Не то что-бы жалко но часто СИРОТЛИВО что-ли ... Попытка "влезь царскую крону не снимая ушанки" или наоборот " надеть ковбойский стетсон поверх шапки Мономах или Гагаринского гермошлема" . Видок еще тот ...[:-E```]
Гавань Зурбагана была тесна, восхитительно грязна, пыльна и пестра...
Название прям мощное, надо будет глянуть, что и как)))
Там не только название ! Там и "контекст и подтекст"(на десять левелов в глубь) мощный. ...и война на "в априори неправой стороне"(Очень всерьез показанный слой со всей механикой "государственной лжи" и "гражданского двоемыслия". ) ... ...и масса аллюзий( например "фюрер Кинг Бредли" одним именем прямо море шаблонов рвет.) ...и "механика алхимии" вроде и дико бредовая, но думать реально заставляет ... ...и до дикости наивная мотивация у многих героев и антигероев.. но на некой "глубине погружения" понимаешь что это то что нарывается "притча" и именно так их и рассказывают. ...и "ложные исторические параллели" что реально заставляют мозги "жалобно скрипеть". ...и "анахроническая" техника . ...и искренне детский(БЕЗ КАВЫЧЕК!) сюжет и юмор . ...и много чего еще, что будет долго "воевать" (причем часто "само с сбой") в "поле памяти"
А малость "фансервиса"...
(Да где, черт подери! Все "те и эти" вымышленные "фаны" кроме больного воображения разных "продюсерских центров" живут ?)
...что характерно НИ ЧЕГО НЕ ИСПОРТИЛА !
Слишком много настоящей души вложено в этот совершенно особенный сериал что-бы примитивная тупость смогла её победить! Зы Но есть две версии сериала и одна из них откровенно халтурная.
Гавань Зурбагана была тесна, восхитительно грязна, пыльна и пестра...