Зачем что-то представлять? Проще прочитать качественный перевод автора, который представляет о чем пишет.[B)
Эх, а у меня - некачественно?.. Извините, что отнял время. Но, раз уж Вы прочли и посчитали некачественным... Может быть, все-таки устроите мне разбор полетов тогда? Подскажете, где есть хорошие места, где плохие, по развитию сюжета или по слогу отчитаете, одним словом, позволите мне на ошибках научиться
Нет, все очень неплохо. Читать фразу следует так: "если автору надоест заниматься другими делами, он начнет тыкать в клавиатуру в бешенном темпе, и напишет проду к этому. :)
Ужасны диалоги, и вообще общение, или идёт стиль "А я ехидный ведьм, ура-ура!", или же мощнейший пафос. Про любовные диалоги, да и само описание чуйств даже говорить не хочется. А всё остальное на уровне. Но это убивает.
Извините, что отнял время. Но, раз уж Вы прочли и посчитали некачественным... Может быть, все-таки устроите мне разбор полетов тогда? Подскажете, где есть хорошие места...
А вот этого никто не утверждал.
______________________________________ Четверть часа, проведенная в трамвае, Эффективно давит в нас интеллигентов. Положительных рецензий не бывает, А бывает только лень у рецензентов.
satanamax пишет: [quote] Обыватель Фрэнк Миллер оказывается втянутым в интриги...
Если я захочу почитать про героя с таким именем, то поищу что-нибудь из переводов.
Ну, иногда иностранные имена (и, соответственно, герои) бывают уместны, согласитесь. Лично я сразу не стал бы говорить, что это приговоръ для текста.
Я, если вижу в самом начале новой книги зубодробительные полуельфийские имена, книгу закрываю. Вышеприведенную книгу не читал, однако франк Миллер имхо не так плохо...
Я, если вижу в самом начале новой книги зубодробительные полуельфийские имена, книгу закрываю. Вышеприведенную книгу не читал, однако франк Миллер имхо не так плохо...
Идеальный Плутоний мне довелось прочитать, с тех пор очень зауважал автора. Вообще, сложных имён там нет, все вполне понятны российскому читателю. А эльфийских имён (слава Богу ) нет. Люди сами справились, отсутствие эльфов не навредило книге
Аннотация: "Квалин будет жить!" - боевой клич магов Туманного Города, казалось бы полностью уничтоженных, вновь разноситься над полем схватки. Игроки сбрасывают маски и противостояние старых врагов переходит в открытое столкновение. Война. Это слово у всех на устах. Не-мертвые, Высшие и люди сошлись в схватке за обладание собственных целей и хрупкое равновесие разрушено. Карты розданы и остается только одно - победить!
Я, если вижу в самом начале новой книги зубодробительные полуельфийские имена, книгу закрываю.
Я перелистываю немного вперёд, если далььше имя сокращается до приемлемого, то можно пробовать читать, а если на протяжении всего текста герой именуется не иначе как восемнадцатислоговым именем, да ещё и с перечислением всех титулов, то с вами согласен.
Ужасны диалоги, и вообще общение, или идёт стиль "А я ехидный ведьм, ура-ура!", или же мощнейший пафос.
Диалоги у меня хреновые, эту свою беду я знаю и иногда даже пытаюсь бороться, с чуйствами вообще беда и нужно серьезно переделать. Но ехидный ведьм? Вы меня изрядно ошарашили... Я то считал, что это в меру житейской язвительности, как и у окружающих. Нужно подумать. 19:12 Руб А.В.: Jok. 5k
Послано - 25 Авг 2010 : 21:28:48
Почитал Пенсионеров Днис "Попадалово". Прочёл всё, что на данный момент написано. Читабельно. Подкупает то, что автор старательно старается заполировывать рояли. Не все авторы согласны менять текст, даже видя в нём несуразицы. А так, я даже с оценкой не знаю с какой подходить. Как АИ текст слабоват. Художественно так же. Логика по большому счёту тож не хилтон. На бытовом/приземлённом уровне, как уже сказал, автор старается выдержать норму здравости. В общем, как приключалка на тему ВОВ вполне можно читать.
Послано - 25 Авг 2010 : 22:40:34
Пантелеев Александр Сергеевич: Проект Рвж - 2017 http://zhurnal.lib.ru/p/panteleew_a_s/ Незнаю продилось или нет, но после ссылки с КуСи(пару месяцев назад) читал двае части.Сейчас добавилась третья - заключительная.И они объединены в одну книгу. Анотация: АИ но не попаданец в прошлое, а поподанка из 205. в 2005 вроде. Попаданка не ГГ, а подмога ГГ из будущего - "простому парню" , который в будущем мог уничтожить пиндосов, но неуспел. Похоже на Злотникова , осбенно на последние книги, где на первый план выходят деньги и человеческие ресурсы, развитие науки.
Пантелеев Александр Сергеевич: Проект Рвж - 2017 http://zhurnal.lib.ru/p/panteleew_a_s/ Незнаю продилось или нет, но после ссылки с КуСи(пару месяцев назад) читал двае части.Сейчас добавилась третья - заключительная.И они объединены в одну книгу. Анотация: АИ но не попаданец в прошлое, а поподанка из 205. в 2005 вроде. Попаданка не ГГ, а подмога ГГ из будущего - "простому парню" , который в будущем мог уничтожить пиндосов, но неуспел. Похоже на Злотникова , осбенно на последние книги, где на первый план выходят деньги и человеческие ресурсы, развитие науки.
Не понял насчет 3 части - открыл и вроде ничего нового не увидел...